Was ist ТОПОЛОГИЧЕСКИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• topological
• topology

Beispiele für die verwendung von Топологические auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Топологические индексы.
Topographical Index.

Их метрические и топологические свойства.
Metric and topological properties.

Топологические методы в гидродинамике.
Mathematical approaches in hydrodynamics.

Пусть X{\ displaystyle X} и Y{\ displaystyle Y} топологические пространства.
Let X{\displaystyle X}, Y{\displaystyle Y} be topological spaces.

Топологические требования ограничивают существование многогранника.
Topological requirements limit existence.

Она выполняется в окне Топологические правила меню Проект.
Specify the rules in the Project properties dialog box- Topology of the Project menu.

Топологические индексы в органической химии// Успехи химии.
Topological indices in organic chemistry.// Uspekhi Khimii in Russ.

Электронно- топологические переходы в сплавах рения и их влияние на Tc.
Electron topological transitions in rhenium alloys and their influence on Tc.

Как правило, исходными материалами являются топологические карты в том или ином виде.
As a rule, the starting materials are the topological map in one form or another.

Павел Пуртов( IAS Princeton)- Топологические струны и теория Черна- Симонса.
Pavel Putrov(LAS Princeton)- Topological strings and Chern-Simons theory.

Некоторые топологические пространства могут быть одновременно снабжены и групповой структурой.
Some topological spaces may be endowed with a group law.

Важны также и знаковые динамические топологические состояния хромосомного жидкокристаллического континуума.
Are also important and iconic dynamic topological State of the chromosome continuum LCD.

Топологические методы использовались при решении некоторых задач теории конденсированного состояния.
Topological methods have been used in several problems of condensed matter theory.

Подробно исследованы топологические и метрические свойства конечных замкнутых 3( 4)- контуров.
The paper deals with topological and metric properties of the finite closed 3(4)-loops.

Произво́дная Гато́ расширяет концепцию производной на локально выпуклые топологические векторные пространства.
The Gateaux derivative extends the concept to locally convex topological vector spaces.

F- пространства: полные топологические векторные пространства с инвариантной( относительно сдвигов) метрикой.
F-spaces are complete topological vector spaces with a translation-invariant metric.

Все упомянутые до этого момента бесконечные группы не являются замкнутыми как топологические подгруппы группы O3.
All the infinite groups mentioned so far are not closed as topological subgroups of O3.

В отличие от космологии и теории поля, топологические дефекты в конденсированной среде могут наблюдаться экспериментально.
Unlike in cosmology and field theory, topological defects in condensed matter have been experimentally observed.

Однако, кривая затрат имеет пологий профиль, и на оптимум могут повлиять так называемые« топологические ловушки».
However, the cost curve is quite flat and the optimum may be affected by"topology traps.

Этот ген кодирует ДНК топоизомеразу, фермент, который контролирует и изменяет топологические состояния ДНК во время транскрипции.
This gene encodes a DNA topoisomerase, an enzyme that controls and alters the topologic states of DNA during transcription.

Обобщенные топологические и геометрические модели определены в ISO 10303- 42" Геометрические и топологические представления.
The common generic topological and geometric models are defined in ISO 10303-42 Geometric and topological representation.

Информация о таких паттернах, хранимая в выделенном слое пространственной базы данных, может прозрачно включаться в топологические запросы;
Information on such patterns stored in the dedicated spatial database layer can be transparently included in the topological queries;

Выделены топологические зоны матрицы, согласно которым сформулированы необходимые меры по повышению эффективности управления.
The topological matrix zones have been allocated, according to which the measures, necessary to improve management efficiency, have been formulated.

А для исполнения этих решений требуются механизмы, которые могут менять топологические параметры и взаимодействовать со энергетическими объектами.
And for the implementation of these solutions, mechanisms are required that can change topological parameters and interact with energy objects.

Эти синглетонные топологические пространства являются терминальными объектами в категории топологических пространств и непрерывных отображений.
These singleton topological spaces are terminal objects in the category of topological spaces and continuous functions.

Особенно, если вы вынуждены работать со сторонними штампами и обмениваться данными между различными системами, могут возникнуть топологические проблемы в геометрии.
Especially if one is forced to work with foreign die faces, and exchange data between different systems, topology problems in the geometry might occur.

Оформление иероглифа подчинено определенным геометрическим правилам, включающим топологические принципы связности, замыкания, ориентации, симметрии и т.
The organization of the character entails certain geometric properties, including the topological principles of connectivity, closure, orientation, and symmetry, etc.

Однако, если рассматривать грани одинаково( как раскрашенные одним цветом), существует только три уникальные топологические формы: квадратная мозаика, усеченная квадратная мозаика, плосконосая квадратная мозаика.
However treating faces identically, there are only three topologically distinct forms: square tiling, truncated square tiling, snub square tiling.

Топологическое согласование векторных данных и контроль результатов.
Topological matching of vector data and quality control.

Например, для топологического контроля, коррекции или оптимизации векторных данных.
One of an entire city for example, if topological check, correction, and optimization of vector data is intended.