Was ist СРЕДНЕРАЗМЕРНЫЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• midsize
• is a mid-size
• medium-sized

Beispiele für die verwendung von Среднеразмерный auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Honda Pilot- среднеразмерный кроссовер производства Honda, впервые представленный в 2002 году.
The Honda Pilot is a mid-size crossover SUV manufactured by Honda and introduced in 2002.

Lancia Dedra( заводское название Type 835)- среднеразмерный автомобиль, производившийся итальянской компанией Lancia с 1989 по 2000 годы.
The Lancia Dedra(Type 835) is a compact executive car produced by the Italian automaker Lancia from 1989 to 1999.

Среднеразмерный кабриолет не был доступен до 2002 года, когда был представлен Audi A4 Cabriolet.
A mid-sized convertible was not available again until 2002, when the A4 Cabriolet was introduced.

Авиакомпании и операторы сделали ставку на среднеразмерный грузовой самолет, сопоставив его практические возможности, и не прогадали.
Air companies and operators bet on the medium-sized freight carrier by comparing its practical capabilities, and were right.

Acura MDX- среднеразмерный кроссовер, производимый японской компанией Honda.
The Honda Avancier is a mid-size crossover SUV(previously a mid-size car) produced by Japanese manufacturer Honda.

В общем, этот комфортабельный и экономичный супер- среднеразмерный самолет является крайне популярным выбором и заслужил высокую репутацию.
Overall, this comfortable and efficient Super Midsize aircraft is an extremely popular choice and comes highly recommended.

Opel Cascada- среднеразмерный кабриолет, выпускающийся немецкой компанией Opel с 20 апреля 2013 года.
The Opel Cascada(Spanish for"waterfall") is a compact convertible engineered and manufactured by the German automaker Opel since April 2013.

В 2003 году Форд представила Ford Everest среднеразмерный внедорожник( SUV) на базе Courier/ Ranger для азиатских и центрально- американских рынков.
In 2003, Ford released the Ford Everest midsized SUV based on the Courier/Ranger for the Asia and Central American markets.

Audi 80- среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся немецким автопроизводителем Audi с 1966 по 1996 годы.
The Audi 80 was a compact executive car produced by the Audi subdivision of the Volkswagen Group across four generations from 1966 to 1996.

Кроме того, Boeing планировал создать среднеразмерный широкофюзеляжный самолет, способный конкурировать с существующими трехдвигательными машинами.
The aircraft also was intended to provide Boeing with a mid-size wide-body airliner to compete with existing trijet airliners.

Хотя компания Dassault приостановила поставку Falcon 50EX в 2007 году, после 10 лет успешного производства, супер- среднеразмерный реактивный самолет остается очень популярным на рынке.
Although Dassault suspended delivery of the Falcon 50EX in 2007, after 10 years of successful production, the Super Midsize Jet remains very popular on the market.

Chrysler Sebring- среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся подразделением компании Chrysler в 1995- 2010 годах.
The Chrysler Sebring(/ˈsiːbrɪŋ/ SEE-bring) is a line of mid-size luxury automobiles that was sold from 1995 through 2010 by Chrysler.

Один из единственных самолетов, получивших несколько раз подряд награду« Лучший из лучших», присуждаемую ежегодным изданием Robb Report, Citation Sovereign- невероятно популярный среднеразмерный реактивный самолет.
One of the only aircraft to ever be awarded consecutive'Best of the Best' awards by the annual Robb Report, the Citation Sovereign is a hugely popular Midsize Jet.

Классифицируемый как супер- среднеразмерный реактивный самолет, Hawker 1000 предлагает комфортабельное и эффективное обслуживание в полетах на средние расстояния.
Classified as a Super Midsize Jet, the Hawker 1000 promises a comfortable and efficient service for medium-haul flights.

Помимо того, модель стала лауреатом приза Canadian Motoring Television за 2007 год, призером журналов Motorweek за лучший новый среднеразмерный седан в номинации« Выбор водителя» и World of Wheels за лучший семейный седан в номинации« Выбор редакции».
The Aura also won Canadian's Motoring Television's 2007 car of the year award, Motorweek's Driver's Choice for best new midsize sedan, and World of Wheels' Editor's Choice for best family sedan.

