Was ist ТРАНСПОРТИРУЮЩИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• transporting
• conveying
• transport

Beispiele für die verwendung von Транспортирующие auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Транспортирующие, у нас приближающиеся мотоциклы опасность не подтверждена.
Transport team, we have multiple motorbikes approaching. Threat unconfirmed.

Для выравнивания швейного материала транспортирующие зажимы могут опускаться отдельно( программируется).
To align the sewing material conveying clamps can fall apart(programmable).

Грузовики, транспортирующие воду к платформам, создают много пыли, что причиняет увядание растений.
The trucks that transport water to the platforms create a lot of dust, drying out plants.

Для выравнивания швейного материала, транспортирующие зажимы могут опускаться отдельно( программируется).
To align the sewing material, transporting clips can fall apart(programmable).

Производитель кулачка и паза муфты, соединители труб, труб и труб отводы, муфты сжатия и пневматические компоненты транспортирующие.
Manufactures cam and groove couplings, pipe couplings, pipe and tube bends, compression couplings and pneumatic conveying components.

Такая группа будет иметь двух красных драконов как скакуны, транспортирующие между четырьмя и шестью гизианки на дракона.
Such a group will have two red dragons as steeds, transporting between four and six githyanki per dragon.

Подвижные конвейерные ленты, транспортирующие горящие предметы или воспламенившиеся сами, могут способствовать быстрому распространению огня.
Moving conveyor belts which transport burning objects, or which themselves are ignited, can rapidly spread a fire.

Они широко используются inagricultural машинное оборудование, машинное оборудование конструкции, машинное оборудование тканья, машинное оборудование продтовара и транспортирующие устройства и т. д.
They are widely used inagricultural machinery, construction machinery, textile machinery, foodstuff machinery and conveying devices, etc.

Такие компоненты установки, как транспортирующие ролики, кассеты машины для правки и транспортеры для укладки, были специально рассчитаны и оборудованы приспособлениями для чистки.
This necessitates that line components like transport rolls, leveler roll cassettes and stacking belts are specially designed e.g.

На юге Бангкока рынок Дамноен Садуак является крупнейшим плавучим рынком в дельте Чао Прайя, где баржи, транспортирующие продовольствие, контрастируют с темными и мрачными водами реки.
South of Bangkok, the Damnoen Saduak market is the largest floating market in the Chao Phraya delta, where barges transporting food contrast with the dark and somber waters of the river.

Кафедр входят в состав факультета: Детали машин и подъемно- транспортирующие машины, Метрология и стандартизация, Теория механизмов и машин, Технологические комплексы и спецтехника, Инженерная графика.
Departments are part of the faculty: Machine parts and lifting and transporting machines, Metrology and standardization, Theory of mechanisms and machines, Technological complexes and special equipment, Engineering graphics.

Они широко использованы в аграрном машинном оборудовании, машинном оборудовании конструкции, машинном оборудовании тканья, машинном оборудовании продтовара и транспортирующие устройства и т. д. В том числе и подшипник ucp, ucf в подшипник, подшипник UCFL, АХВУ подшипник и так далее.
They are widely used in agricultural machinery, construction machinery, textile machinery, foodstuff machinery and conveying devices, etc. Including UCP bearing, UCF bearing, UCFL bearing, UCPA bearing and so on.

Еще одной особой и весьма часто встречающейся проблемой является ненужная реакция приборов на средства, транспортирующие металлолом через границы, в результате наличия в них низкого уровня загрязнения стали изотопом Co60, даже в листовом металле, который используется в грузовиках или железнодорожных вагонах.
A particular, rather frequent problem is the unnecessary reject of scrap transports on borders due to the inherent low level contamination of steel with 60Co, even in sheet metal used for lorries or railroad cars.

С учетом географической отдаленности и ограниченности воздушных и морских связей опасность того, что включенные в списки юридические или физические лица, производящие, приобретающие или транспортирующие обычные виды вооружения, оружие массового уничтожения или смежные технологии в или через Вануату считается незначительной.
Due to its remote geographic location and limited air and sea links the risk of designated entities or associated persons manufacturing, acquiring or transporting conventional arms, WMD's or associated technology in or through Vanuatu is considered to be low.

Машина двойного челночного стежка со световым барьером для распознавания клапана, средним ножом с отдельным приводом, большими вертикальными челноками, тремя маркировочными лазерами, наблюдателем верхней нити, устройством намотки шпули с отдельным приводом и столешницей регулируемой по высоте от 790 до 980 мм. Для выравнивания швейного материала транспортирующие зажимы могут опускаться отдельно.
Double lock-stitch machine with a light barrier to the recognition of the valve, the average knife with a separate drive, large vertical shuttles, three marking lasers, an observer of the upper thread bobbin winding device with separate actuator and bench height adjustable from 790 to 980 mm. To align the sewing material conveying clamps can fall apart.

