Was ist ТРИХЛОРФОНА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• trichlorfon

Beispiele für die verwendung von Трихлорфона auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Классификация опасности трихлорфона в Бразилии.
Hazard classification of trichlorfon in Brazil.

Разложение трихлорфона в воде зависит от pH.
The degradation of trichlorfon in water is pH dependent.

Таким образом, было запрещено производство, торговля и импорт трихлорфона.
Therefore, the production, trade and import of trichlorfon had all been banned.

Поведение трихлорфона определяется его гидрофильными свойствами.
The behaviour of trichlorfon is characterized by its hydrophilic properties.

Бразилия провела оценку риска воздействия трихлорфона на здоровье человека.
Brazil has conducted a risk evaluation of the human health effects of trichlorfon.

В результате использования трихлорфона его остатки могут обнаруживаться в кормах для животных.
As a result of trichlorfon use, residues may occur in animal feed.

Были получены как положительные, так и отрицательные результаты проверки мутагенности трихлорфона.
The trichlorfon mutagenicity results have been both positive and negative.

Все виды применения трихлорфона в качестве пестицида в сельскохозяйственных целях запрещены.
All uses of trichlorfon as a pesticide for agricultural purposes are prohibited.

Европейский союз провел оценку риска воздействия трихлорфона на здоровье человека.
The European Union has conducted a risk evaluation of the human health effects of trichlorfon.

Воздействие трихлорфона было испытано на почвенном микробном дыхании и азотной трансформации.
The effects of trichlorfon were tested on soil microbial respiration and nitrogen transformation.

Основной метаболический путь трихлорфона включает глюкуронидацию и дальнейшее дегидрохлорирование.
The main metabolic pathway of trichlorfon involves glucuronidation and further dehydrochlorination.

Молочный жир содержит значительно меньше остатков, чем цельное молоко, ввиду гидрофильности трихлорфона.
The fat of milk contains much lower residue than the whole milk since trichlorfon is hydrophilic.

Нейротоксические свойства трихлорфона главным образом связаны с механизмом захвата ацетилхолинэстеразы.
The main mechanism of neurotoxicity of trichlorfon is the acetylcholinesterase inhibition.

Пищевые продукты растительного или животного происхождения являются основным источником воздействия трихлорфона на население.
Food of plant or animal origin was the main source of exposure of the general population to trichlorfon.

ОКЭПД проанализировал исследования токсичности трихлорфона для развития, которые проводились на четырех видах животных.
JECFA evaluated studies of developmental toxicity with trichlorfon conducted in four animal species.

Метаболизм трихлорфона у млекопитающих также происходит путем О- деметилирования и разрушения фосфорно- углеродных связей.
The metabolism of trichlorfon in mammals also occurs through O-demethylation and cleavage of phosphorus-carbon bonds.

Впоследствии ОКЭПД пересмотрел оценку дихлофоса( основного метаболита трихлорфона), подготовленную ССОП в 1993 году WHO, 1994.
JECFA later reviewed the assessment by the JMPR in 1993(WHO, 1994) of dichlorvos, the major metabolite of trichlorfon.

Запрещение трихлорфона как активного ингредиента в продуктах для защиты растений снижает воздействие на операторов и окружающую среду.
The ban of trichlorfon as an active ingredient in plant protection products reduces the exposure of operators and the environment.

После нанесения на бананы, цитрусовые и арахис основная часть остатков трихлорфона концентрируется в кожуре и скорлупе, соответственно.
Following application to bananas, oranges and groundnuts, the bulk of the trichlorfon residue is contained in the peel and shells, respectively.

Поскольку экспериментально для трихлорфона сложно вычислить показатель Kоу, для оценки риска использовалось худшее значение, равное нулю.
Due to the difficulty to derive experimentally a reliable Koc value for trichlorfon, a worst-case value of zero was used in the risk evaluation.

Окончательное регламентационное постановление вводит запрет на все виды применения трихлорфона в качестве пестицида, включая его производство, торговлю им и его импорт.
The final regulatory action prohibits all uses of trichlorfon as a pesticide, including its production, trade and import.

Применение трихлорфона, которое изучалось в ходе оценки риска, подразумевает применение постоянной конструкции, которая защищает растения например, теплицы.
The use of trichlorfon examined during the risk evaluation includes the use of a permanent structure that protects the plants e.g. a glasshouse.

Г-жа Санг заявила, что уведомление, полученное от Европейского сообщества, касается запрета на применение трихлорфона в качестве пестицида в сельском хозяйстве.
Ms. Seng said that the notification from the European Community related to a ban on the use of trichlorfon as a pesticide in agriculture.

В 2008 году было принято решение о проведении повторной оценки трихлорфона, поскольку имелись опасения относительно возможных рисков для здоровья человека и окружающей среды.
In 2008, a re-evaluation of trichlorfon was initiated because there were concerns about possible risks for human health and the environment.

Представленных данных было недостаточно для окончательной оценки судьбы и поведения трихлорфона и его метаболитов в экологических средах.
The data submitted was insufficient for a conclusive evaluation of fate and behaviour of trichlorfon and its metabolites in the environmental compartments.

Концентрация трихлорфона в различных органах после непосредственного нанесения на шкуру животных во многом зависит от процедуры обработки и используемого состава.
The concentration of trichlorfon in various organs after direct application to animals largely depends on the treatment procedure and the formulation used.

Кроме того, оно однозначно исключает регистрацию в будущем всех технических продуктов из пестицидных смесей на основе трихлорфона в качестве активного ингредиента.
It also definitely prevents future registration of all technical products and pesticide formulations based on trichlorfon as an active ingredient.

Принимая во внимание физические и химические свойства трихлорфона, эксперты посчитали, что для оценки рисков надлежащее значение кожного поглощения по умолчанию должно составлять 100 процентов.
Taking into account physical and chemical properties of trichlorfon, experts considered the default dermal absorption value of 100% appropriate for the risk evaluation.

Набор данных, представленных в отношении интенсивности разложения, не является достаточным для точного расчета ДТ50 для трихлорфона, позволяющего использовать этот показатель для оценки.
The data package submitted on the degradation rate in soil was not sufficient to derive a reliable DT50 for trichlorfon to be used in the assessment.

Такие иммуносупрессорные свойства могут повышать восприимчивость лиц, которые подверглись воздействию трихлорфона, к инфекциям, вызываемым болезнетворными микроорганизмами, и увеличивать количество случаев появления новообразований.
These immunosuppressive effects may increase the susceptibility of individuals exposed to trichlorfon on infections by pathogens and increase the cases of neoplasms.