Это также первый среднеразмерный реактивный самолет, полностью оснащенный электродистанционным управлением, предоставляя улучшенный комфорт, экономичность и стабильность.
It is also the first Super Midsize Jet with full fly-by-wire technology, providing improved comfort, efficiency and stability.

Разные редакторы замечали, что Chevy Malibu, наконец, возвращается« во круги своя», в среднеразмерный сегмент, после обычных,« мягких» предложений Chevrolet, таких, как модели Celebrity, Corsica, Lumina, и даже два предыдущих поколения Malibu с момента его возрождения в 1997 году.
Writers of various reviews for the 2008 Malibu believed Chevrolet would be getting back on track in quality and excitement in the mid-size segment after a history of ordinary, bland offerings, such as the Celebrity, Corsica, Lumina, and even the previous two generations of Malibu since its 1997 revival.

Этот флагманский среднеразмерный реактивный самолет станет отличным выбором для любого путешествия на средние расстояния, поскольку обеспечивает развлечения и эффективное обслуживание.
This top-of-the-range Midsize Jet would be an excellent choice for any medium-haul journey as it provides an entertaining and efficient service.

Сюда входили компактный Cutlass Calais, среднеразмерный Cutlass Ciera, универсал Cutlass Cruiser, а также среднеразмерный премиум- класс Cutlass Supreme.
These included the Cutlass Calais compact, the midsize Cutlass Ciera, the Cutlass Cruiser station wagon, and top of the line midsize Cutlass Supreme.

Этот среднеразмерный птерозавр также имел маленькие аутапоморфные пневматические окна на вентральной поверхности плечевой кости и дорсальные питательные полости, расположенные в центральной части плечевого вала, выровненные с серединой дельтопекторального гребня.
This medium-sized pterosaur also has autapomorphic small pneumatic foramen on ventral surface of humerus proximal end, and dorsal nutrient foramen positioned on midline of humerus shaft level with the middle of deltopectoral crest.

Если отбросить название, этот супер- среднеразмерный реактивный самолет привлек мировое внимание с момента своего появления на рынке в 2012 году благодаря невероятным летным характеристикам.
Name aside, this Super Midsize jet has captured global attention since its launch in 2012 for its incredible performance.

Декабрь 2013- На заводе Ford Sollers в Елабуге запущено производство многофункционального среднеразмерного кроссовера Ford Edge;
December 2013- Ford Sollers plant in Elabuga started production of multifunctional midsize crossover Ford Edge;

Среднеразмерные машины имели рядные 4- цилиндровые двигатели B- Series.
The mid-size cars used the B-Series straight-4 engine.

Кроссоверы от Toyota выстраиваются от компактных Matrix и RAV4, до среднеразмерных Venza и Kluger/ Highlander.
Toyota crossovers range from the compact Matrix and RAV4, to midsize Venza and Kluger/Highlander.

B- ISO/ F2: среднеразмерная.
B- ISO/F2: Reduced-Height.

Категория" среднеразмерных" реактивных самолетов включает воздушные суда для полетов средней дальности продолжительностью 3- 5 часов, как правило, для перелетов в пределах континента.
The‘medium' or‘midsize' jet category is conceived for medium range flight legs of between 3 and 5 hours, typically coast-to-coast in the US.

Несмотря на то, что он относится к категории супер- среднеразмерных реактивных самолетов, Falcon 5X превосходит обычные ожидания от самолета этой категории по всем аспектам.
Although it is categorised as a Super Midsize Jet, the Falcon 5X greatly exceeds usual expectations of an aircraft from this category in every area.

По словам руководства бразильского авиастроителя, после создания среднеразмерных бизнес- джетов семейства Legacy 500 в Embraer всерьез рассматривают планы по разработке нового административного самолета с большой дальностью полета.
According to the leadership of the Brazilian aircraft manufacturer, after the creation of Legacy 500 mid-size business jet family, Embraer seriously considers its plans to develop new administrative aircraft with long range.

Ты возьмешь свои среднеразмерные руки и засунешь себе в карманы, и схватишься за что-то.
You're gonna take your medium-sized hands and stick them in your pockets and grab hold of something.

Кузов Malibu не уступает по прочности другим представителям сегмента среднеразмерных седанов на мировом рынке, благодаря чему достигается четкая управляемость и контроль над дорогой.
Malibu body is highly competitive with other midsize sedans segment in the world market, thereby it achieves precise handling and control over the road.