Was ist ФИЛЬТРАЦИОННОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• filtration
• filter

Beispiele für die verwendung von Фильтрационной auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Это первый фильтр в фильтрационной цепочке.
This is the first filter in the filtration chain.

Каркас фильтра играет очень выжную роль в фильтрационной системе.
Filter casing has a very important role in filtration systems.

Сбросьте давление в фильтрационной системе бассейна.
Relieve pressure from the pool filtration system.

Его также можно настаивают в плунжере, или готовить в фильтрационной кофеварке.
It can also be pushing in the plunger, or cook in the filter coffee machine.

Охрана фильтрационной ткани от повреждения при снижении температуры ниже точки росы продуктов сгорания.
Protection of the filter fabric from damage when temperatures drop below the dew point of flue gases.

Однако необходимо избегать контакта любой жидкости с фильтрационной тканью.
However, it is necessary to avoid contact of any liquid with the filtration textile.

Он оснащен профилированной передней стенкой и фильтрационной панелью, размещенной позади фона синего цвета.
The tank has a profiled front panel and a filtration panel placed behind the background at the rear.

Перед тем, как покупать кофе, убедитесь, что этот кофе подходит для фильтрационной кофеварки.
Be sure before you buy that the coffee is suitable for a filter machine.

Эта спектральная последовательность будет дважды градуирована фильтрационной степенью p и дополнительной степенью{{{ 1.
This spectral sequence is doubly graded by the filtration degree p and the complementary degree q n- pp.

Они выбрасывают оставшийся осадок и грубые частицы без повреждения фильтрационной ленты.
They eject all the sludge and coarse chips without causing any damage to the filter belt.

По параметрам липидного профиля, гликемии, фильтрационной функции почек значимых различий не выявлено табл.
There were no significant differences in the parameters of lipid profile, glycemia, renal filtering function Table 1.

Продолжительность: минимум 20 минут после выхода пара из всех отверстий фильтрационной системы.
Duration: 30 minutes after steam emerges from all openings of the filtration system.

Немедленно производите чистку фильтрационной системы, когда поплавок индикации уровня воды станет виден снаружи.
Clean the filter system immediately when the float switch in the water level indicator becomes visible from outside.

Целлюлозно-бумажная промышленность: системы первичной и вторичной очистки, подача фильтрационной воды, установки смешивания.
Pulp and paper industry: primary and secondary cleaning systems, filtration water supply, mixing plants.

Отбирает пробы воды из фильтрационной системы бассейна и подает сигнал на генератор" AquaRite Pro" с указанием величины кислотности воды.
Professional Grade pH probe- Samples water from the pool filtration system and sends signals to the AquaRite Pro indicating the acidity of the water.

Поэтому в фильтрах к грузовым автомобилям мы употребляем новый, специальный вид фильтрационной бумаги, типа Flame Retardant.
Therefore, as concerns the models dedicated for trucks we use new, special type of filtering paper- Flame Retardant.

Таким образом, Октагоны легко встраиваются в систему фильтрации бассейна и могут эффективно работать даже на циркуляции самой фильтрационной системы.
Thus, Octagons are easily fit into the filtration system of pool and can efficiently function even at circulation of filtration system itself.

Использование фосфогипса на буровых шламах приводило к коренному улучшению фильтрационной способности, выносу солей и снижению обменного натрия.
The use of phosphogypsum on drill cuttings led to a radical improvement in the filtration capacity, removal of salts and reducing of exchangeable sodium.

Дорожно-строительные материалы в виде вторичного бетона фракции- 6 мм,- 45 мм, 45- 100 мм и очищенной фильтрационной золы.
Road construction materials in the form of recycled concrete with thickness 0- 6 mm, 0- 45 mm, 45 -100 mm and treated filter ashes.

Экспериментальные исследования технологии водогазового воздействия( ВГВ) проводятся на модернизированной фильтрационной установке при температуре до 300 С и давлении до 35 МПа.
Experimental research on steam treatment carried out on modernized filtration installation at temperatures of up to 300oC and pressure up to 35 MPa.

