Was ist ТРАНСЦЕНДЕНТНЫХ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• transcendental

Beispiele für die verwendung von Трансцендентных auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Нет экстрасенсорные или трансцендентных власти или восприятие.
No extrasensory perception, or transcendental forces.

Существование трансцендентных чисел было доказано Лиувиллем в 1844- 1851 годах.
The existence of transcendental numbers was first established by Liouville 1844, 1851.

В статье изложено содержание разных видов ролей: соматических, психических, социальных, трансцендентных.
It describes the content of various roles: somatic, psychic, social, transcendental.

Внес вклад в теорию трансцендентных чисел и в исследование гамма- функции.
She specializes in transcendental numbers, and studies mathematics related to the theory of Mahler functions.

Решение трансцендентных и других уравнений, требующих использования обратных функций.
Solving of transcendental and other equations that require explicit use of inverse functions.

Ведическое знание получено из трансцендентных источников, и первым облек его в слова Сам Господь.
Vedic knowledge is received from transcendental sources, and the first words were spoken by the Lord Himself.

Эта связь между диофантовыми приближениями и теорией трансцендентных чисел наблюдается до настоящего времени.
This link between Diophantine approximations and transcendental number theory continues to the present day.

В этой божественной вселенной Бесконечный Дух принял полноценное участие в семи трансцендентных явлениях Вечного Сына;
In this divine universe the Infinite Spirit fully participated in the seven transcendental appearances of the Eternal Son;

Простейшими примерами трансцендентных функций служат показательная функция, тригонометрические функции, логарифмическая функция.
Examples of transcendental functions include the exponential function, the logarithm, and the trigonometric functions.

Несмелов- замечательный психолог, он дает психологию трансцендентных глубин[ и краев] душевной жизни.
Nesmelov-- is a remarkable psychologist, and he provides to psychology transcendent depths[and extremes] of the soul life.

Получил ученую степень доктор философии в 1974 в Кембриджском университете за исследования в области эллиптических и трансцендентных функций.
He obtained his Ph.D. from University of Cambridge in 1974 on the topic of Elliptic Functions and Transcendence.

Таким образом, диофантовы приближения и теория трансцендентных чисел являются очень близкими областями и имеют много общих теорем и методов.
Thus Diophantine approximations and transcendental number theory are very close areas that share many theorems and methods.

Большое число достижений в символьных вычислениях, в том числе в дискретном исчислении, распознавании последовательностей, а также в работе с символьными корнями трансцендентных уравнений.
Many symbolic computation breakthroughs, including discrete calculus, sequence recognition and transcendental roots.

В случае чистых трансцендентных функций( не содержащих корней и полиномов) это относительно легко было реализовано в большинстве систем компьютерной алгебры.
The case of the purely transcendental functions(which do not involve roots of polynomials) is relatively easy and was implemented early in most computer algebra systems.

Позже Георг Кантор( 1873) показал их существование, используя другой метод, и обосновал, что любой интервал вещественного ряда содержит бесконечно много трансцендентных чисел.
Later, Georg Cantor(1873) proved their existence by a different method, which showed that every interval in the reals contains transcendental numbers.

Это исключительное проявление таланта указало на его будущее призвание и стало предпосылкой рождения трансцендентных песен преданности, которые он еще напишет позже в своей жизни.
This extraordinary display of talent gave an indication of his future vocation and the transcendental devotional songs he would write later in his life.

Она включает в себя блоки для арифметики, булевых и трансцендентных функций, а также цифровые фильтры, передаточные функции, численного интегрирования и интерактивного вывода.
It includes blocks for arithmetic, Boolean, and transcendental functions, as well as digital filters, transfer functions, numerical integration and interactive plotting.

Они рассматривали Христа вместе с церковными циклами, праздниками и таинствами не только в качестве« символа духовной истины, но и как средство передачи трансцендентных энергий».
They also viewed Christ,"together with the church's seasons, festivals, and sacraments, as not only symbols of spiritual truth but also as means of transmitting transcendent energies.

