Was ist ТЕРМОДИНАМИЧЕСКОГО auf Englisch - Englisch Übersetzung

• thermodynamic
• thermal

Beispiele für die verwendung von Термодинамического auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Определение термодинамического процесса и размеров установки.
The thermodynamic process' definition and dimension.

Затем он сообщил о результатах анализа, проведенного с применением модели термодинамического цикла.
He then reported on analyses undertaken with the use of thermodynamic cycle models.

Примером термодинамического потенциала может служить внутренняя энергия U{\ displaystyle U.
The basic thermodynamic potential is internal energy.

Старт этого фантастического термодинамического полета выполняется с высоты 450 метров.
The take off spot for this fantastic thermodynamic flight is at an altitude of 450 metres.

Оценка термодинамического КПД такой тепловой машины в период с 1979 по 2010 годы оказалась примерно постоянной, в среднем равной 2, 6.
The thermodynamic efficiency of the Hadley system, considered as a heat engine, has been relatively constant over the 1979~2010 period, averaging 2.6.

Рассмотрены вопросы термодинамического моделирования фаз в системах Si- O- C и Si- O- C- H.
The issues of thermodynamic modeling of the phases in the systems Si-O-C and Si-O-C-H are discussed.

В случае термодинамического равновесия, состояние с низкой энергией намного популярней возбужденного состояния, и это является нормальным состоянием системы.
When in thermal equilibrium, then, it is seen that the lower energy state is more populated than the higher energy state, and this is the normal state of the system.

Статистически оценивая эти состояния, физик в своих расчетах избежал термодинамического определения жизни, вынеся его за скобки мыслительного эксперимента.
Statistically evaluating this condition, a physician in the calculations of the thermodynamic definition of life escaped, having taken out his brackets thought experiment.

Приведены результаты термодинамического анализа и особенности кинетики дефосфорации металла под магнезиальными шлаками.
The thermodynamic analysis and peculiarities of metal dephosphoration under magnesian slags were presented.

ММР крупных молекулярных ассоциатов может быть понято на основе термодинамического описания при анализе их относительной устойчивости в процессе полимеризации.
WAMW of the large molecular aggregates can be understood on the basis of the thermodynamic description of the analysis of their relative stability during the polymerization.

Это принцип термодинамического к. п. д. Который, как мне кажется, может быть применен к зданию которое генерирует больше 240000 ватт электричества.
It's a principle of thermodynamic efficiency, which occurred to me could be applied to a building which generates over 240,000 watts of electricity.

ORC позволяет преобразовывать энергию посредством горячего и холодного термодинамического цикла в среде, которая испаряется при более низких температурах по сравнению с традиционными турбинными технологиями.
ORC allows to convert energy by means of hot and cold thermodynamic cycle of a media that evaporates at lower temperatures compared with the conventional turbine technologies.

Рассмотрен метод термодинамического подобия развитый Чепманом благодаря которому можно рассчитать динамическую вязкость жидкости не прибегая к эксперименту.
The thermodynamic similarity method developed by Chapman, using which it is possible to calculate the dynamic viscosity of liquid without resort to experiment.

Теоретическую основу гидромеханических, тепловых и массообменных процессов составляют такие основные законы природы, как законы переноса, сохранения субстанции и термодинамического равновесия.
Theoretical foundation of hydromechanical, thermal and mass-exchange processes is made up of such principal laws of nature, as laws of transfer, retention of substance and thermodynamic equilibrium.

Когда полупроводник находится в состоянии термодинамического равновесия, тогда функция распределения электронов на энергетических уровнях описывается распределением Ферми- Дирака.
When a semiconductor is in thermal equilibrium, the distribution function of the electrons at the energy level of E is presented by a Fermi-Dirac distribution function.

Методом термодинамического анализа установлены основные реакции карбидообразования и равновесный состав реакционного пространства при последовательном насыщении сталей хромом и титаном.
This paper studies the basic responses of carbides formation and equilibrium composition of reactionary space at the sequential steel saturation by chrome and titanium, employing the method of the thermodynamic assaying.

