Was ist ХАРЬКОВЧАНЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• kharkovites
• kharkov
• kharkiv citizens

Beispiele für die verwendung von Харьковчане auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Дорогие харьковчане, с Днем города!
Happy City Day, Dear Kharkiv citizens!

Харьковчане благодарят" МЕГАБАНК" за электронные киоски.
Kharkiv residents are grateful MEGABANK, PJSC for electronic kiosks.

Как у мальчиков, так и у девочек призовые места разыграли хозяева- харьковчане.
As boys and girls alike prizes played host- Kharkov.

Харьковчане прошли дальше за счет больше забитых мячей на выезде.
Kharkovites passed on through more goals scored away from home.

Специалисты тем временем считают, что паникуют харьковчане зря.
Meanwhile, specialists believe that Kharkov inhabitants panic in vain.

К участию приглашаются все харьковчане, а также жители других городов Украины и даже иностранцы.
All Kharkiv citizens are welcomed, as well as residents from all over Ukraine and other countries.

Харьковчане прошли дальше за счет больше забитых мячей на выезде В ответном поединке 1/ 8 финала….
Kharkovites passed on through more goals scored away from home In the second leg 1/8 final of th….

По эту сторону площади Свободы раскинулся городской парк, который харьковчане называют Садом Шевченко.
On this side of Liberty Square the municipal park, which is named by Kharkivites the Shevchenko Garden, spreads out.

Харьковчане, проживающие в частном секторе, стали платить за вывоз мусора через ЕРЦ" МЕГАБАНКА".
Kharkovites that live in private sector began to pay for garbage disposal through the ICC of"MEGABANK", PJSC.

В жанре напрочь безбашенного угрюмого дума, в котором играют харьковчане Soom, важно не перегнуть палку.
Playing in the genre of such completely crazy and sullen doom like the Kharkiv-based band Soom, it is important not to run it into the ground.

Харьковчане снова могут оплачивать газ по единой квитанции Единого расчетного центра( ЕРЦ)….
Kharkov inhabitants again able to pay for gas at a single receipt of the Integral Clearing Center of the MEGABANK, PJSC.

На встречу с ним пришли студенты специальных ВУЗов и факультетов, молодые актеры, актеры детских театров и неравнодушные харьковчане.
At a meeting with him, came the students of special schools and faculties, young actors, actors and children's theaters indifferent Kharkiv.

Харьковчане, проживающие в частном секторе, стали платить за вывоз мусора через Единый расчетный центр" МЕГАБАНКА".
Kharkovites which live in private sector began to pay for garbage removal through the Integral Clearing Center of PJSC"MEGABANK".

На личном приеме народного депутата Украины Валерия Писаренко харьковчане, как и всегда, поднимают десятки проблемных вопросов.
During the personal reception of Member of Ukrainian Parliament Valeriy Pysarenko, Kharkov residents as always raises hundreds of problematic issues.

Харьковчане высоко оценили новую разработку ПАО" МЕГАБАНК"- электронные киоски самообслуживания для оплаты жилищно-коммунальных услуг.
Kharkovites have highly esteemed the product of MEGABANK, PJSC- electronic self-service kiosks for payment of utility services.

Напомним, под руководством Игоря Рахаева харьковчане впервые за 9 лет не попали в еврокубки, финишировав на шестой позиции в Премьер-лиге.
Recall, directed by Igor Rahaeva Kharkiv for the first 9 years were not included in the European Cups, finishing in sixth place in the Premier League.

В результате харьковчане получили новые часы, оборудованные надежным механизмом из Чехии с системой синхронизации по радиосигналу точного времени.
As a result, Kharkov got a new watch, equipped with a reliable mechanism of the Czech Republic with synchronisation via ВСА.

На все направления из Симферополя такая ситуация, донетчане, харьковчане, жители западной Украины не имеют возможности свободно приобрести билеты на поезд.
In all directions from Simferopol is a situation donetchane, Kharkov, residents of western Ukraine are not able to freely buy train tickets.

Это очень важно, что харьковская городская власть, мэр города и харьковчане работают одной большой командой для того, чтобы вот такие изменения у нас были повседневными»,- говорит народный депутат Украины Валерий Писаренко.
It is very important that the Kharkov city government, the mayor of the city and Kharkov citizens work as one big team so that we have such daily changes,"- People's Deputy of Ukraine Valeriy Pysarenko says.

Харьков стал столицей по большому счету случайно, хотя харьковчане, конечно, так не считают и продолжают называть свой город" первой столицей.
Kharkov became the capital on a large account by chance, although Kharkov, certainly, so does not consider and continue to name the city"By first the capital.

Харьковчан, которые пользуются электронными терминалами обслуживания" МЕГАБАНКА", стало в 10 раз больше.
Kharkovites which use the electronic terminals of maintenance of MEGABANK, PJSC became in 10 times more.

Коммунальники начали" подгонять" харьковчан.
Public utilities began to"hurry up" Kharkovites.

Гепатит С- вызов здоровью харьковчан!
Hepatitis C is a health challenge for Kharkiv citizens!

Идея проведения" МЕГАБАНКОМ" дней открытых дверей высоко оценена харьковчанами.
MEGABANK's idea of open days is highly appreciated by Kharkovites.

Количество харьковчан, которые пользуются электронными терминалами обслуживания( m- box) для оплаты коммунальных услуг ПАО" МЕГАБАНК"( Харьков), постоянно растет.
The numberof Kharkovites which use the electronic terminals of service(m- box) for payment of utility services of MEGABANK, PJSC(Kharkiv) grows constantly.

В полуфинале Моссур провел свой единственный на турнире трехсетовый матч с еще одним харьковчаниным Артемом Подорожным- 6: 7( 5), 6: 2, 6: 2.
In the semifinals Mossur spent his only three-set match of the tournament with another Kharkov Artem Podorozhniy- 6: 7(5), 6: 2, 6: 2.

По ее словам, за время работы терминалов ими воспользовалось более 500 харьковчан, было проведено платежей более чем на 82 тыс. грн.
As per her words, during the time of work of terminals more than 500 kharkovites made the most of them, the payments for more than UAH 82 thousand have been effected.

Фланируя по улицам и окрестностям Мюнхена, харьковчанин Александр Мильштенй продолжает одновременно свое внутреннее аллюзивное странствие вглубь языка, памяти, судьбы.
Walking through the streets and the outskirts of Munich, Kharkiv, Alexander Milstein, continues at the same time his inner allusion journey deep into speech, memory, fate.

Харьковчанин и его партнер Зиновий Нагирняк из Черновцов были первой парой турнира и подтвердили свой статус, одержав победу на турнире.
Kharkov and his partner Zinovy Nagirnyak of Chernivtsi were the first pair of the tournament, and confirmed their status by winning the tournament.

Встречу, которая начнется на" Славутич- Арене" в 19. 00, будет обслуживать судейская бригада под руководством арбитра ФИФА харьковчанина Анатолия Абдулы.
The meeting, which will begin at"Slavutych-Arena" at 19.00, will be refereeing by FIFA referee from Kharkiv Anatoly Abdul.