Beispiele für die verwendung von Филателистическая auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Филателистическая продукция.
Philatelic products.В 1924- 1925 годах проведена первая Всероссийская филателистическая выставка.
In 1924-1925, the First All-Union Philatelic Exhibition was held.Филателистическая продукция распространяется через отделения почтовой связи и специализированные филателистические магазины по всей стране.
Philatelic products are distributed through post offices and Начиная с 1996 года, той же компанией издается еженедельная филателистическая газета« Atouts timbres».
Since 1996, a weekly philatelic paper, Atouts timbres, is published by the same company.На момент смерти Тиффани в 1897 году его филателистическая библиотека была крупнейшей в мире, и была целиком приобретена Джеймсом Линдсеем, графом Кроуфордом.
When Tiffany died in 1897, his philatelic library was the largest in the world, and it was purchased intact by James L. Lindsay, the Earl of Crawford.С 28 октября по 07 ноября 2014 года в Черновцах прошла филателистическая выставка" Буковинафилэксп- 2014.
From October 28 to November 7, 2014 in Chernivtsi was held Philatelic Exhibition"Bukovinaphilexp 2014.С 12 по 19 октября 2014 в столице Польской Народной Республики состоялась ХХI национальная филателистическая выставка« Варшава- 2014».
From 12 to 19 October 2014 in the capital of Polish people's Republic took place ХХI national philatelic exhibition«Warsaw- 2014».Межправительственная филателистическая корпорация передаст в дар почтовой службе Либерии 12 автомашин, а не 25, как сообщалось в предыдущем номере« Почтового союза».
The Inter-Governmental Philatelic Corporation will donate 12 vehicles to the postal service of Liberia, not 25 as reported in the last issue of Union Postale.В 1919 году, именно в Варшаве состоялась первая обще- Польская филателистическая выставка, и вот через 95 лет- ХХI.
In 1919 in Warsaw hosted the first general-Polish philatelic exhibition, and now 95 years later- XXI.Филателистическая библиотека Джона Тиффани, вошедшая в состав Библиотеки Кроуфорда, в настоящее время является частью Филателистических коллекций Британской библиотеки.
Tiffany's philatelic library was incorporated into the Crawford Library which now forms part of the British Library Сентября 2012 г. впервые в России в почтовое обращение поступила филателистическая продукция с использованием QR- кода- марка« XXII Олимпийские зимние игры в Сочи».
September 18, 2012 for the first time in Russia in the post-treatment received philatelic products with QR-code- the brand«XXII Olympic Winter Games in Sochi.".Филателистическая литература- опубликованные печатные материалы, относящиеся к филателии и содержащие главным образом информацию о почтовых марках, истории почты и других аспектах филателистического коллекционирования.
Philatelic literature is written material relating to philately, primarily information about postage stamps and postal history.Воздавая должное Мальтийскому ордену иего святому покровителю, филателистическая серия включает два изображения св. Иоанна Крестителя, которые находятся в двух церквях Сальвадора.
Paying tribute to the Order of Malta andits patron saint, the philatelic series features two illustrations of St John the Baptist found in two churches in El Salvador.Данная филателистическая выставка организуется раз в десять лет под эгидой Международной федерации филателии( ФИП) и стала седьмой по счету.
INTERPHIL, or the Seventh International Philatelic Exhibition, was the seventh decennial Американское филателистическое общество Лидман, Дэвид Международная ассоциация филателистических библиотек Список филателистических библиотек Филателистическая литература Murray, Tara About the Library неопр.
List of Он фигурирует в« Синей книге филателии»(« Blue Book of Philately») 1938 года издания, где его специализацией указана« филателистическая литература» и следующий домашний адрес: 10a Ardberg Road, Herne Hill, London.
He appears in the 1938 Blue Book of Philately where his specialism is shown as philatelic literature and his address is given as 10a Ardberg Road, Herne Hill, London.Блок был переиздан 15 сентября 1967 года по поводу 1- й Национальной филателистической выставки Шри-Ланки с надпечаткой« First National Stamp Exhibition 1967»« Первая Национальная филателистическая выставка».
This sheet was reissued on 15 September 1967 to commemorate the 1st National Список выдающихся филателистов»( англ. Roll of Distinguished Philatelists,сокращенно- RDP)- филателистическая награда международного масштаба, учрежденная Филателистическим конгрессом Великобритании в 1921 году.
The Roll of Distinguished Philatelists(RDP) is a Maximilian Stamps Collection- RTV/ Stamps Филателистические общества MEPSI Мексиканское международное общество филателистов, расположенное в Элмхерсте( США) FIAF Межамериканская филателистическая федерация.
Maximilian Stamps Collection- RTV/Stamps В рамках этого мероприятия были организованы также фотовыставка и филателистическая выставка и были показаны документальные фильмы, посвященные полету в космос российского космонавта Юрия Гагарина.
The event was supplemented by a major photographic and philatelic exhibition and the showing of unedited videos to commemorate the launching into space of the Russian cosmonaut Yuri Gagarin.Межправительственная филателистическая корпорация, или МПФК( Inter- Governmental Philatelic Corporation, IGPC),- филателистическое агентство, которое представляет более 70 различных государств в области разработки дизайна, изготовления и сбыта почтовых марок.
The Inter-Governmental Philatelic Corporation, or IGPC, is a Украинское филателистической продукции можно приобрести.
Ukrainian philatelic products available.Филателистической продукции других стран можно приобрести в Интернет- магазинах почтовых администраций.
Philatelic products to other countries can be purchased at online stores postal administrations.Филателистический музей Организации Объединенных Наций.
United Nations Philatelic Museum Geneva.Печатание филателистических материалов.
Printing of philatelic materials.Продажа филателистических материалов.
Philatelic sales.Филателистический музей Организации Объединенных Наций.
United Nations Philatelic Museum.Доклад о продаже филателистической продукции Почтовой администрации Организации Объединенных Наций.
Report on the sale of United Nations Postal Administration philatelic materials.Подготовка филателистического журнала и связанная с этим рекламная деятельность.
Composition of philatelic journal and associated promotion activities.Совет Филателистического бюро Тувалу.
Tuvalu Philatelic Bureau Board.