Частицы, образующие газы, находящиеся в состоянии термодинамического равновесия, равномерно распределяются в пространстве, поэтому состав газа является однородным во всех точках заданного пространства.
Particles making up gases, when in a state of thermodynamic equilibrium, distribute uniformly in space, hence the composition of the gas is uniform at all points within the container.

Учитывая то, что время релаксации электронов в подзонах зоны проводимости значительно меньше чем их время жизни, можно предположить, что электроны находятся в состоянии термодинамического равновесия в зоне проводимости.
Because the relaxation time for electrons within the conduction band is much lower than across the band gap, we can consider that the electrons are in thermal equilibrium in the conduction band.

Такие принципы реализованы при построении на основе термодинамического подхода малопараметрического уравнения состояния, в котором используются только параметры материалов, приведенные в таблицах физико-механических свойств.
Such principles are elaborated on the basis of thermodynamic approach and allow implementation of a few-parameter equation of state that only requires parameters available in the handbook of physical quantities.

Синерге́тика( от др.- греч. συν-- приставка со значением совместности и ἔργον« деятельность»)- междисциплинарное направление науки, объясняющее образование и самоорганизацию моделей и структур в открытых системах, далеких от термодинамического равновесия.
Synergetics is an interdisciplinary science explaining the formation and self-organization of patterns and structures in open systems far from thermodynamic equilibrium.

В работе в рамках квантово- химического и термодинамического подходов представлены результаты расчета физико-химических характеристик нанопленок нитрида галлия( GaN) в гексагональной и кубической структурах: энергии межатомного взаимодействия Ga- N, внутренней и поверхностной энергии нанопленок GaN.
In the research some physicochemical characteristics(interatomic potentials, internal and surface energies) for hexagonal and cubic gallium nitride(GaN) nanofilms are obtained by using the quantum-chemical and the thermodynamic approach.

Шунгит( название от поселка Шуньга в северном Прионежье)- это особая природная полиморфная модификация углерода, по молекулярной структуре близкая к графиту, которая сформировалась в результате полимеризации бензольных ядер в условиях весьма специфического термодинамического режима.
Shungite- a special natural polymorphic modification of carbon, a molecular structure close to the graphite, which is formed by the polymerization of benzene rings in a very specific thermodynamic regime.

В процессе кристаллизации межфазная граница действует в качестве местного источника тепла вследствие высвобождения скрытой теплоты затвердевания, а также вызывает оседание растворенного вещества, зависящее от термодинамического коэффициента сегрегации этого растворенного вещества.
In the crystallization process, the interface acts as a local heat source due to the release of the latent heat of solidification, and as a source or sink of solute according to the solute thermodynamical segregation coefficient.

Результаты простого термодинамического уравнения показывают, что на большой территории океанских просторов( например, между тропиками и Арктикой) масштаб перемещения СОЗ, поглощенных пластиковыми материалами, незначителен в сравнении с их трансграничным перемещением на дальние расстояния потоками воздуха и океанских вод.
Basic thermodynamic equilibrium calculations indicate that over large ocean areas(e.g., between the tropics and the Arctic) transport of POPs adsorbed to plastics is insignificant compared with long-range transboundary fluxes with air and ocean waters.

Создание термодинамической модели рафинирования и модифицирования стали высокоактивными элементами( Ca, Al, B, P3M);
Creation of thermodynamic model of depuration and modification of steel with highly-active elements(Ca, AI, B, P3M);

Физические и термодинамические свойства транспортируемого природного газа, требования к ним.
Physical and thermodynamic properties of the transported natural gas requirements thereto.

Дифференциальные уравнения термодинамических процессов в n- компонентном твердом растворе// Физико-химическая механика материалов.
Differential equation of thermodynamic processes in the n-component solid solution.

Термодинамическое обоснование экологически безопасной технологии растворения карбонатсодержащего полиминерального сырья биогенными факторами.
Thermodynamic basis of environmentallyfriendly technology of dissolution of carbonic polyminerals by biogenic agents.

Используемая в системе ГИББС термодинамическая модель является собственной разработкой ИБМТ.
The thermodynamic model used in the GIBBS systems is the IBMT own scientific product.

Автоматическая загрузка термодинамических свойств веществ из базы данных KintechDB при вводе.
Automatic load of thermodynamic properties of substances from KintechDB when entering.