Beispiele für die verwendung von Среднесуточная auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пример: Т среднесуточная- 9, 8 С.
Example: T daily average -9,8 C.Среднесуточная реализация через одну азс 14.
Average daily sales per station.НИМ- СУВ( среднесуточная величина) a.
BAT-AEL(daily average value) a.Мг/ м3- предельная среднесуточная величина.
Mg/m3- average daily limit value.Среднесуточная реализация через одну азс 14.
Average daily sales per filling station.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
среднесуточное значение
среднесуточное количество
среднесуточная добыча
среднесуточная температура
B Cm: наивысшая среднесуточная концентрация в течение месяца.
B Cm: highest average daily concentration during a month.Среднесуточная температура за сутки пикового потребления.
Daily average temperature on peak day.Относительная влажность: среднесуточная влажность должна быть не более 95%;
Relative humidity: thedailyaverage humidity should be no more than 95%;Среднесуточная температура воздуха поднималась до+, 8С.
The average daily temperature reached +0.8С.Влажность: Среднесуточная не более 95%, среднемесячная не более 90%.
Humidity: Daily average is not more than 95%, monthly Среднесуточная торговая стоимость составила PLN 5, 3.
The average daily trading value amounted to PIN 5,3.Лето в Ейске очень теплое и солнечное, среднесуточная температура в июле+ 24 C.
Summers in Yeisk are very warm and sunny, the average temperature in July is +24 C.Среднесуточная реализация через одну АЗС по России, т/ сут.
Average daily sales per filling station Russia, tonnes.В начале октября чаще идут дожди, и среднесуточная температура составляет 10 С.
The beginning of October brings more rain and the average daily temperature falls to 10 C.Среднесуточная температура опускается ниже нуля не каждый год.
On average, the temperature drops below freezing once a year.Рабочая температура воздуха- 20° C~ 50° C, среднесуточная до 35° C. Высота до 2000 м.
Operating ambient temperature -20°C~50°C, daily average up to 35°C, altitude up to 2,000 meters.Среднесуточная температура воздуха колебалась в пределах- 4, 1…+ 1, 9 С.
The average daily temperature was from -4.1 to+1.9С.До конца месяца среднесуточная температура воздуха не опускалась ниже- 7, 3 С.
Till Среднесуточная нагрузка на эти очистные забои составляет более 1, 8 тыс.
Average daily workload of the face is over 1,800 tonnes.В целом средняя температура:31, 1 C, а среднесуточная максимальная температура: 37, 1 C.
Overall Рекордная среднесуточная добыча в 46 596 баррелей нефтяного эквивалента в сутки.
Record average daily production of 46,596 boepd.В своей целевойаудитории- россияне 14- 44 лет- среднесуточная доля ТНТ равнялась в 2012 году13, 2.
Inside its target audience- the Russians 14-44 years- TNT average daily share in 2012 was equal to 13.2.Среднесуточная температура в июле и августе составляет в среднем 26, 4 C.
The daily mean temperature in July and August averages 26.4 C 79.5 F.В случае аммиака применительно к хвойным/ лиственным деревьям предусмотрены средняя получасовая концентрация 300/ 30 мкг/ м3 и среднесуточная концентрация 100 мкг/ м3.
In the case of ammonia there are half-hour values of 300/30 µg/m3 and a 24-hour average of 100 µg/m3 for coniferous/ deciduous trees.Рис. 5 Среднесуточная производительность одного длинного забоя в 1990- 1998 годах.
Fig. 5 Average daily output from one longwall during 1990-1998.Для защиты устройства от перегрева необходимо следить за тем, чтобы температура окружающего воздуха не превышала максимальную температуру, установленную для преобразователя частоты, и чтобы не превышалась среднесуточная температура.
To protect the unit from overheating, it must be ensured that the ambient temperature does not exceed the maximum temperature stated for the frequency converter and that the 24-hour average temperature is not exceeded.Среднесуточная добыча в течении года составила 40. 402 баррелей нефтяного эквивалента в сутки.
Average daily production for the year of 40,402 boepd.Три процентили распределения 1980- 2010 среднесуточная температура была ниже точки отрезные по сравнению с распределением 2011 года, и, таким образом, привело к несколько более низкие оценки.
Three percentiles of the 1980-2010 distribution of daily mean temperature had lower cut-off points compared to the 2011 distribution, and thus led to slightly lower estimates.Среднесуточная доза МФР составляет 500 мкг с частотой 2- 3 раза в неделю.
The average dose is 500 mcg per 24 hours; the frequency is 2-3 times per week.После 1998 года среднесуточная производительность новых сплошных забоев должна достигнуть около 1 000 т в каждом.
After 1998, the newly installed long faces should reach an average daily output of around 1,000 tonnes each.
