Beispiele für die verwendung von Телепатическое auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Телепатическое оружие!
A telepathic weapon!Подавляют телепатическое поле.
Damping the telepathic field.Телепатическое сообщение.
A telepathic message.Мы отслеживаем телепатическое поле.
We monitor the telepathic field.Телепатическое сообщение?
A telespastic message?Потому что они генерируют телепатическое поле.
Because it generates a telepathic field.Телепатическое общение. Конечно.
Telepathic communication of course.Снег излучает низкоуровневое телепатическое поле.
The snow emits a low level telepathic field.Это телепатическое записывающее устройство Веспиформ!
It's a Vespiform Telepathic Recorder!В 1939 году он организует национальное телепатическое испытание в еженедельнике John O' London' s Weekly.
In 1939, he organised a national telepathic test in the periodical John O'London's Weekly.Телепатическое поле! Оно восстанавливается!
It's the telepathic field, it's reasserting itself!Так работает телепатическое общение, и к примеру, наши молитвы.
This is how telepathic communication works, for instance, or prayers.Телепатическое поле проникает тебе в мозг и все переводит.
It's the telepathic field, gets inside your brain, translates.Маквиз, есть ли возможность, что Ваше телепатическое общение с миссис Трой могло каким-то образом причинить ей вред?
Maques, is it possible that your telepathic communications with Mrs. Troi harmed her in some way?Это телепатическое поле может принимать сообщения?
This telepathic field, can it pick up messages?Она просто производит слабое телепатическое поле, и воспринимает примитивные стили мышления, вроде твоего обращения к ней.
She just generates a low intensity telepathic field, and obviously primitive thought patterns like yours appeal to her.Но телепатическое поле, сэр, оно на основном 100.
But the telepathic field, sir, it's at basic 100.Когда Уиллиам Страйкер нападает на школу, планируя убить всех студентов,Псайлок использовала Церебро, чтобы послать телепатическое сообщение каждому мутанту, что она может спасти их.
When Reverend William Stryker attacks the school planning to kill every student,Psylocke uses Cerebro to send a telepathic message to any mutant that can help save them.Телепатическое ЧУВСТВО немедленно передается другим на том же уровне… не словами… ЧУВСТВАМИ.
Telepathic FEELING is immediately translated by another on the same level… not by words… by FEELING.Если они провели твое телепатическое сканирование, они могли снять отпечаток голоса,… это все еще может быть подделка.
If they scanned you telepathically, they could have lifted a voice print, it could still be a fake.Телепатическое поле, соединяющее всех людей воедино, когда каждый человек на Земле, думает об одном и том же в одно время.
A telepathic field binding the human race together, with all of them, every single person on Earth, thinking the same thing at the same time.За секунды до смерти Герты она смогла передать телепатическое соединение с Олд Лейcом своему бойфренду Чейзу Стэйну, так как ее смерть убила бы и Олд Лейcа по их телепатической связи.
Seconds before Gert's death, she was able to pass her telepathic link with Old Lace to her boyfriend Chase Stein, since her death would have killed Lace as well via their Мы усилили его телепатические способности геномом ресеквенции.
We have enhanced his telepathic ability through genome resequencing.Ты находишься в их телепатическом поле, они отражают тебя.
You're caught in their telepathic field, they're mirroring you.Клингоны изучали телепатические архивы одной древней расы.
The Klingons were studying the telepathic archives of an ancient race.Ничем не удерживаемая, телепатическая матрица рассеялась в космосе.
With nothing to contain it, the telepathic matrix has dispersed in space.Большинство телепатических подавителей, которые я встречал, были намного больше.
Most telepathic suppressors are much bulkier.ТАРДИС телепатическая интерфейс.
TARDIS telepathic interface.Телепатическая- он охотится вину.
Telepathic- it hunts guilt.Телепатические схемы.
Telepathic circuits.
