Was ist СКЛЕРОТЕРАПИЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• sclerotherapy

Beispiele für die verwendung von Склеротерапия auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Склеротерапия( пенная техника).
Sclerotherapy(using foam).

Химическая склеротерапия сосудов.
Chemical sclerotherapy of vessels.

Склеротерапия( жидкостная техника).
Sclerotherapy(using the fluid technique).

Что такое склеротерапия и болезненна ли она?
What is sclerotherapy and does it hurt?

Склеротерапия и оперативное вмешательство.
Sclerotherapy and operative procedure.

Для паукообразных вен назначен склеротерапия.
For spider veins sclerotherapy is appointed.

Склеротерапия производится в клинике доктора.
Sclerotherapy is performed in a doctor's clinic.

Эндовенозное закрытие вен биологическим клеем и склеротерапия.
Endovenous vein closure using bioglue and sclerotherapy.

Однако, склеротерапия может иметь побочные эффекты.
However, sclerotherapy can have side effects.

Они включают лазерной терапии, склеротерапия, радиочастотная абляция.
They comprise laser therapy, sclerotherapy, radiofrequency ablation.

Склеротерапия уничтожает вены, поэтому они не появляются вновь.
Sclerotherapy destroys veins so they will not return.

Это классические области, за которые« отвечает» медикаментозная и лазерная склеротерапия досл.
These are the classic domain for sclerotherapy by means of medication and laser technology.

Склеротерапия идеально подходит для лечения« паутинообразных» вен.
Sclerotherapy is ideal for treatment of spider veins.

У больных с запущенным варикозом склеротерапия не присменяется из-за опасности тромбоза и заболевание лечится хирургическим путем.
In patients with depression, sclerotherapy is not administered due to the threat of thrombosis and the disease is treated with surgery.

Склеротерапия предполагает использование очень маленькой иглы, при помощи которой в поврежденную вену вводится раствор.
Sclerotherapy involves the use of a very small needle to inject a solution into the diseased veins.

Диагностка тромбоза вен, внутривенное лазерное лечение варикоза,« пенная» склеротерапия также относятся к сфере медицинских услуг нашего отделения.
Diagnosis of venous thrombosis, endovenous laser treatment of varicose veins, and foam sclerotherapy are other treatment options offered in the department.

Пенная склеротерапия может эффективно удалить все выступающие вены.
Foam Sclerotherapy can effectively remove all the bulging veins.

Для того, чтобы избавиться от этой проблемы, необходимы комплексная диагностика и лечение, такие как склеротерапия или лазерные процедуры, проводимые исключительно под контролем специалистов.
In order to remove them, a comprehensive diagnosis and treatments such as sclerotherapy or laser, always controlled by specialists, are necessary.

Инъекционная склеротерапия применяется для лечения варикозного расширения вен с 1930х.
Injection sclerotherapy has been used to treat varicose veins since 1930's.

Склеротерапия предусматривает введение раствора в« паутинообразные» вены, чтобы вены закрылись и исчезли.
Sclerotherapy involves injecting a solution into the spider veins in order to close the veins and caused it to disappear.

Инъекционная склеротерапия- это процедура, производимая для лечения« паутинообразных» вен и небольшого варикозного расширения вен.
Injection sclerotherapy is a procedure used to treat spider veins and small varicose veins.

Активное применение склеротерапии в лечении варикозного расширения вен насчитывает более 100 лет.
Sclerotherapy has been used in the treatment of varicose veins for over 150 years.

Страховой полис не покрывает склеротерапию, если она производится для косметических целей.
Insurance does not cover sclerotherapy if it is performed for cosmetic reasons.

Смотрите видео, на котором Доктор Тан делает инъекционную склеротерапию.
Watch a video of Dr. John Tan performing injection sclerotherapy.

Также можно использовать метод склеротерапии.
You can Also use the method of sclerotherapy.

И склеротерапию.
And the sclerosing agents.

Используя метод Эндовазальной Лазерной Коагуляции, Микросклеротерапии и Склеротерапии мы сможем удалить все формы варикозного расширения вен, не оставляя при этом хирургических шрамов смотрите наши изучения случаев.
Using Endovenous Laser Treatment, Microphlebectomy and Sclerotherapy, we are confident we can eliminate all forms of varicose veins without leaving behind any surgical scars see our case study.

Как правило, после склеротерапии нет никаких ограничений в отношении Вашей физической активности, и на самом деле физические упражнения даже рекомендуются.
There are usually no restrictions on physical activity after sclerotherapy and in fact exercise is encouraged.

Варикозно измененные вены после склеротерапии закрываются, ликвидируется застой крови в них и тем самым устраняются нарушения кровообращения.
Varicose modified veins are closed after sclerotherapy, neutralizing the bloodstream in them and thereby removing the blood circulation disorder.

Обычно такой курс включает в себя комбинацию Эндовазальной Лазерной Коагуляции, Игловой Флебэктомии и Пенной склеротерапии.
This usually involve combinations of Endovenous Laser Treatment or VNUS Closurefast and Needle Phlebectomy or Foam Sclerotherapy.