Was ist ФЮЗЕЛЯЖА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• fuselage

Beispiele für die verwendung von Фюзеляжа auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Внутри фюзеляжа.
Inside Cheerleading.

Работу я начал с фюзеляжа.
I started my work with the fuselage construction.

Усиление фюзеляжа под установку бортовой стрелы;
Fuselage reinforcement for hoist jib installation;

Сюда входит вся передняя часть фюзеляжа.
This includes the entire front fuselage.

Те сиденья, что мы сняли с фюзеляжа-- она держатся на воде.
Those seats we took off the fuselage-- they float.

Но речь шла об обледенении крыльев и фюзеляжа.
But it was icing the wings and fuselage.

А я думал, клапан фюзеляжа. Но тебе виднее?
Well, actually, I believe it's the fuselage valve, but what do I know?

В крыле прорезаем отверстия под установку фюзеляжа.
We cut through the wing for fuselage installation.

Так вы тоже работаете на сборке фюзеляжа, правда?
So you also work on fuselage assembly, is that right?

На расстоянии одной трети длины консоли от фюзеляжа.
Placed at one third of the panel's length from the fuselage.

Бамбук для палубы, часть фюзеляжа для каюты.
Got this bamboo for the decking, got a piece of the fuselage for a cabin.

Boeing 767 производился в трех вариантах длины фюзеляжа.
The 767 has been produced in three fuselage lengths.

Проектирование начал с фюзеляжа- как наиболее трудоемкого элемента.
I decided to start with the fuselage- the most challenging part of it.

Эй, что угодно, чтобы быть подальше от этого фюзеляжа.
Hey, anything that keeps me far away from that fuselage.

Днище фюзеляжа решил сделать из, 8мм фанеры обклеенной потолочкой.
The fuselage bottom was made of 0,8mm plywood covered with a piece of ceiling tile.

Сначала приклеиваем карбоновые лонжероны на основные части фюзеляжа.
First of all we glue carbon spars onto main parts of fuselage.

Уникальный дизайн фюзеляжа и высококачественная роспись, выдающийся внешний вид.
Unique fuselage design and high quality painting, outstanding appearance.

Управление РВ тягой, расположенной внутри фюзеляжа.
The elevator is controlled by a pull rod placed inside the fuselage.

Мы забрали из фюзеляжа пару костылей, когда переезжали подальше от берега.
We took a pair of crutches from the fuselage when we moved down the beach.

Оба двигателя были сорваны и лежали в 100 метрах от фюзеляжа.
Both engines separated and came to rest 100 metres(300 ft) from the fuselage.

Капот двигателя и передняя часть фюзеляжа изготавливалась из алюминиевого листа.
The fore and aft part of the fuselage was covered in aluminium sheet.

Капюшон из стекловолокна с сторонами имитируемых Штампованные металлические фюзеляжа.
Fiberglass cowl with simulated stamped metal fuselage sides.

Летя на высоте 18 километров… серебристый фаллос фюзеляжа парит в солнечном свете.
Flying at 45,000 feet, the silver phallus of the fuselage floated in sunlight.

Вооружение самолета предполагалось разместить в специальных отсеках внутри фюзеляжа.
The armament was to be placed in special compartments inside the fuselage.

Конструкция вертолета состояла из цельнометаллического каплевидного фюзеляжа полумонококовой клепаной конструкции.
Structurally the fuselage was a light metal-covered monocoque.

Двигатели были размещены внутри фюзеляжа, чтобы обеспечить возможность их обслуживания во время полета.
The engines were placed inside the fuselage to allow access during flight.

ТБ- 3- 4АМ- 34РД Ряд самолетов дальнего радиуса действия с улучшенной обтекаемостью фюзеляжа и колесными тормозами.
TB-3 4AM-34RD A series of long-range demonstration aircraft with streamlined fuselages and wheel brakes.

Тяги РВ и РН спрятаны внутри фюзеляжа, для более привлекательного вида.
The altitude control rods and the rudder rodss are concealed inside the fuselage just for better appearance.

Разъемы крыла и фюзеляжа для постройки объемных разборных пилотажных F2B моделей самолетов.
Demountable systems for the wing and the fuselage for building of folding(demountable) aerobatic F2B models aircrafts.

Причиной стало повреждение фюзеляжа, что подтвердил« Фонтанке» источник в« Пулково».
Damage to the fuselage caused this, a source in Saint-Petersburg's Pulkovo International Airport confirmed this information.