Was ist ФАТАЛЬНЫМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• fatal

Beispiele für die verwendung von Фатальными auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Из всех ОКС 45( 33%) были фатальными.
Of all ICHs, 45(33%) were fatal.

Для г-на Баррелла последствия оказались фатальными.
For Burrell, it was fatal.

Вещи были фатальными для каждого из нас.
Things have been weird… for both of us.

Ошибки недопустимы, ибо могут оказаться фатальными.
Mistakes are inadmissible because can be fatal.

Метания Януковича оказались фатальными для него и Украины.
Yanukovych 's hesitation becomes fatal for himself and for Ukraine.

Если их открыть на уровне моря, последствия будут фатальными.
You open them at sea level, somebody could be killed.

Последствия деятельности Петра были фатальными для христианства в целом.
Consequences of activity of Peter were fatal to Christianity as a whole.

Для заявителя такие условия могут оказаться фатальными.
In the complainant's case, such deficiencies could prove fatal.

Последняя катастрофа с фатальными последствиями произошла в конце XIX века.
The last disaster with fatal consequences had occurred at the end of the nineteenth century.

При таком высоком давлении, даже самые маленькие ошибки могут быть фатальными.
Even the smallest errors can have fatal results at these pressures.

Очень важно определить, являются ли они фатальными или подлежат восстановлению с правильной информацией.
Very important to determine if they fatal or recoverable with the right information.

Многие новые онлайновые системы сталкивались с трудностями, иногда фатальными.
Many new online systems have run into difficulties, sometimes fatally.

Это приводит к окислению морей с фатальными последствиями для кораллов, рыб и других морских существ.
This leads to the acidification of the seas with fatal consequences for corals, fishes and other marine creatures.

F Если указан, ошибки, возникшие на последнем запросе будут считаться фатальными.
F If specified, errors, which occur on last query are threated as fatal.

Убийства женщин, самоубийство, смерть по причине СПИДа и материнская смертность становятся фатальными последствиями насилия в отношении женщин.
Femicide, suicide, AIDS-related deaths and maternal mortality can be fatal consequences of violence against women.

За исключением редких форм с поздним началом, GM2 ганглиозидозы являются фатальными.
Except in some rare, late-onset forms, the GM2 gangliosidoses are fatal.

Последствия применения поддельных лекарств для здоровья человека могут быть катастрофическими, если не фатальными.
The effects of counterfeit medicines on human health can be catastrophic, if not fatal.

Если украинская линия обороны рухнет, политические и военные последствия могут стать фатальными для Киева.
If the Ukrainian line of defence crumbles, the military and political consequences could be fatal for Kyiv.

Однако, тромболитические препараты могут также вызывать серьезные кровоизлияния в мозг, которые могут быть фатальными.
Thrombolytic drugs can also, however, cause serious bleeding in the brain, which can be fatal.

Митохондриальная трансплантация, Это имеет жизненно важное значение с точки зрения заболевания, которые были бы фатальными, без этого.
Mitochondrial transplantation, It is vital in terms of disease that would be fatal, without that.

Последствиями для ребенка, находящегося в утробе матери, которая употребляет наркотики, могут быть порою фатальными.
The consequences for the child within the womb of mother that uses drugs may sometime be fatal.

Это требует ноу-хау, потому- что повреждение или трещины могут оказаться фатальными.
This requires a good deal of know-how because damage or cracks can prove fatal.

Тем не менее, это очень опасное место и любые глупости, совершенные неопытными туристами могут стать фатальными.
This is a really dangerous place and any attempt from people not keen on canyoning can turn fatal.

Фиолетовая хромобактерия редко заражает людей, но когда это происходит, она вызывает поражения кожи, сепсис и абсцессы печени, которые могут быть фатальными.
Violaceum rarely infects humans, but when it does it causes skin lesions, sepsis, and liver abscesses that may be fatal.

Минутами позднее он совершил фатальную ошибку: сделал звонок на Палестинские территории.
Minutes later, he would made his fatal mistake- a phone call into the Palestinian territories.

Стандартный фатальный список состоит обычно из плохой экологии, генетики, питания и возраста.
The standard fatal list consist usually of poor environment, genetics, food and age.

Скорее всего не фатальная, но самая настоящая ошибка.
This bug does not look fatal, but it is genuine indeed.

Фатальную ошибку.
A fatal error.

Данная опция не будет обнаруживать фатальные ошибки например, вызов неопределенных функций.
This option won't find fatal errors like undefined functions.

Это твой фатальный недостаток, и это станет твоей погибелью.
It's your fatal flaw, And it will be your downfall.