Рабочие валки машины правки гибкой и растяжением, донные барабаны с отверстиями и насечкой из нержавеющей стали, корректирующие ролики из нержавеющей стали, натяжные ролики, холостые ролики с хромовым покрытием, транспортирующие ролики с хромовым покрытием, рабочие ролики правильно- растяжной машины.
Working rolls for the machine for levelling by bending and stretching, bottom drums with holes and stainless-steel riffling, adjusting rollers made of stainless steel, tension rollers, chrome-coated idle rollers, chrome-coated conveying rollers, working rollers for the stretching levelling machine.

Июля 2013 года ФТС опубликовала на своем веб- сайте объявление о том, что начиная с 14 августа 2013 года перевозчики, транспортирующие товары по территории Российской Федерации с использованием книжки МДП, будут обязаны предоставлять дополнительную гарантию в соответствии с положениями Таможенного кодекса Таможенного союза ЕврАзЭС. 8 августа 2013 года было объявлено о том, что введение этой меры отложено до 14 сентября 2013 года.
On 5 July 2013, FCS announced on its website that, starting 14 August 2013, carriers transporting goods in the territory of the Russian Federation under cover of a TIR Carnet would be required to provide an additional guarantee, in accordance with provisions of the Customs Code of the EurAsEC Customs Union. On 8 August 2013, it was announced that the introduction of the measure was postponed until 14 September 2013.

Машина двойного челночного стежка со средним ножом с отдельным приводом, большими вертикальными челноками, фотоэлементами для распознавания клапана, 3 индивидуально программируемыми маркировочными лазерами, устройством намотки шпули с отдельным приводом, наблюдателем верхней нити, наблюдателем остатка нити на шпуле и столом, регулируемым по высоте от 790 до 980 мм. Для выравнивания швейного материала транспортирующие зажимы могут опускаться отдельно( программируется).
Double lock-stitch machine with an average knife with a separate drive, large vertical shuttles, photocells to detect the valve, 3 individually programmable marking lasers, a device with a separate spool winding drive, an observer of the upper thread, the balance of the observer and the thread on the spool table, adjustable in height from 790 up to 980 mm. To align the sewing material conveying clamps can fall apart(programmable).

Июля 2013 года Федеральная таможенная служба Российской Федерации( ФТС) объявила о том, что начиная с 14 августа 2013 года перевозчики, транспортирующие товары по территории Российской Федерации с использованием книжки МДП, будут обязаны предоставлять иные гарантии в соответствии с пунктом 1 статьи 217 и статьей 86 Таможенного кодекса Таможенного союза ЕврАзЭС. 8 августа 2013 года было объявлено, что введение этой меры отложено до 14 сентября 2013 года.
On 5 July 2013, the Federal Customs Service of the Russian Federation(FCS) announced that, starting 14 August 2013, carriers transporting goods in the territory of the Russian Federation under cover of a TIR Carnet, would be required to provide other guarantees, according to Article 217, paragraph 1 and Article 86 of the Customs Code of the EurAsEC Customs Union. On 8 August 2013, it was announced that introduction of the measure was postponed until 14 September 2013.

Машина двойного челночного стежка с отключаемыми игловодителями, средним ножом с отдельным приводом и большими вертикальными челноками, фотоэлементом для считывания листочки, 5 индивидуально программируемыми маркировочными лазерами, устройством намотки шпули с отдельным приводом, наблюдателем верхней нити, наблюдателем остатка нити на шпуле и столом, регулируемым по высоте от 790 до 980 мм. Для выравнивания швейного материала, транспортирующие зажимы могут опускаться отдельно( программируется).
Double lock-stitch machine with switchable needle bar, a knife with a separate middle and high vertical drive shuttles, photocell to read the leaflets, 5 individually programmable marking lasers, spool winding device with a separate drive, an observer of the upper thread, the balance of the observer and the thread on the spool table, adjustable in height from 790 to 980 mm. To align the sewing material, transporting clips can fall apart(programmable).

Вес каждого транспортируя блока;
The weight of each conveying unit;

REMA TIP TOP укрепляет свое положение на рынке транспортирующего оборудования.
REMA TIP TOP strengthens position in conveying equipment market.

Главным образом использованный для восхождения зернистых материалов оптового транспортируя.
Mainly used for granular materials bulk conveying ascension.

Длина, ширина и высота транспортировать возражают;
The length, width and height of the conveying object;

Всеобщие рельсы ролика использованы во всех зонах транспортировать и складировать.
Universal Roller Rails are used in all areas of conveying and warehousing.

Эти следы обеспечивают эффективную силу тяжести транспортируя решения для шкафов хранения.
These tracks provide efficient gravity conveying solutions for storage racks.

Функция: Транспортировать аксессуары.
Function: Conveying Accessories.

Физические и термодинамические свойства транспортируемого природного газа, требования к ним.
Physical and thermodynamic properties of the transported natural gas requirements thereto.

Опрос положения и транспортируемого материала на подъемных и поворотных столах.
Position and conveyed material monitoring on lifting tables and turntables.

Запрещается закрывать или транспортировать аппарат во время работы.
The apparatus must never be covered or transported during operation.