Was ist ТЕПЛИЧНОЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• greenhouse

Beispiele für die verwendung von Тепличное auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Тепличное и оранжерейное оборудование;
Greenhouse and hothouse equipment;

В Экибастузе развивается тепличное производство.
Greenhouse industry develops in Ekibastuz.

Тепличное растениеводство, внедрение и культивирование растений- пионеров;
Greenhouse cultivation, introduction and silviculture of pioneer plants;

Многие интересные проекты подали заявки в Москву, например: разведение осетровой рыбы, тепличное хозяйство, металлоконструкции.
Many interesting projects have applied to Moscow, for example, breeding sturgeon fish, greenhouses, metal.

Тепличное хозяйство« АПК« 21 век», рыбоводческий комплекс« Донской осетр», свинокомплекс« Батайское».
Greenhouse company«АPK«21 century», fish farming company«Don Sturgeon», pig production company«Bataiskoe».

Компания в Котайкской области строит тепличное хозяйство площадью 16 га, инвестировав с этой целью около 7, 8 млрд драмов.
The company has invested around 7.8 billion drams to build a 16-hectare greenhouse facility in Kotayk province of Armenia.

Распространено тепличное овощеводство, например, в г. Московский имеется крупнейший в Европе тепличный комплекс.
Greenhouses are very common and Moskovsky city hosts the largest greenhouse complex in Europe.

В Армении день ото дня все большее распространение получает органическое и тепличное сельское хозяйство, производство которого, думаю, имеет большой спрос также в вашей стране.
Organic and greenhouse farming is growing in Armenia day by day, the produce of which, I believe, is in great demand in your country as well.

По мнению аграриев, поддержка государства, инновационные технологии и квалифицированные кадры позволяют активно развивать тепличное производство в стране.
According to agrarians, the state support, innovative technologies and qualified personnel allows the active development of hothouses that produce vegetables in the country.

Президент посетил также находящееся в том же комплексе тепличное хозяйство по выращиванию огурцов ООО« Армянский урожай», где присутствовал на церемонии открытия тепличного хозяйства.
The president also attended the opening ceremony of a cucumber greenhouse complex built by Armyanskiy Urazhay LLC in the same village.

В рамках новой инвестиционной программы« Био груп» планирует в течение 2014 года в общине Дзорахпюр построить тепличное хозяйство площадью 10, 7 тысяч кв. м.
Under its new investment program, Bio Group is planning to build a greenhouse facility in Dzorakhpyur community by this yearend on an area of 10.7 thousand square meters for the production of cucumbers and 4 species of tomato.

Президент Республики посетил находящееся в областной общине Дзорахпюр тепличное хозяйство компании« Мавас груп», в закладке которого он принял участие еще в конце 2013 года.
The Armenian President visited MAVAS GROUP's greenhouse farm located in the community of Dzoraghbyur, whose groundbreaking ceremony he had attended at the end of 2013.

В другой общине области- Гохт, Президент посетил тепличное хозяйство по выращиванию роз ЗАО« Экотомато», ознакомился с осуществленными компанией инвестициями и ведущимися в хозяйстве работами.
In Goght community of the marz, the President visited the rose growing greenhouse Ecotomato Ltd, familiarized with the investment programs and works conducted in the enterprise.

К таким методам хозяйствования относятся освоение аквакультуры на богарных землях для производства рыбы, ракообразных и промышленных соединений, получаемых из микроводорослей, и тепличное выращивание сельскохозяйственных культур, а также туристическая деятельность.
Such livelihoods include dryland aquaculture for production of fish, crustaceans and industrial compounds produced by microalgae, and greenhouse agriculture, as well as tourism-related activities.

Придавая важное значение очередной инициативе Правительства по предоставлению крупным инвесторам поддержки, Премьер-министр Тигран Саркисян сказал:« Тепличное хозяйство стало для инвестиций достаточно интересной сферой, потому что мы видим, что внедряются современные технологии, превышающие 300 млн драмов, что весьма поощрительно, и мы должны продолжить поощрять, поскольку первые опыты показали, что это прибыльный бизнес: и создаются рабочие места, и работают в течение всего года, и формируется большой потенциал для экспорта.
Highlighting the aforementioned additional initiatives taken by the government to provide support for large investors, Prime Minister Tigran Sargsyan said,"The greenhouse sector has become quite interesting in terms of investment as we can see that modern technologies are being imported in excess of AMD300mn, which is quite encouraging, and we should continue providing incentives because the first pilot projects have shown that this is a profitable and job-extensive business, which represents serious export potential.

В экспозиции представлены различные сорта цветов, декоративные деревья и кустарники, аксессуары для флористики, товары для садового строительства и ландшафтного дизайна, тепличное оборудование, а также посадочные материалы, семена и удобрения.
The exposition features different kinds of flowers, ornamental trees and bushes, floral accessories, greenhouse equipment and goods for garden construction and landscape design, as well as planting materials, seeds and fertilisers.

