Was ist ЦЕРЕМОНИАЛЬНУЮ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• ceremonial

Beispiele für die verwendung von Церемониальную auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Используй эту церемониальную колотушку.
Use the ceremonial kill-a-ma-gig.

Глава государства играет церемониальную роль.
The head of state has a ceremonial role.

Судья вынесет церемониальную масленку с моторным маслом?
Will the referee bring out the ceremonial cruse of petroleum oil?

Египетские булавы также имели важную церемониальную функцию.
The phrase plays some important ceremonial roles.

Она взяла церемониальную свечу и зажгла от одного из светильников.
Samut took a ceremonial hearth candle and lit it from one of the braziers.

Самут быстро села, все еще удерживая церемониальную свечу.
Samut quickly sat, still holding her ceremonial candle.

Министр юстиции также занимает церемониальную должность Хранителя печати и, как ой, является Хранителем Большой государственной печати Франции.
The Minister of Justice also holds the ceremonial office of Keeper of the Seals and, as such, is custodian of the Great Seal of France.

Ниже приведены случаи, когда сакэ играет особую церемониальную роль.
Here are three occasions where sake takes on a special ceremonious role.

Сегодня ты будешь носить официальную церемониальную одежду слуг Камелота.
Tonight, you will be wearing the official ceremonial robes of the servants of Camelot.

Мы бы хотели, чтобы ты оказал нам честь и перерезал церемониальную ленту.
We would like you to have the honor of cutting the ceremonial ribbon.

Вернувшись в Нью-Йорк, Дэниел Рэнд, одетый в церемониальную одежду Железного Кулака, искал Гарольда Мичама, в настоящее время возглавляющего Мичама Индастриз.
Returning to New York, Danny Rand, dressed in the ceremonial garb of the Iron Fist, seeks out Harold Meachum, now head of Meachum Industries.

За каждую победу в турнире я буду вручать тебе церемониальную монету.
Each time you win the tournament, I will honor you with a single ceremonial coin.

Прибыв в церемониальную комнату, Натан сталкивается с Дракулой, который подтверждает, что он контролировал душу Хью, чтоб вызвать изменения в его личности.
Arriving at the ceremonial room, Nathan confronts Dracula, who confirms that he had tampered with Hugh's soul to cause the changes in his personality.

С 1945 по 1966 годы Стража Великого герцога держала церемониальную охрану дворца.
From 1945 to 1966 the Grand Ducal Guard mounted ceremonial guard duties at the palace.

Донато писал также мадригалы более традиционные, а кроме того- псалмы, мотеты и церемониальную музыку.
Donato also wrote madrigals in a more serious style, as well as psalm settings, motets, and ceremonial music.

Почему бы нам не отправиться в мой длинный дом и не раскурить церемониальную трубку мира, чтобы отпраздновать?
Why don't we retire to my longhouse and smoke the ceremonial peace pipe to celebrate?

Корпус также провел две церемонии высокого уровня, на которых он не следовал предусмотренным правилам в отношении просьбы использовать церемониальную гвардию.
The Corps also conducted two high-level ceremonies in which they did not follow the stipulated regulations for the request to deploy the ceremonial guard.

Президент в Венгрии в основном имеет церемониальную роль, однако он является главнокомандующим вооруженными силами, а также назначает премьер-министра, которого избирают члены парламента большинством голосов.
President in Hungary has mainly a ceremonial role, but he is the commander of the armed forces, and appoints the prime minister, which is elected by the majority of members of parliament.

Было бы прискорбно, если бы мы рассматривали это событие лишь как церемониальную конференцию.
It would be unfortunate if we were to consider the centennial as just a ceremonial conference.

В самом сердце архипелага островов Общества находится мараэ Тапутапуатеа выполнявшее политическую, церемониальную и погребальную функции священное место с характерным мощеным двором и большим, установленным по центру камнем.
At the heart of the Society Islands lies the Taputapuatea marae, a political, ceremonial, and burial site characterised by a paved courtyard with a large standing stone at its centre.

Эта работа- недавнее переосмысление более ранних изображений 1995 года, на которых Ай Вэйвэй фотографирует сам себя, как он роняет и разбивает 2000- летнюю церемониальную урну Династии Хань.
The work is a recent translation of the early 1995 images where Ai Weiwei photographed himself dropping and breaking a 2000-year-old ceremonial Urn from the Han Dynasty considered a golden Age in Chinese history.

Если бы она позвала тебя на церемониальное линчевание, ты бы пошел?
If she invited you to a ceremonial lynching, would you go?

Грим, церемониальная набедренная повязка.
Body makeup, ceremonial loin cloth.

Все крайне устаревшее, церемониальное и пафосное.
Everything is extremely outmoded, ceremonious and pretentious.

Церемониальный пояс.
The ceremonial belt.

Мариинский дворец- церемониальная резиденция Президента Украины.
Mariinsky palace- is the ceremonial residence of Ukrainian President.

Его объятия и поцелуи были церемониальными, но отражали его искренние чувства.
His embraces and kisses were ceremonial, but they also expressed real sentiment.

Некоторые использовали один кабель или церемониальный канат, в то время как другие до шести.
Some used a single cable or rope ceremonial, while others up to six.

Разве не повод заказать ему церемониальный кинжал в серебряных ножнах?
Was there no reason to order him a ceremonial dagger in a silver scabbard?

Церемониальный напиток на Лериши IV.
A ceremonial drink on Lerishi IV.