Was ist ФЛЮОРОГРАФИЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• fluorography

Beispiele für die verwendung von Флюорография auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Флюорография( в начале учебного года);
X-ray(in the beginning of the academic year);

Медицинская справка по форме 086- У,- 63 и флюорография;
Health certificate 086-U, 0-63, fluorography;

Так одна процедура КТ равна 74 флюорографиям или около 450 рентгеновским снимкам грудной клетки.
So one CT procedure is equal to 74 fluorographs or about 450 chest x-ray.

Инструментальные обследования: ЭКГ, сонография, флюорография, рентген.
Instrumental services: ECG, sonography, fluorography, X-ray examination.

До операции могут быть проведены такие обследования, как флюорография грудной клетки, ЭКГ и анализы крови.
Tests may be done before your surgery such as a chest x-ray, electrocardiogram(ECG or EKG) and blood tests.

Для выведения терапии на новый уровень борьбы с онкологическими заболеваниями нужно для начала просто ввести процедуры по методу RANC в обязательный, стандартный« набор» обследований и санитарных мер, как например прививки и флюорография.
To bring the cancer therapy on a new level, the RANC procedures first of all have to be included in the obligatory and standard list of examinations and sanitary measures like vaccination and fluorography.

Также требуется не включенная в данную программу Флюорография действительна 1 год.
Also required is not included in this program, Fluorography valid for 1 year.

Кроме этого, рентгенография и мобильная флюорография являются дорогими, требуют специально подготовленного персонала и могут не работать в случае поломки оборудования, отсутствия запасных деталей и специалистов, могущих его починить, отсутствия пленки или электричества.
Moreover, X-ray and mobile miniature fluorography are expensive, require specially trained technicians and may face interruption in services in some settings due to breakdown of equipment, lack of spare parts and repair experts, scarcity of films and shortage of electricity.

Также перед началом лечения требуется не включенная в данную программу Флюорография действительна 1 год.
In addition, before the start of treatment, the fluorography is not included in this program valid for 1 year.

Сегодня, диагностические методы, такие как компьютерная томография( КТ) и флюорография, используют значительно больше радиации, чем при простом рентгеновском снимке.
Today, diagnostic methods, such as computed tomography(CT) and fluorography, use significantly more radiation than with a simple X-ray.

Но в ситуациях и с ВИЧ, и туберкулезом хотя бы есть апробированные методы диагностики( например, флюорография) и утвержденные протоколы лечения.
But in situations with both HIV and tuberculosis, at least there are approved diagnostic methods(for example, fluorography) and approved protocols of treatment.

В поликлинике осуществляется женская консультация, действует лабораторное диагностическое отделение со следующими услугами: рентген, флюорография, клиническая лаборатория, биологическая лаборатория, микробиологическая лаборатория, светоизлучающий кабинет и амбулаторный светоизлучающий аппарат.
Women's consultation is accomplished in the polyclinic, laboratory diagnostic department acts with the following services: X-ray, fluorography, clinical laboratory, biological laboratory, microbiological laboratory, mirror-galvanometer cabinet and ambulatory mirror-galvanometer device.

Действуют следующие отделения и службы: участковое терапевтическое отделение, участковое детское отделение, женская консультация, противотуберкулезная служба, клиническая, биохимическая, серологическая лаборатории, рентгенография, флюорография, сонография, ЭКГ, бактериологическая лаборатория.
It includes the following departments and services: local therapeutic, local children's department, women's consultation, antituberculous service, clinical, biochemical, serological laboratories, X-ray, fluorography, sonography, ECG, bacteriological laboratory.

Результаты флюорографий выдаются в тот же день;!
Results fluorography issued on the same day!

Врач может назначить обследования, например флюорографию грудной клетки, ЭКГ и анализ крови.
Your doctor may order some tests such as a chest x-ray, EKG and blood tests.

Также дети проходят флюорографию;- в Мангистауской области штат укомплектован врачом педиатром и тремя медсестрами.
Also, children have chest X-rays;- in Mangistau region staffed doctor pediatrician and two nurses.

А результаты флюорографии вы сможете держать на руках не раньше следующего дня.
And results fluoroscopy you will hold hands not before next day.

Я заказал флюорографию перед уходом.
I ordered a chest X-ray before I left.

Медицинская справка, форма№ 086/ У со снимком флюорографии.
Medical certificate form№086/ Y with fluoroscopy image.

Желательно сдать анализ крови и пройти флюорографию.
It is advisable to take a blood test and undergo a chest x-rays.

Справка о результатах флюорографии и рентгенографии, что нет туберкулеза, которую выдают медицинские учреждения Латвии.
Reference about fluorography and rentgenography results that confirms not having tuberculosis issued by Latvian medical institutions.

Доктор Саймонсон сделал предварительный диагноз на основе ее симптомов и заказал флюорографию, чтобы выяснить точно.
Dr Simonson made a provisional diagnosis based on her symptoms and ordered the X-ray to confirm it.

Осуществляются клинические и параклинические исследования: кабинеты рентген диагностики, флюорографии, эхоскопии, эндоскопии, функциональной диагностики, с клиническими и биохимическими лабораториями, реабилитационное лечение с кабинетами физиотерапии и массажа.
Clinical and paraclinical examinations are done: X-ray diagnostic, fluorographic, echoscopic, endoscopic, functional diagnostic cabinets, with clinical and biochemical laboratories, resuscitative treatment with physiotherapeutic and massage cabinets.

В современном диагностическом отделении действуют клиническая, биохимическая, серологическая лаборатории, кабинеты рентгена, флюорографии, функциональной и сверхзвуковой диагностики.
Clinical, biochemical, serological laboratories, X-ray, fluorographic, functional and supersonic diagnostic rooms are in function in modern diagnostic departments.

Необходимые документы при зачислении: Заявление; Диплом о высшем образовании с приложением( оригинал); Медицинская справка, форма№ 086/ У со снимком флюорографии.
Documents required for admission: Application; Diploma of Higher Education with the application(the original); Medical certificate form№086/ Y with fluoroscopy image.

Ранее Супрун убеждала украинцев, что сквозняк не угрожает здоровому человеку, флюорографию нужно отменить, так как это устаревший метод диагностики из советской системы здравоохранения, перекись водорода не дезинфицирует раны, а пробы Манту можно смело мочить.
Earlier, Suprun persuaded Ukrainians that a draught does not threaten a healthy person, fluorography should be cancelled, since this is an outdated diagnostic from the Soviet health care system, hydrogen peroxide does not disinfect wounds, and Mantoux tests can be safely get wet.

Сильному полу я посоветовал бы два раза в год проходить флюорографию, два раза в год бывать у врача- дерматолога, делать фиброскопию или же гастроскопию желудка, его ультразвуковое или рентгенологическое исследования.
Strong floor I would advise twice a year to undergo a chest x-rays, twice a year to visit the dermatologist, fibroscopy or gastrostomy stomach, his ultrasound or x-ray examinations.

При себе иметь: чистый халат, хирургический костюм, колпак, маску, бахилы, флюорографию, сменную обувь.
You should have: clean robes, surgical overalls, medical cap, mask, boot covers, fluorography picture, and second pair of shoes.