Was ist ЦЕНТРОБЕЖНЫМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• centrifugal

Beispiele für die verwendung von Центробежными auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Продукт транспортируется центробежными силами к выходу.
The product is discharged by centrifugal force via an outlet pipe.

Основу компрессорных станций составляют турбокомпрессорные агрегаты с центробежными компрессорами.
Compressor and turbocompressor units with centrifugal compressors are the basis of stations.

ГФУ- 134а широко применяется в морозильных камерах с центробежными компрессорами различной мощности.
HFC134a is used widely in various capacities of centrifugal chillers.

Крупногабаритные охладители мощностью более 300 тонн охлаждения( TR) обычно оснащаются центробежными компрессорами.
Large capacity chillers, above 300 tons of refrigeration,(ton of refrigeration, TR), are typically equipped with centrifugal compressors.

ГФУ- 134а широко применяется в морозильных камерах с центробежными и винтовыми компрессорами различной мощности.
HFC-134a is used widely in various capacities of centrifugal and screw chillers.

Блочно- комплектные компрессорные станции с центробежными компрессорами.
Modular compressor stations with centrigugal compressors.

Затем на внутреннюю поверхность алюминиевой композитной панели воздействовали равномерным давлением, создаваемым большими центробежными вентиляторами.
A uniform pressure was then applied to the internal face of the aluminum composite panel by large centrifuge fans.

Занимающийся очисткой сточных вод, постоянно возникала проблема с центробежными насосами на насосной станции.
A treatment facility was experiencing persistent problems with a rotary pump in a pumping station.

Разница между центробежными силами, воздействующими на детали, и абразивами для галтовки создает очень мощное финишное воздействие.
The difference between the centrifugal forces acting on the workpieces and the process medium creates a very powerful finishing effect.

В зависимости от выбранного вентиляционного канала аппараты оснащаются осевыми или центробежными вентиляторами.
The insulated coolers are available for an operation with all refrigerants and depending on the chosen air duct they are featured with axial or radial fans.

ГХФУ- 1233zd( E) может применяться вместо ГХФУ- 123( ГХФУ с низким ПГП) в морозильных камерах с центробежными компрессорами низкого давления и обеспечивать немного более высокий коэффициент полезного действия.
HCFC-1233zd(E)(a low-GWP HCFC) can replace HCFC-123 in low pressure centrifugal chillers with slightly better efficiency levels.

Для получения тонких волокон вытекающий из фильер расплав раздувают потоком сжатого воздуха, реже применяют другой метод- разбрызгивают центробежными устройствами.
To produce thin fibers, the melt flowing out of the bushing is blown by a stream of compressed air, but sometimes another method is also used when it is sprayed with centrifugal devices.

Литейный цех оснащен дуговыми печами постоянного тока ПДППТ- 1,; ПДППТ- 3, 0М; ПДППТ-, 25; ПДППТ-, 16 и центробежными машинами собственного изготовления и разработки.
The foundry shop is equipped with arc furnaces of direct current PDPPT-1,0; PDPPT-3,0M; PDPPT-0,25; PDPPT-0,16 and centrifugal machines of own manufacturing and development.

С центробежными вентиляторами- имеют более сложную конструкцию по сравнению с чиллерами с осевыми вентиляторами и предназначены для установки внутри помещения чердаки, подвалы, подсобные помещения.
With centrifugal fans- they have more complex design compared with axial-fan chillers and are designed for indoor installation attics, cellars, utility rooms.

На внутреннем рынке являются наиболее важными испарительные конденсаторы с центробежными вентиляторами серии VXC, которые доступны в 62 моделях в диапазоне от 60 кВт до 6900 кВт.
The most important products on domestic market are evaporative condensers with centrifugal fans from VXC series which are available in 62 models with power from 60 kW to 6900 kW.

Высокопроизводительные вентиляторы( от 19 000 до 43 000 м³/ ч) имеют конструкции из оцинкованной стали для максимально длительного срока службы, а также оснащены заслонками с центробежными системами открытия для предотвращения попадания воздуха.
High flow fans(between 19,000 and 48,000 m³/h) feature galvanised steel structures for long duration and shutters with a centrifugal opening system to prevent the entry of air.

