Was ist ТАКСОНОМИЧЕСКОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• taxonomic
• taxonomy

Beispiele für die verwendung von Таксономической auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Координационный механизм Глобальной таксономической инициативы.
Global Taxonomy Initiative Coordination Mechanism.

Поскольку каждый сырьевой товар обладает своей спецификой, требуется получение подробной и таксономической информации.
As each commodity was unique, detailed and taxonomical information was needed.

Региональное совещание в рамках Глобальной таксономической инициативы в Африке.
Global Taxonomy Initiative Regional Meeting in Africa.

Во втором предложении заменить" одному и тому же виду" на" одной и той же таксономической группе.
In the second sentence, replace"same species" with"same taxonomic group.

Является ли данный организм ясной таксономической единицей и может ли он.
Is the organism clearly a single taxonomic entity and can it be adequately distinguished from.

Разработка скоординированной глобальной системы таксономической информации.
Develop a coordinated global taxonomy information system.

Сделаны выводы о таксономической, экологической и ценотической структуре рудеральных видов данного хребта.
Conclusions on taxonomical, ecological and cenotic structure of ruderal species in the Curaical Range are made.

Она проводится с целью оценки качества и гармонизации таксономической работы.
The goal was to evaluate the quality and harmonize the taxonomic work.

Два практикума будут посвящены таксономической стандартизации, чтобы способствовать административному сопровождению контрактов.
In support of contract administration, two workshops will focus on taxonomic standardization.

Важна также стандартизованность таких данных, в том числе таксономической информации.
It is also important that such data be standardized, including taxonomic information.

Первоначально работу следует сосредоточить на одной таксономической группе( напр., скатах), прежде чем включать другие таксоны в будущем;
Initial work should focus on one taxonomic group(e.g. skates), before including further taxa in the future.

Род, вид" указывается латинское наименование( печатными буквами) таксономической единицы род, вид, подвид.
Genus, species' Latin name indicates(block letters) taxonomic unit genus, species, subspecies.

Многие страны использовали данный метод финансирования с тем, чтобы оценить и выявить потребности в таксономической работе.
Many countries have used this financing modality to assess and identify the need for taxonomic work.

Совещание отметило также необходимость в таксономической стандартизации и рекомендовало рассмотреть ее на серии практикумов.
The meeting also noted the need for taxonomic standardization and recommended addressing it through a series of workshops.

Устраивать обучение методам сбора и анализа молекулярного материала для таксономической идентификации.
Provide training in techniques for collection and analysis of molecular material for taxonomic identification.

Три из них будут посвящены таксономической стандартизации фауны, приуроченной к полиметаллическим конкрециям в Районе.
Three workshops will focus on standardization of the taxonomy of fauna associated with polymetallic nodules in the Area.

Стремится ли Ваша страна к тому, чтобы расширить доступ к хранящейся в ее коллекциях таксономической информации?
Is your country seeking to make taxonomic information held in its collections more widely available?

Независимо от своей таксономической валидности, Isogomphodon наряду с родами Nasolamia и Prionace близок к Carcharhinus.
Regardless of its taxonomic validity, Isogomphodon, along with the genera Nasolamia and Prionace, is closely related to Carcharhinus.

Получается, что встретить одинаковый ландшафт сложнее всего, если мыслить в пределах этой таксономической иерархии.
It turns out that to meet an identical landscape will be the hardest, if we think within the taxonomic hierarchy.

Эти виды- по отдельности или в составе таксономической группы, являются основой для создания инструментов- региональных или всемирных- в рамках Конвенции КМВ.
These species, either individually or by taxonomic group, are the basis for establishing instruments- regional or global- under CMS.

О необходимости введения в общую стратиграфическую шкалу россии новой таксономической единицы« подраздел».
Towards the need to introduce a new taxonomic unit«Subdivision» in the General Strati-graphic Chart of Russia. Page77- 79.

Определила ли Ваша страна свои потребности в области таксономической информации и провела ли она оценку национального потенциала для удовлетворения этих потребностей?
Has your country identified its information requirements in the area of taxonomy, and assessed its national capacity to meet these requirements?

Цель ежегодной проверки средств измерений биологических компонентов заключается в оценке качества таксономической идентификации.
The purpose of the annual biological intercalibration is to evaluate the quality of taxonomic identification.

Поскольку хранение информации на сетевых дисководах не предполагает определения базовых критериев таксономической классификации и составления метаданных, это осложняет поиск и использование информации.
As content stored on network drives does not incorporate basic taxonomical classification criteria and metadata, it is difficult to search and use the content.

Леонард Компаньо и большинство более поздних авторов не поддержали его предложение в интересах таксономической стабильности.
Leonard Compagno and most other recent authors have not upheld his proposal, in the interests of taxonomic stability.

Как отличительное свойство каждого элемента стоит отметить такую характеристику каждой таксономической геосистемы как уникальность.
As a distinctive feature of each element it is worth noting such a characteristic of each taxonomic geosystem as uniqueness.

Однако до сих пор остается невыясненным, может ли изменятся характер эволюции МГС при видообразовании в пределах одной таксономической группы.
However, it remains still unclear if the mode of IGS evolution may change during speciation within the same taxonomic group.

Она вносит вклад в достижение целей 3 и 4 Стратегии создания потенциала для ГТИ- формирование таксономической информации и обмен ею.
This action contributes to achieving goals 3 and 4 of the GTI Capacity-building Strategy- generate and share taxonomic information.

Таксономическое качество является достаточным для расчета индекса кислотности.
The taxonomic quality was sufficient for calculation of an acidity index.

Iii систематические( таксономические), описательные или указывающие отдельные свойства;
Iii Systematic(taxonomy), descriptive or trait-based;