Was ist ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• fuel and energy

Beispiele für die verwendung von Топливно-энергетический auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Топливно-энергетический кризис.
Fuel and energy crisis.

Статистический сборник« Топливно-энергетический баланс», Астана.
Statistical Book“Fuel and Energy Balance”, Astana.

Топливно-энергетический сектор находится в критическом состоянии.
The fuel and energy sector is in a critical state.

Большинство из них представляет топливно-энергетический и горно-металлургический комплексы.
Most of them represent fuel, energy, mining and metals.

Топливно-энергетический баланс Кыргызской Республики, 1990- 2004гг.
Fuel-energy balance of the Kyrgyz Republic, 1990-2004.

Основу экономики города составляют топливно-энергетический и машиностроительный комплексы.
The economy of Ufa is composed of many fuel, energy, and engineering complexes.

Топливно-энергетический комплекс- 2013»,« ВУЗПРОМЭКСПО- 2013» и др.
Fuel and energy complex- 2013»,"VUZPROMÈKSPO- 2013» etc.

Неотъемлемым направлением деятельности ООО" ГК" Содружество" является топливно-энергетический сектор.
Inherent in the direction of the activities of"CC" Sodruzhestvo"is the energy sector.

Топливно-энергетический баланс Калининградской области на период до 2020 г.
Fuel and energy balance of Kaliningrad oblast until 2020.

Таблица 4. 2 Единый топливно-энергетический баланс- конечное потребление энергии по отраслям тыс. тут.
Table 4.2 Integrated Fuel and Energy Balance- Energy end-use by sector Ttce.

Топливно-энергетический комплекс Беларуси находится в ведении Министерства энергетики.
The fuel and energy complex of Belarus is overseen by the Ministry of Energy..

Или, предлагается обложить дополнительными налогами нефтегазовые компании, топливно-энергетический комплекс.
Or, it is proposed to impose additional taxes on oil and gas companies, fuel and energy complex.

Единый топливно-энергетический баланс Архангельской области за 2005.
Integrated Fuel and Energy Balance of Astrakhan Oblast for 2005 Ttce.

От того, насколько успешным будет топливно-энергетический комплекс в будущем, зависит благополучие России и всех ееграждан.
The prosperity of Russia and all its citizens will depend on success of energy complex in the future.

Топливно-энергетический комплекс представлен шестью предприятиями, в том числе Смоленской АЭС.
The fuel and energy complex is represented by six enterprises, including Smolensk Nuclear Power Plant.

Появление различных видов биотоплива поможет диверсифицировать топливно-энергетический баланс и снизить выбросы парниковых газов.
The emergence of various types of biofuels will help in diversifying the fuel mix and reduce greenhouse gas emissions.

Топливно-энергетический комплекс является также основным источником эмиссии в атмосферу парниковых газов- двуокиси углерода и метана.
The fuel and energy complex is also a major source of greenhouse gases(GHG): carbon dioxide and methane.

Прежде всего, торговля, топливно-энергетический и агропромышленный комплексы, транспорт, сфера инноваций.
The Commonwealth of Independent StatesRegional Report foremost, trade, energy, agricultural and industrial complexes, transport, and innovations.

Топливно-энергетический кризис также отразился на поставках вакцин, и в условиях ограничения передвижений медицинский персонал не может добраться до сельских районов.
The fuel and power crises have also obstructed the delivery of vaccines and, with movement restricted, medical staff have been hindered from accessing rural areas.

У Югры и Томской области во многом совпадают основные приоритеты социально-экономического развития: топливно-энергетический, научно- образовательный комплексы и малый бизнес.
Ugra and the Tomsk Oblast have largely matching key priorities in socio-economic development: fuel and energy sector, science and education, and small business.

Включение ядерного топлива в топливно-энергетический баланс должно уменьшить негативное воздействие на окружающую среду за счет снижения выбросов парниковых газов( ПГ) на 7- 10 млн. тонн в год.
The introduction of nuclear fuel into the energy balance would reduce the country's environmental impact by reducing GHG emissions by 7-10 million tons every year.

Продукция завода, что имеет особое значение в условиях импортозамещения, востребована в таких стратегических направлениях, как ОПК, нефтегазовая и автомобильная промышленность, железнодорожный транспорт, топливно-энергетический комплекс,- сказал Губернатор.
The plant's products, which are of particular importance in terms of import substitution, are in demand in strategic areas such as defense industry, oil and gas and automobile industry, railway transport, fuel and energy complex, the Governor said.

В наше время, когда топливно-энергетический комплекс остро нуждается в квалифицированных кадрах, способных вести отрасль к эффективному развитию, значение подобных мероприятий велико.
At our time when the fuel and energy complex is in dire need of qualified personnel capable to lead the industry to effective development, the significance of such events is great.

Евростат выпускает всеобъемлющие ежегодные и ежемесячные сборники с энергетическими статистическими данными о странах-- членах Европейского союза как в электронной форме( например, база данных NEWCRONOS), а также в печатной форме(" Yearly Statistics and Energy Balance Sheets")<< Ежегодные статистические данные и топливно-энергетический баланс.
Eurostat issues comprehensive annual and monthly energy statistics on EU member countries both electronically(the NEWCRONOS database, for instance) and in hard copy Yearly Statistics and Energy Balance Sheets.

Сегодня наш топливно-энергетический комплекс выходит на новый этап своего развития, связанный с разработкой новых типов ресурсов- на шельфе, высоковязких и сланцевых нефтей, добычей в полярных широтах.
Our fuel and energy complex is today moving into a new stage in its development, a stage which is linked with developing new types of resources on the continental shelf, high-viscosity and shale oils, and extraction in the poles.

Топливно-энергетический цикл для энергии ветра анализируется в этом исследовании с точки зрения следующих типов воздействия на окружающую среду: шума, эстетики ландшафта, глобального потепления, кислования почв, опасности аварий для местного населения, производственного травматизма, землепользования, гибели птиц и радиопомех.
The study characterizes the wind energy fuel cycle as including the following environmental impacts: noise, visual amenity, global warming, acidification, public accidents, occupational accidents, land use, bird mortality and radio interference.

Конечное потребление топливно-энергетических ресурсов в СПб в 2009 году 12 579 тыс.
Final consumption of energy resources in St. Petersburg in 2009, 12 579 thousand tcf.

Как уменьшить использование топливно-энергетических ресурсов и увеличить эффективность работы сельхозпроизводителей?
How to reduce a using of the energy resources and increase an efficiency of farmers?

Каждая организация использует собственную методологию расчета товарных и топливно-энергетических балансов.
Each organization has its own convention when building commodity balances and energy balances.

Шахтный метан становится одним из ключевых составляющих топливно-энергетического баланса для многих стран.
Coal mine methane has become a key component in the energy mix for many countries.