Рассольные ванны и ванны для отверждения от GEA оснащаются центробежными насосами и пластинчатыми теплообменниками для обеспечения рециркуляции рассола и охлаждающей воды, а также для повторного использования чистящих растворов после цикла очистки.
GEA brining and hardening vats are constructed with centrifugal pumps and plate heat exchangers to recyle brining and cooling water, and to recover cleaning solutions after the cleaning cycle.

Стекла закаленные( ГОСТ- 9424- 79) предназначенные для иллюминаторов надводных судов всех типов, для остекления иллюминаторов с центробежными стеклоочистителями, иллюминаторов ремонтируемых судов, устаревших серий и судов импортного производства.
Heat-strengthened glasses(GOST-9424-79) intended for portholes of surface courts of all types, for glazing of portholes with centrifugal screen wipers, porthole of under repair courts, out-of-date series and courts of import production.

Все фанкойлы Carisma CRSO с центробежными вентиляторами оборудованы электродвигателями с более низким потреблением электроэнергии, чем у предыдущих моделей, а также имеют возможность выбора 5 скоростей.
All Carisma CRSO fan coils with centrifugal fans are equipped with electric motors which reduce electrical consumption comparative to previous models, with 5 speed motors as standard offering greater flexibility in the selection of products.

Подходит для новых систем промышленного кондиционирования и охлаждения помещений, где вода или промежуточные хладоносители используются в сложной системе с центробежными компрессорами( один или более этапов), а так же заменяет R- 123 на новых объектов.
It is suitable for new industrial air conditioning applications and the cooling of buildings where cooling water or intermediate fluids are used in large systems with centrifugal compressors(one or more stages) where R-123 may have been used in the past.

Простота в обслуживании и работе с центробежными установками, их универсальность и надежность позволяют при минимальных трудозатратах одному- двум рабочим без специального обучения выполнять объемы производства целого цеха из 20- 40 человек и, как следствие, снизить себестоимость изделий в разы.
Easy maintenance and work with centrifugal installations, their versatility and reliability allow with minimal labour one-two workers without specific training to carry out the volumes of production of the whole workshop of 20-40 people and as a consequence, reducing the cost of products significantly.

Процессы демократизации, трансформации форм государственного устройства нередко сопряжены с риском узурпации права на самоопределение экстремистскими центробежными силами, что на практике приводит к подмене самоопределения агрессивным сепаратизмом.
As President Yeltsin had stated, democratization processes posed the risk that centrifugal and extremist forces might usurp the right to self-determination to promote an aggressive separatism, which should be unequivocally condemned by the international community.

Это обусловлено двумя центробежными движениями: захват в апреле 2010 года Харардере группировкой<< Хизбул Ислам>>, приведший к относительному смещению на север в район между Хобьо и Гаракадом; и направленные на борьбу с пиратством меры властей Пунтленда против базы в Эйля, что заставило пиратов переместиться южнее в направлении Гаракада.
This stems from two centrifugal movements: the capture of Xarardheere by Hizbul Islam in April 2010, which led to a relative retreat to the north, between Hobyo and Garacad; and the counter-piracy actions of the Puntland authorities against the Eyl base, which drove the pirates further south towards Garacad.

Установка TSP500- 2 состоит из одного двухъярусного, двух 4- х панельных вибрационных сит 4PSM, четырех вакуумных гидроциклонов, одного 40- футового резервуара первичной обработки с интегрированными центробежными питающими насосами, шкафов управления и различных приспособлений.
The TSP500-2 is composed of one double deck vibration screening machine, two 4-panel vibration screening machines, four hydro-vacuum-cyclones, one 40' process tank with integrated centrifugal feed pumps, control cabinets and accessories.

Высокочастотная установка центробежного литья для производства драгоценностей.
High frequency centrifugal casting machine for jewellery production.

Центробежная муфта привода для обеспечения лучшего крутящего момента при экстремальных нагрузках.
Centrifugal drive clutch to provide best torque under extreme load.

Центробежный вентилятор с контролем подачи и давления нагнетания.
Centrifugal fan with flow control and pressure injection.

Центробежная сила.
Centrifugal force.

Преобразуйте относительную центробежную силу( RCF) в скорость вращения/ мин.
Convert the relative centrifugal force(RCF) into rotational speed/min.

Гравитационное обогащение на центробежных и винтовых сепараторах;
Gravity concentration of centrifugal and screw separators.