Кроме того, КНТ составил также рекомендации в отношении путей внедрения таких современных методов, как методы водосбережения, тепличное растениеводство, освоение солнечной энергии, производство биогаза и использование газообразного топлива, механизация лесовосстановительных работ и использование пастбищных угодий для выращивания кормовых культур, применение искусственных материалов для удобрения почв и удержания влаги, внедрение новых структурообразователей почвы в регионах с ограниченным количеством осадков, передача новых водовысвобождающих и водоудерживающих химических агентов и применение химикатов, стимулирующих рост корневой системы, для повышения качества саженцев.
Moreover, the CST has also made recommendations on ways of introducing modern techniques such as water-saving techniques, greenhouse cultivation, solar energy development, biogas farms and gases exploitation, mechanization of afforestation and grazing land fodder harvest, new artificial materials for fertilizing soil and holding moisture, introduction of newly-developed soil conditioners to those regions with limited precipitation, the transfer of newly-developed water-release and conservation chemicals agents and the application of root-generating chemicals to increase the quality of seedlings.

М будут представлены самые интересные с коммерческой точки зрения сорта срезанных цветов, декоративные деревья и кустарники, аксессуары для флористики, товары для садового строительства и ландшафтного дизайна, тепличное оборудование, а также посадочные материалы, семена и удобрения для цветов и зеленых растений.
Commercially most interesting cut flower varieties, ornamental trees and bushes, accessories for floristry, goods for gardening construction and landscape design, greenhouse equipment, planting materials, seeds, fertilizers for flowers and green plants.

Ректор также обозначил ряд интересующих КазАТУ сфер деятельностей для дальнейшего содействия израильской стороны в их развитии, в частности точное земледелие, тепличное хозяйство, капельное орошение и аквакультура, и содействия в поиске вуза- партнера в Израиле для университета.
The rector also identified a number of areas of activity of interest to the KATU to further assist the Israel side in their development, in particular precision farming, greenhouse farming, drip irrigation and aquaculture, and assistance in finding a university partner in Israel for KATU.

В этом году на площадке ВДНХ ЭКСПО более 250 компаний из 10 стран мира представят различные сорта цветов, декоративные деревья и кустарники, аксессуары для флористики, товары для садового строительства и ландшафтного дизайна, тепличное оборудование, а также посадочные материалы, семена и удобрения.
This year, 250+ companies from 10 countries will present different kinds of flowers, ornamental trees and bushes, floral accessories, goods for garden construction and landscape design, greenhouse equipment, as well as planting materials, seeds and fertilizers on the website of VDNH EXPO.

В этом году на площадке ВДНХ ЭКСПО более 250 компаний из 10 стран мира представят различные сорта цветов, декоративные деревья и кустарники, аксессуары для флористики, товары для садового строительства и ландшафтного дизайна, тепличное оборудование, а также посадочные материалы, семена и удобрения.
This year, 250+ companies from 10 countries will present different kinds of flowers, ornamental trees and bushes, floral accessories, goods for garden construction and landscape design, greenhouse equipment, as well as planting materials, seeds and fertilizers on the website of VDNH EXPO. Garden centres and nurseries from Russia, Germany, France and Denmark will take centre stage.

Компания Certhon завершила строительство первой теплицы SuprimAir для тепличного комплекса Le Jardin de Rabelais во французском городе Avoíne.
In Avoine Certhon completed the first SuprimAir greenhouse for"Le Jardin de Rabelais.

Тепличный комплекс Аксу отгрузил первую партию собственной продукции для магазинов Павлодарской области.
The greenhouse complex of Aksu has supplied the own products for the shops of Pavlodar region.

Нежные тепличные растения поражали своей капризной изысканностью и экзотическим видом.
Tender greenhouse plants bewitched me by their fragile elegance and exotic appearance.

Ведение в эксплуатацию тепличного гидропонного комбината состоялось в сентябре 2009 года.
Maintenance operation greenhouse hydroponic plant took place in September 2009.

Пленки тепличные/ конструкционные/ туннельно- подвесные.
Greenhouse/ construction/ tunnel foils.

Также важной особенностью тепличных пленок UNIPLAST является высокий коэффициент пропускания света.
An equally important feature of UNIPLAST greenhouse films is their high light transmission.

Сбор тепличных овощей увеличился на 15% и превысил 814 тыс. тонн.
The harvest of greenhouse vegetables increased by 15% and surpassed 814,000 tonnes.

Овощной тепличный комплекс BRBAPK LLP- отличный пример высокотехнологичного проекта в Алматы, Казахстан.
Vegetable greenhouse BRBAPK LLP is a great example of such a high tech project in Almaty, Kazakhstan.

Компания FoodVentures построила несколько тепличных комплексов в странах с развивающейся экономикой.
FoodVentures developed several greenhouse projects in emerging economies.