Was ist ФРАКТАЛЬНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• fractal

Beispiele für die verwendung von Фрактальные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Фрактальные рамки с черными и белыми.
Fractal frames, with black and white.

Кроме того, описываются фрактальные характеристики изобат и береговых линий.
It also describes the fractal properties of isobaths and coastlines.

Фрактальные алгоритмы известны непостоянством.
Fractal algorithms are notoriously unstable.

Преобразуем плоскость, деформируем изображения, создаем фрактальные рисунки….
Transforming the plane, deforming images, creating fractal images….

Ключевые слова: фондовый рынок, фрактальные свойства, временной ряд наблюдений, индикаторы.
Keywords: the stock market, the fractal properties, the time series of observations, indicators.

Исходя из представления о структурной целостности опухоли, выделены фрактальные паттерны менингиом.
Based on the knowledge of tumor structural integrity, meningioma's fractal patterns have been identified.

Пользователи имеют возможность экспортировать фрактальные изображения в другие фрактальные программы, например, такие как FLAM3.
Users can export fractalflames to other fractal flame rendering programs, such as FLAM3.

Используя фрактальные алгоритмы вместе с сенсорами боргов, полагаю, я могу предсказать, где и когда появится следующая воронка.
Using fractal algorithms with the Borg sensors, I believe I can predict where and when these funnels will occur.

Ключевые слова: аэрозоль, мощное лазерное излучение, вторичные частицы, переконденсация, структурные превращения, фрактальные агрегаты.
Key words: aerosol, powerful laser radiation, secondary particles, over-condensation, structural changes, fractal aggregation.

Но мы не можем сделать что-либо из этих вещей, потому что фрактальные кривые имеют сложность в виде самоподобия и шаблонов, чего нет у обычных линий.
But we cannot do either of these things, because fractal curves have complexity in the form of self-similarity and detail that ordinary lines lack.

Такие фрактальные может выглядеть вверх дном и превратили страну в встраиваемые хвойных- ель, сосна, а также лиственных деревьев- тополя, липы.
Such a fractal might look something like turned upside down and sunk into the ground conifer- spruce, pine, but also some deciduous trees- poplar, linden.

Хромосомы, как главная знаковая фигура любой биосистемы, расщепляются на многомерные фрактальные семиотические структуры вещества и поля, закодированные божественным промыслом.
The Chromosome, as an iconic figure any Biosystems, split on multi-dimensional fractal semiotic structure of substances and fields, coded by Divine Providence.

Заметим, что две фрактальные кривые, описанные выше, показывают тип самоподобия, который в точности повторяет начальный шаблон, что легко визуализировать.
Note that the two fractal curves described above show a type of self-similarity that is exact with a repeating unit of detail that is readily visualized.

Фрактальная размерность- коэффициент, описывающий фрактальные структуры или множества на основе количественной оценки иx сложности, как коэффициент изменения в детали с изменением масштаба.
A fractal dimension is an index for characterizing fractal patterns or sets by quantifying their complexity as a ratio of the change in detail to the change in scale.

Многие фрактальные структуры и узоры можно построить с таким же масштабом, как у кривой Коха, но все равно они будут отличаться от кривой Коха см. Рисунок 6.
Many fractal structures or patterns could be constructed that have the same scaling relationship but are dramatically different from the Koch curve, as is illustrated in Figure 6.

Система регуляции сердечного ритма представляется многоуровневой и сложной, с этих позиций фрактальные закономерности более адекватно отражают расстройства регуляции, не объясняя их механизмы, а фиксируя сам факт нарушений.
The system of heart rate regulation seems to be multilevel and complex, and from this viewpoint, fractal characteristics reflect more adequately regulatory disorders without explaining their mechanisms, though fixing the fact of their impairments.

Научные интересы: фракталы и фрактальные поверхности, моделирование фрактальных поверхностей, фрактальный анализ изображений поверхностей металлических материалов, обработка изображений.
Research interests: fractals and fractal surfaces, fractal surfaces modeling, fractal analysis of metallic materials surfaces images, image processing.

Связь с фракталами и динамическими системами возникает из факта, что многие фрактальные объекты имеют симметрии фуксовых групп в общем( см., например, статьи« Indra' s pearls» и« Сетка Аполлония») и модулярной группы в частности.
The relationship to fractals and dynamical systems results from the fact that many fractal patterns have the symmetries of Fuchsian groups in general(see, for example Indra's pearls and the Apollonian gasket) and the modular group in particular.

Неопределенность показателя Размерность Хаусдорфа Упаковочная размерность Размерность Ассойда Локально связанная размерность Многие реальные явления показывают ограниченные или статистические фрактальные свойства и фрактальные размерности, которые могут быть оценены из выборки данных, используя компьютер на основе методов фрактального анализа.
Uncertainty exponent Hausdorff dimension Packing dimension Assouad dimension Local connected dimension Many real-world phenomena exhibit limited or statistical fractal properties and fractal dimensions that have been estimated from sampled data using computer based fractal analysis techniques.

Вработе впервые установлено, что фрактальные структуры ультратонких островковых пленок металлов характеризуются локальной анизотропией окружения каждой наночастицы и обусловливают усиление энергии поля падающей электромагнитной волны в локальных точках в 100- 260 раз за счет перераспределения энергии поверхностными плазмонами, что приводит к повышению эффективности всех полевых явлений в окрестности их влияния.
For the first time, the fractal structure of ultrathin metal films island which characterized by the local environmental anisotropy of each nanoparticle, the increase of the energy of the incident electromagnetic wave in local points at 100- 260 times due to the redistribution of energy by surface plasmons, which leads to increased effectiveness of all field effects in the influence of neighbor environs was found.

Исследование фрактальных свойств рядов производства и потребления электроэнергии в Украине.
Analysis of fractal properties of series production and consumption of electricity in Ukraine.

Это еще называют« фрактальным строением»- простая повторяющаяся модель организма.
This is called"fractal design"-a very simple, repeating pattern that is found in an organism.

Фрактально- кластерная методология исследования системы образования// Вестник МГУ.
Fractal cluster methodology of the study of the education system.

Для количественной оценки фрактальной структуры выбран спектр обобщенных размерностей Реньи.
Quantitative assessment of fractal structure is obtained from a generalized Renyi dimension spectrum.

Это фрактальная антенна.
It's a fractal antenna.

Это фрактальный алгоритм?
Is that a fractal algorithm?

Держите взгляд на этих фрактальных узорах, пока я анализирую целостность тракта данных.
Stay fixed on the fractal patterns while I analyze your data-path integrity.

Фрактальное материаловедение и прикладная синергетика.
Fractal materials engineering and applied synergetics.

Фрактальная природа структурной неодно- родности в спеченных твердых сплавах.
Fractal nature of structural nonuniformity in sintered hard alloys.

Проанализировано применение метода фрактального рисунка для диагностики в соционике.
Application of the method of fractal picture for socionic diagnostics is analyzed.