Но для устойчивой работы фильтрационной установки необходимо осуществлять периодическую промывку гравийно-песчаного блока, дисковых и/ или сетчатых фильтров чистой водой.
But for the stable operation of filtration plant it is necessary to carry out periodic washing of sand-and-gravel unit, disc and/or screen filters with clean water.

Явление описывается на основе теории разделения газов при движении потока смеси газов в фильтрационной колонне[ 6] посредством диффузии.
The phenomenon is described on the basis of the theory of division of gases at movement of a stream of a mix of gases in a filtrational column[6] by means of diffusion.

Компания TUNZE разработала для этого два специальных реактора, которые можно разместить в любой фильтрующей емкости или рядом с аквариумом без внешней фильтрационной техники.
For this purpose, TUNZE has developed two special reactors that can be placed in any filter tank or next to an aquarium without external filter technology.

Это обусловлено тем, что обычно отсутствует информация о фильтрационной неоднородности резервуара, которая определяет траектории движения флюидов между его крупными частями.
This is ruled by the fact that there is usually no information about permeability heterogeneity of the reservoir, which defines the trajectory of fluids motion between its big parts.

Фильтровальные устройства с модульными фильтрами ORBICOL поставляются в варианте с максимальным ра бочим давлением 6 бар, с максимально возможной применяемой температурой фильтруемой жидкости 95 C и фильтрационной поверхностью от 1, 8 м2 до 14, 4 м2.
The ORBICOL equipment is designed for a maximum operating pressure of 6 bars, maximum usable temperature of the filtered liquid is 95 C and the filtration surface is from 1.8 m2 to 14.4 m2.

Экспериментальное изучение диффузионной и фильтрационной миграции подвижных форм ртути и потока холодной эндогенной эмиссии// Электрон. науч.- информ. журнал“ Вестник Отделения наук о Земле РАН”, 1( 21) 2003.
Experimental investigations of diffusion and filtration migration of mercury mobile forms and stream of cold endogenic emission// The bulletin of Branch of sciences about the Earth of the Russian Academy of Sciences. 2003.

Фильтрующие элементы AC 3002 CIP очищаются охлаждающей жидкостью шлифовального станка: она подается непосредственно в сопловые сборки, оснащенные специальными промывочными соплами, которые расположены внутри фильтрационной системы.
The filter elements of the AC 3002 CIP are cleaned by the grinding machine's cooling lubricant: It is fed directly into nozzle assemblies equipped with special flushing nozzles which are located inside the filtration system.

У нас есть свои производственные мощности для изготовления ряда фильтрационной продукции, в том числе обкатка, сварка( дуговая плавящимся электродом в инертном газе, газовольфрамовая и точечная), пайка, гильотинная резка, резка по окружности, резка плазменная.
We have in house manufacturing facilities for the production of a number of filter products. Our facilities include spinning, welding(mig, tig and spot), brazing, guillotining, circle and plasma cutting.

Терригенные и карбонатные, поровые и трещинно- поровые нефтегазоносные пласты- коллекторы с выраженной емкостной и фильтрационной неоднородностью по мощности, характеризующиеся высоко и низкопроницаемыми, а также среднепроницаемыми интервалами.
Terrigenous and carbonate, pore and fissured-pore oil and gas bearing formations with a expressed capacitive and filtration non-uniformity in power, characterized by high and low permeability, as well as medium-permeable intervals.

Установлено, что наилучшие органолептические, в первую очередь вкусовые, и физико-химические показатели имели полуфабрикаты и изделия, при замесе теста для которых использовалась вода после фильтрационной и сорбционной очистки.
It was established that the best sensory characteristics, especially taste, and physical and chemical features were shown by the semi-finished products and finished products, which were cooked from the dough kneaded with the water after filtrational and sorbtion purification.