Was ist ТОНАЛЬНАЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• tonal
• tone

Beispiele für die verwendung von Тональная auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Тональная гармония отсутствует.
Tonal harmony nonexistent.

Картинка выше- тональная схема для первых секунд ролика.
The upper picture is the tonal scheme for the first seconds of intro video.

Тональная Grosgrain ленты отделка.
Tonal grosgrain ribbon trim.

Поэтому, должен быть сделан другой шаг- тональная компрессия или другими словами.
Therefore another step has to be done- tone mapping or in other words.

Тональная Barbour значок в рукаве.
Tonal Barbour badge to sleeve.

Независимая двойная тональная полость приносит хорошее качество звука, которое яркое и выдающееся.
Independent double tone cavity brings good sound quality, which is bright and outstanding.

Тональная брендинг на переднем кармане.
Tonal branding on front pocket.

В нем применяется специальная тональная кривая, которая растягивает пики гистограммы, так чтобы она стала более однородной.
This uses a custom tonal curve which spreads out histogram peaks so that the histogram becomes more homogenous.

Тональная патент телячьей кожи отделкой.
Tonal patent calf leather trim.

Также выполнены слияние панхроматического и мультиспектрального каналов, фотометрическая коррекция и тональная балансировка изображений.
Issue 12 Winter 2012 91 fusion of panchromatic and multispectral channels, photometric correction and tone balancing of images.

Тональная компрессия HDR- без удаления призраков.
Tone mapped HDR- no ghost removal.

Реакция критиков по отношению к эпизоду была целом положительной, одобрение вызвали как модернизация, так и тональная верность оригинальному источнику.
Critical reaction toward the episode was largely positive, with reviewers praising both the modernisation and its tonal fidelity to the original.

Тональная Barbour вышивка на клапан кармана.
Tonal Barbour embroidery on pocket flap.

Однако, в отличие от уровней, для которых существуют только точки черного, белого и центра полутонов, тональная кривая управляется любым числом контрольных точек( обозначены маленькими квадратиками).
Unlike levels however, which only has black, white and midpoint control, a tonal curve is controlled using any number of anchor points.

Тональная Barbour брендинг на переднем кармане.
Tonal Barbour branding on front pocket.

Это может происходить потому, что в тональных языках тональная мелодия несет в себе большую функциональную нагрузку, в то время как нетональная фонология меньше информации.
This might be because in tone languages the tone melody carries more of the functional load of communication while non-tonal phonology carries proportionally less.

Тональная Barbour брендинг на задней воротник.
Tonal Barbour branding on back of collar.

Обогащенная экстрактом нового Комплекса Longoza- Cellular, который стимулирует работу клеток, сохраняющих молодость кожи, тональная сыворотка Capture Totale является первым тональным средством от Dior, обеспечивающим эффект сияющего молодостью лица сразу по 3 направлениям: гладкость, ровный тон и сияющий цвет.
Enriched with the essence of the new Longoza-Cellular Complex that targets youth-replenishing cells, Capture Totale serum foundation is the first Dior foundation that delivers triple action for a vibrant and youthful complexion: smoothed contours, even skin tone and luminosity.

Миф 4" Тональная основа и пудра закупоривают поры".
Myth 4"tonal foundation and powder clog pores".

Тональная вельвет воротник с самостоятельной ткани под воротником.
Tonal corduroy collar with self fabric under collar.

Аудиометрия( тональная аудиометрия, аудиограмма, тестирование слуха)- это исследование для определения чувствительности слуха.
Audiometry(pure tone audiometry, audiogram, and hearing test) is an examination designed to measure hearing sensitivity.

Тональная отстрочки подчеркивает традиционный дизайн кроссовок.
Tonal topstitching highlights traditional sneaker design.

Тональная компрессия применяется не только в обработке изображений HDR.
Tone mapping does not only apply to the processing of HDR images.

Тональная композиция является очень важной особенностью некоторых картин.
Tonal arrangement is a very significant feature of some paintings.

Живая тональная компрессия при изменении масштаба изображения и панорамировании не требует дальнейшего объяснения.
Live tone mapping while zooming and panning does not require any further explanation.

Тональная компрессия HDR, созданная из 5 фотографий, которые имели некоторый синеватый.
Tone mapped HDR created out of 5 photos that had some bluish tint due to bad white balancing done by the camera.

Тональная звуковая сигнализация при превышении установленного пользователем порога мощности дозы или плотности потока бета-частиц;
Tone sound signaling when exceeding preset by the user thresholds of the dose rate or beta-particles flux density;

Тональная основа, пара удачных штрихов кисти с румянами, помада или блеск, подходящие к цветовой гамме одежды, делают лицо естественным и лучезарным.
The tonal basis, a pair of successful strokes of a brush with rouge, lipstick or gloss, matching the colors of clothes, make the face natural and radiant.

Тональная звуковая сигнализация при превышении установленных пользователем порогов мощности дозы, плотности потока бета-частиц, интегральной дозы и верхнего предела диапазона измерений;
Tone sound signaling when exceeding specified by the user thresholds of the dose rate, beta-particles flux density, integral dose and the upper limit of the range measurements;

Тональные кремы- не моя история.
Tonal creams are not for me.