Was ist ТЕРМИНАЛЕ АЭРОПОРТА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• airport terminal

Beispiele für die verwendung von Терминале аэропорта auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Индивидуальное обслуживание в терминале аэропорта;
Personalized service in the airport terminal;

В терминале аэропорта, в одной из компаний по прокату.
In the airport terminal, in one of the rental companies.

Станция отправления находится в терминале аэропорта.
The station is close to the airport terminal.

Мы были в терминале аэропорта здесь в Хьюстоне.
We were in the terminal at the airport here in Houston.

В стоимость услуги входит 60 минут ожидания в терминале аэропорта.
This service includes 30 minutes waiting time at the airport terminal.

Вас нужно встретить в терминале аэропорта или на перроне ж/ д вокзала?
You need to be met in the airport terminal or on the platform of the railway station?

В терминале аэропорта есть несколько стоек регистрации и четыре выхода на посадку.
At the airport terminal there are several check-in counters and four gates.

Моя жизнь изменилась когда я не смог ничего сказать, на терминале аэропорта, семь лет назад.
My life changed when I kept my mouth shut at an airport terminal seven years ago.

Оптимальный вариант- арендовать машину в Дюссельдорфе заранее, непосредственно в терминале аэропорта.
The best option- to rent a car in Dusseldorf in advance, directly to the airport terminal.

Наши водители встретят Вас в терминале аэропорта и проводят до самой двери квартиры которую вы арендовали.
Our driver will meet you at airport terminal and will be with you before you enter to our Keiv apartment.

Информации: Современный фирменный отель, расположенный в южном терминале аэропорта Праги.
Information: Brand new and modern hotel located at Prague International Airport, Terminal South.

Первая штаб-квартира Hokkaido Air System размещалась в пассажирском терминале аэропорта Титосэ Новый в городе Титосэ Хоккайдо.
The airline Hokkaido Air System was at one time headquartered in the New Chitose airport terminal.

Мне нужно оперативники в каждом терминале аэропорта, на ж/ д станциях, автобусных остановках и станциях Метро на восточном побережье.
I want operatives at every airport terminal, train station, bus depot, and Metro stop on the east coast.

Удобно, что часть офисов находится непосредственно в терминале аэропорта, остальные- в непосредственной близости.
Conveniently, that part of the Office is located directly in the airport terminal, the rest- in the immediate vicinity.

Строительные работы в терминале аэропорта« Манас» и расширение аэровокзала планируется завершить в 2017 году.
Construction work at Manas International Airport's terminal and expansion of airport building scheduled to be completed in 2017.

ОАО« Международный аэропорт« Манас» сегодня, 16 января, объявил конкурс по сдаче в аренду гостиницы в новом терминале аэропорта.
International Airport OJSC announced a competition for the leasing of a new hotel in the airport terminal.

В совершенно новом быстровозводимом терминале аэропорта удалось создать комфортную атмосферу для обслуживания дополнительного пассажиропотока.
The brand new airport terminal was able to create the comfortable atmosphere needed for the additional passengers.

В терминале аэропорта базируются офисы как международных, так и местных фирм по аренде автомобилей: Add Car, Green Motion, Car 4 Rent, Auto26, SIXT.
In the airport terminal based offices of both international and local companies in the car rental: Add Car, Green Motion, Car 4 Rent, Auto26, SIXT.

Здесь представлен широкий ассортимент автопрокатных компаний, среди которых Alamo, Hertz, Maggiore, Budget, Avis, Thriffy, офисы которых расположены непосредственно в терминале аэропорта.
There is a wide range of rental company, such as Alamo, Hertz, Maggiore, Budget, Avis, Thriffy, whose offices are located directly in the airport terminal.

В терминале аэропорта, Алперт наливает успокоительное в стакан с апельсиновым соком и дает его выпить Джульет, объясняя, что поездка будет напряженной.
In the airport terminal, Alpert pours sedative into a glass of orange juice and gives it to Juliet to drink, explaining that the trip is very intense.

Быстрее всего получить прокатный транспорт можно в терминале аэропорта, желательно заказывать бронь заранее, например, воспользовавшись услугами компании Travelocars.
The fastest way to get rolling, you can transport in the airport terminal, it is advisable to book reservations in advance, for example, using the services of companies Travelocars.

В терминале аэропорта можно найти множество удобных услуг, среди них магазины беспошлинной торговли, Снэк- бар, пункт обмен валюты, камера хранения багажа и Wi- Fi.
In the airport terminal can be found many convenient services, including duty-free shops, snack bar, currency exchange, luggage storage and Wi-Fi.

В любое время дня и ночи наши водители- профессионалы, готовы встретить Вас в любом терминале аэропорта Афин с табличкой, на которой написано Ваше имя, что бы сопроводить Вас в необходимом направлении.
At any time of day or night our drivers- professionals, ready to meet you in any airport terminal in Athens with a sign that says your name, what would accompany you in the desired direction.

В аэропорту« Рига» дополнительные услуги для маленьких пассажиров С 22 октября в международном аэропорту« Рига» заботясь об удобстве маленьких пассажиров и их родителей доступны детские коляски для использования в терминале аэропорта.
Riga International Airport Offers Additional Facilities to Young Passengers Since 22 October, Riga International Airport, in its care for comfort of young passengers and their parents, provides carriages for use in the airport terminal.

Время, затрачиваемое на регистрацию, время, потраченное на ожидание в мрачном терминале аэропорта, время, проведенное в ожидании рейса, следующего в выбранный пункт назначения, временя, которое Вы могли бы расходовать более продуктивно.
Time wasted at check in, time wasted waiting in dreary airport terminals, time waiting for connections to your chosen destination, time that can be put to more productive use on business proposals and objectives.

Аэропорт« Рига» уже несколько лет активно сотрудничает с марупским обществом художниц« Марупская творческая лаборатория», в результате чего, например, художницы участвовали в организованном аэропортом Детском дне, пленэрах для создания календаря и создавали выставки в терминале аэропорта.
For several years, Riga International Airport has been actively cooperating with Society of Marupe Painters“Mārupes radošā laboratorija”, and, as a result, their painters participate in the Children's Day, calendar creation workshops and organise exhibitions in the airport terminal.

Терминал аэропорта занимает внушительную территорию и оснащен всеми необходимыми услугами для путешественников.
The airport terminal has an impressive area and is equipped with all necessary services for travelers.

Новый терминал аэропорта имени Гейдара Алиева, был открыт в 2014 году.
New airport terminal named after Heydar Aliyev, was opened in 2014.

Офисы в терминалах аэропорта обеспечивают максимальный комфорт клиенту, обслуживание международного уровня.
Offices in the airport terminals provide maximum comfort to the client, maintenance of international level.

Модернизировать терминал аэропорта Уральска планируют власти Западно- Казахстанской области.
Authorities of the West Kazakhstan region has their plans to upgrade the airport terminal in Uralsk, Kazakhstan.