Понятие трансцендентных чисел, противопоставленных алгебраическим, восходит к семнадцатому веку, когда Готфрид Лейбниц доказал, что синус не является алгебраической функцией.
Use of the term transcendental to refer to an object that is not algebraic dates back to the seventeenth century, when Gottfried Leibniz proved that the sine function was not an algebraic function.

Главная точка соприкосновения, объединяющая науку и« оккультизм» против общего противника, догматической религии, заключалась в отказе от признания« абсолютно непознаваемых, трансцендентных причин».
The main point of contact, which unites science and"occultism" against the common enemy, a dogmatic religion, was the refusal to recognize"unknowable, absolutely transcendent causes.

Помимо последовательностей целых чисел, в OEIS имеются последовательности дробей, цифр трансцендентных чисел, комплексных чисел, тем или иным способом преобразованные в целочисленные последовательности.
Besides integer sequences, the OEIS also catalogs sequences of fractions, the digits of transcendental numbers, complex numbers and so on by transforming them into integer sequences.

В процессе слушания преданный- неофит очищается от материальной скверны и в нем развивается привязанность к одной из многочисленных трансцендентных форм Господа, которые описаны в Ведах.
By this bona fide hearing process, the neophyte devotee becomes cleansed of all material rubbish, and thus he becomes attached to one of the many transcendental forms of the Lord, as described in the Vedas.

Однако религиозная активизация сверхэмоциональна; религия объединяет весь человеческий опыт на трансцендентных уровнях, соприкасаясь с присутствующими в смертной жизни духовными энергиями и высвобождая их.
But the activation of religion is superemotional, unifying the entire human experience on transcendent levels through contact with, and release of, spiritual energies in the mortal life.

Во время трансцендентных игр Радхи и Кришны океан Их любви вышел из берегов и две трансцендентные капли упали прямо на землю; и на этом месте образовалось два трансцендентных озера.
In the course of Their transcendental pastimes, the ocean of Radha's and Krishna's love overflooded and two transcendental drops fell directly to earth forming two transcendental lakes.

Поскольку в криптографии существует потребность в высокой энтропии, любая опубликованная случайная последовательность является плохим выбором, например последовательности цифры в иррациональных числах, таких как φ или даже в трансцендентных числах, таких как π, or e.
Since a requirement in cryptography is high entropy, any published random sequence is a poor choice, as are such sequences as the digits in an irrational number such as the φ or even in transcendental numbers such as π, or e.

Самый большой результат, не предполагающий верности гипотезы Римана, появился в 2009, когда Джонатан Пайла использовал технику o- минимальной геометрии и теории трансцендентных чисел, чтобы доказать гипотезу для произвольных произведений модулярных кривых, за что ему была врученa в 2011 исследовательская премия Клэя.
The biggest unconditional results came in 2009 when Jonathan Pila used techniques from o-minimal geometry and transcendental number theory to prove the conjecture for arbitrary products of modular curves, a result which earned him the 2011 Clay Research Award.

Рассмотрев три основных подхода к решению данной задачи, автор приходит к выводу, что наиболее эффективным из них является подход, который апеллирует к идее договора рациональных индивидов о правилах совместного общежития, поскольку он нацелен на достижение конгруэнтности индивидуальных интересов и положений нормативной теории и не требует ни использования насилия, ни введения трансцендентных и неверифицируемых сущностей для подкрепления притязаний на нормативную значимость.
Having discussed three main approaches to solving this problem, Boris Sokolov concludes that the most effective one is an approach that appeals to the idea of the treaty among rational individuals about the rules of social coexistence because it aims at achieving congruence of individual interests and of tenets of normative theory, and requires neither use of violence nor introduction of transcendental and unverifiable entities to support claims for normative importance.

Трансцендентный облик Шрила Бхактивинода Тхакура был раскрыт членам его духовной семьи.
Srila Bhaktivinoda Thakur's transcendental identity is revealed to the members of his spiritual family.

Я получу массаж трансцендентный и абсолютно приятным.
I will get a massage transcendental and absolutely enjoyable.

Прорыв к трансцендентному.
Paths to Transcendence.