Was ist ТРОПОСФЕРА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• troposphere

Beispiele für die verwendung von Тропосфера auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Тропосфера Венеры содержит 99% всей атмосферы планеты по массе.
The troposphere on Venus contains 99% of the atmosphere by mass.

Наиболее плотная часть атмосферы- тропосфера- начинается на поверхности планеты и простирается до 65 км.
The densest part of the atmosphere, the troposphere, begins at the surface and extends upwards to 65 km.

Тропосфера определяется как слой атмосферы, в котором температура, как правило, понижается с высотой.
The troposphere is defined as the region where temperature generally decreases with height.

Различают следующие слои атмосферы( снизу вверх): тропосфера, стратосфера, термосфера и экзосфера.
From lowest to highest, the atmospheric layers are the troposphere, stratosphere, thermosphere and exosphere.

Тропосфера- очень динамичная часть атмосферы, и в ней хорошо видны сезонные изменения, облака и сильные ветры.
The troposphere is a dynamic part of the atmosphere, exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes.

Кроме того, было предложено сделать определение понятным для всех без употребления таких терминов, как" тропосфера" и" стратосфера.
The point was also made that the definition ought to be comprehensive, without mentioning such terms as"troposphere" and"stratosphere.

Тропосфера- самая нижняя и самая плотная часть атмосферы- характеризуется уменьшением температур с высотой.
The troposphere is the lowest and densest part of the atmosphere and is characterised by a decrease in temperature with altitude.

Атмосфера Юпитера делится на 4 уровня( приведены в порядке увеличения высоты): тропосфера, стратосфера, термосфера и экзосфера.
The atmosphere of Jupiter is classified into four layers, by increasing altitude: the troposphere, stratosphere, thermosphere and exosphere.

Тропосфера сверху ограничена тропопаузой, которая соответствует переходу к более устойчивым условиям лежащей вы?
The troposphere is bounded above the tropopause, which corresponds to a transition to more sustainable conditions of lying are you?

На Юпитере нет твердой поверхности, и самый нижний уровень атмосферы- тропосфера- плавно переходит в водородный океан мантии.
Jupiter does not have a solid surface, and the lowest atmospheric layer, the troposphere, smoothly transitions into the planet's fluid interior.

Самый нижний слой- тропосфера- содержит сложную систему из облаков и туманов, включая слои аммиака, гидросульфида аммония и воды.
The lowest layer, the troposphere, has a complicated system of clouds and hazes, comprising layers of ammonia, ammonium hydrosulfide and water.

Супервращение на Венере является дифференциальным, то есть экваториальная тропосфера вращается медленнее, чем тропосфера средних широт.
The super-rotation on Venus is differential, which means that the equatorial troposphere super-rotates more slowly than the troposphere at the midlatitudes.

Полярная верхняя тропосфера и мезосфера чрезвычайно динамичны- большие яркие облака могут появляться и исчезать в течение нескольких часов.
The polar upper troposphere and mesosphere are extremely dynamic; large bright clouds may appear and disappear over the space of a few hours.

Вертикально она подразделяется на четыре атмосферных сферы в зависимости от температурных показателей( снизу вверх): тропосфера, стратосфера, мезосфера и термосфера( см. рисунок I). Температура атмосферы изменяется в зависимости от высоты.
It is divided vertically into four atmospheric spheres on the basis of temperature characteristics, namely, from the lower to upper layers: troposphere, stratosphere, mesosphere and thermosphere(see figure I). The temperature of the atmosphere changes with altitude.

В 1926 году шотландский физик Роберт Уотсон- Ватт ввел термин ионосфера в письме, опубликованном только в 1969 году в журнале Nature: В последнее время термины для описания слоев атмосферы, такие как‘ стратосфера' и‘ тропосфера' все прочнее входят в лексикон научного сообщества.
In 1926, Scottish physicist Robert Watson-Watt introduced the term ionosphere in a letter published only in 1969 in Nature: We have in quite recent years seen the universal adoption of the term'stratosphere'… and… the companion term'troposphere.

В тропосфере озон является активным парниковым газом.
In the troposphere, O3 is also an efficient greenhouse gas.

В-третьих, изменения в составе тропосферы и нижней стратосферы приводят к изменению климата.
Third, changes in the composition of the troposphere and lower stratosphere cause climate change.

Оценка взаимодействия между тропосферой и стратосферой;
Assessment of the interaction between the troposphere and the stratosphere.

Температура в тропосфере падает с увеличением высоты.
The temperature in the troposphere decreases with increasing altitude.

Циркуляция в тропосфере Венеры примерно соответствует так называемому циклострофическому приближению.
The circulation in Venus's troposphere follows the so-called cyclostrophic flow.

Прибор для измерения уровня загрязненности тропосферы MOPITT.
Measurements of Pollution in the Troposphere MOPITT.

Мы на 10 000 метров, вошли в тропосферу.
We're 10,000 meters into the troposphere.

Построение и изучение моделей ионосферы и тропосферы для геодезических целей;
Construction and investigation of models of the ionosphere and the troposphere for geodetic purposes;

Определение профиля температуры, влажности и жидкой воды в тропосфере.
Determining the temperature profile of the liquid water and humidity in the troposphere.

Почти все погодные явления происходят в тропосфере нижняя часть атмосферы.
Almost all familiar weather phenomena occur in the troposphere the lower part of the atmosphere.

Это и приводит к равномерному распределению температуры в тропосфере.
This leads to a uniform temperature in the troposphere.

Турбулентность на поверхности Тритона создает тропосферу высотой до 8 километров.
Turbulence at Triton's surface creates a troposphere(a"weather region") rising to an altitude of 8 km.

Стратосфера В значительной степени стратифицированный и стабильный слой атмосферы над тропосферой на высоте от около 10 км до около 50 км.
Stratosphere The highly stratified and stable region of the atmosphere above the troposphere extending from about 10 km to about 50 km.

Во-первых, изменения в атмосферных условиях вызывает появление в тропосфере и нижней стратосфере вредных веществ т. е. загрязнение воздуха.
First, the introduction of harmful substances(i.e. air pollution) into the troposphere and lower stratosphere causes changes in atmospheric conditions.

Условия, формирующиеся в тропосфере, оказывают сильное воздействие на погоду на земной поверхности, включая образование облачности, тумана и осадки.
Conditions within the troposphere heavily affect the weather on the earth's surface, including cloud formation, haziness, and precipitation.