Was ist УЧЕБНО-ТРЕНИРОВОЧНЫХ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• training

Beispiele für die verwendung von Учебно-тренировочных auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Проведено 4810 учебно-тренировочных занятий« Выброс».
Training sessions“Ejection” took place.

Разрабатывает СибНИА, для учебно-тренировочных полетов.
Used for aerobatics and spin training.

Организация учебно-тренировочных сборов по горнолыжному спорту.
Organizing Training Camps: Playing Sports.

Это был первый турнир после учебно-тренировочных сборов.
It was the first tournament after the training camps.

Организация учебно-тренировочных сборов по вольной борьбе.
Organizing Training Camps: Free-Style Wrestling.

Существует 13 крыльев по всей Канаде, 11 оперативных и 2 учебно-тренировочных.
There are 13 wings across Canada, 11 operational and 2 used for training.

Организация учебно-тренировочных сборов по легкой атлетике.
Organizing Training Camps: Track-and-Field Athletics.

В Оперативном взводе, согласно расписанию, провели два учебно-тренировочных занятия в учебной шахте.
Operations in the platoon, according to a schedule, conducted two training sessions in the training mine.

Проведено 3165 учебно-тренировочных занятий, тренировок и тактико- специальных учений.
Conducted training sessions, training and special tactical exercises.

Аланья имеет возможность предоставить все условия для организации учебно-тренировочных лагерей для мурманских спортсменов.
Alanya is able to provide all the conditions for the organization of training camps for Murmansk athletes.

Участвует в составлении учебно-тренировочных программ по различным видам аэробики.
Participates in the preparation of training programs for different types of aerobics.

Проведение учебно-тренировочных занятий детско- юношеской спортивной школы олимпийского резерва по легкой атлетике.
Training venue for Children and Youth Sports School of Olympic Reserve for Athletics.

Малая арена Дворца спорта используется в основном как площадка для учебно-тренировочных занятий по хоккею и фигурному катанию.
Small Sports Palace arena is used mainly as a platform for hockey and figure skating training sessions.

В целях профессиональной подготовки в подразделениях и на обслуживаемых объектах проведено 74 учебно-тренировочных занятия« Выброс».
In order to training units and serviced sites conducted 74 training sessions,"Release».

Деятельность учебно-тренировочных центров и баз, спортивных лагерей по подготовке спортсменов к соревнованиям по различным видам спорта;
Activities of training centers and camps, sports camps to prepare athletes for competitions in various sports;

Во время Второй мировой войны, Люфтваффе захватило несколько машин и использовала их в качестве учебно-тренировочных самолетов.
During the Second World War, the German Luftwaffe captured some machines and used them as trainer aircraft.

Например, с апреля 2007 года группировка<< Шабааб>> вновь открыла многие из своих учебно-тренировочных лагерей и курсов боевой подготовки.
For example, since April 2007, the Shabaab has reopened many of its training camps and programmes.

Осуществляет контроль за выполнением учебных программ по видам спорта, содержанием и эффективностью учебно-тренировочных занятий.
Carrying out the control of implementation of curriculums on kinds of sports, content and efficiency. Training studies.

Ледовый Дворец« Алау»- уникальная площадка для проведения учебно-тренировочных сборов в первую очередь по конькобежным видам спорта.
Ice Palace"Alau" is a unique facility for hosting learning based training first of all for speed skating disciplines.

Перед проведением учебно-тренировочных стрельб был повторно проведен инструктаж по мерам безопасности при обращении с огнестрельным оружием и боеприпасами.
Before the training shooting was re-conducted on safety measures when handling firearms and ammunition.

Всего в МРСК Центра 278 полигонов РЭС и 15 общесетевых учебно-тренировочных полигонов, на которых было проведено 5 823 занятия.
Totally IDGC of Centre has 278 district training sites and 15 common training sites, which provided 5,823 classes.

В 1978 году Индонезия приобрела 8 учебно-тренировочных самолетов BAE Hawk, которые использовались во время кампании« окружения и истребления».
In 1978 Indonesia purchased eight BAE Hawk jet trainers, which were used during the"encirclement and annihilation" campaign.

Согласно расписанию, Оперативный ВГСВ провел два учебно-тренировочных занятия, одно- совместно с личным составом отделения№ 1 ЮСР.
According to the schedule, operational VGSV held two training sessions, one- together with the personnel department number 1 YUSR.

В 1922 году, в соответствии с условиями Вашингтонского договора, оба крейсера были частично разоружены и использовались после этого в роли учебно-тренировочных судов.
After 1922, as part of the Washington Naval Treaty she was partially disarmed and used as a training ship.

История подготовки инструкторов мобильных учебно-тренировочных групп берет свое начало с 2010 года, когда был проведен первый аналогичный курс.
The history of training instructors for mobile training groups dates back to 2010, when the first similar course was held.

Система подготовки специалистов в ядерной сфере в Украине очень солидная: от студенческих аудиторий до учебно-тренировочных центров на площадках атомных станций.
Ukraine has a very recognized nuclear training system: from universities to training centers at NPP sites.

Они состояли из небольшого количества учебно-тренировочных и транспортных самолетов американского производства по состоянию на 1945 год- около 20 машин.
From 1942 small numbers of trainers and transports were acquired from the United States and by 1945 a total of 20 aircraft were on strength.

Азербайджан высказал заинтересованность в приобретении итальянских транспортных самолетов С- 27J Spartan и учебно-тренировочных самолетов M- 346 Master.
Azerbaijan had expressed its interest in acquiring the Italian transport aircraft, C-27J Spartan, and a training aircraft, M-346 Master.

Комплекс предназначен для проведения учебно-тренировочных занятий по плаванию, баскетболу, волейболу, мини-футболу, борьбе и общей физической подготовке.
The complex is intended for conducting training classes in swimming, basketball, volleyball, futsal, wrestling, and general physical training..

Более 200 сотрудников компетентных органов Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана приняли участие в тренингах, семинарах, учебных поездках и учебно-тренировочных мероприятиях в 2017 году.
More than 200 officers from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan participated in the trainings, workshops, study-visits and demo exercises in 2017.