Was ist ЦИРКУМПОЛЯРНОМ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• circumpolar

Beispiele für die verwendung von Циркумполярном auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Изучение сходства и различия в северном здравоохранении в циркумполярном регионе.
Exploring the similarities and differences in northern health care across the circumpolar region.

Поддержка исчезающих языковых сообществ в циркумполярном регионе с помощью развития языковых технологий;
Sustain endangered language communities in the circumpolar region by supporting and developing language technologies;

В общем и целом семинар приветствовал идею заняться репрезентативностью в циркумполярном масштабе.
Overall, the Workshop welcomed the concept of addressing representativeness at a circumpolar scale.

Элом( Франция) спросил, каким образом при циркумполярном распределении многих видов можно учитывать отдающие и принимающие популяции.
Eléaume(France) asked how, given the circumpolar distribution of many species, could the source and sink populations be taken into account.

Участники сети- университеты, предлагающие образование в области искусства и дизайна в циркумполярном мире.
The network consists of art and design art education universities in the circumpolar area.

Анастасия и Сандра недавно окончили магистерскую программу« Здоровье и благополучие на циркумполярном Севере» Университета Оулу и тематической сети« Здоровье и благополучие в Арктике».
Anastasia and Sandra have both graduated from the Master's Program on Health and Well-being in the Circumpolar Area, awarded by the University of Oulu and developed under the auspices of UArctic's Thematic Network on Health and Well-being in the Arctic.

Этот набор данных был составлен по данным сетных проб из различных источников в циркумполярном масштабе.
This database was assembled from net sampling data from multiple sources at a circumpolar scale.

Этот проект направлен на то, чтобы улучшить понимание профессии преподавателя на циркумполярном севере и выделить способы, которые как до начала работы, так и во время работы, могут помочь учителям активно содействовать устойчивому будущему Арктики.
This project aims to enhance the understanding of the teaching profession in the circumpolar north and highlight ways in which both pre-service and in-service teacher education can assist teachers in actively contributing to the Arctic's sustainable future.

Данная тема обращает внимание на важные вопросы и проблемы для всех университетов на Циркумполярном Севере.
We believe this theme addresses issues that are important for all universities of the Circumpolar North.

WG- EMM отметила, что в первую очередь эта работа будет направлена на разработку методов наблюдения экосистемы в циркумполярном и региональном масштабах и, возможно, не будет фокусироваться на взаимодействиях между крилем, хищниками криля и промыслом криля, которые в настоящее время детально изучается.
The Working Group noted that, in the first instance, this work would be designing ecosystem observing at the circumpolar and regional scales and may not have emphasis at the local scale of interactions of krill, krill predators and krill fisheries currently under investigation.

Деятельность сети направлена на улучшение качества и доступности сестринского образования в циркумполярном регионе.
The network aims to improve the quality and availability of nursing education in the circumpolar region.

Проблематика конференции включает широкий круг тем, связанных с языковыми контактами в циркумполярном регионе, в частности следующие.
Organizers welcome abstracts from colleagues working on a variety of topics pertaining to language contact in the circumpolar region that include but are not limited.

По мнению семинара, эта классификация является первой полезной стадией биорайонирования и потенциально ценным инструментом в широком циркумполярном масштабе.
The Workshop felt that this classification was a good first-stage bioregionalisation and a potentially valuable tool at the broad circumpolar scale.

Ректор САФУ Елена Владимировна Кудряшова отметила, что студенты получили не только диплом Университета Арктики- BCS также позволила им приобрести уникальный жизненный опыт и навыки межкультурной коммуникации в циркумполярном мире.
NArFU rector Elena Kudryashova said that the students got not only the diploma of the UArctic- the BCS also allowed them to get unique life experience and new skills including skills of cross-cultural communication with different people in the Circumpolar World.

Дания и Гренландия сообщили, что Инуитский циркумполярный молодежный совет имеет свое место в составе делегации Гренландии в Циркумполярном совете инуитов.
Denmark and Greenland reported that the Inuit Circumpolar Youth Council has a seat on the Greenland delegation to the Inuit Circumpolar Council.

Мы ожидаем, что это станет ценным и адаптируемым ресурсом для членов нашей тематической сети по обучению сестринскому делу на севере, для других ученых и учебных заведений Университета Арктики, а также для практикующих врачей и студентов во всем циркумполярном севере.
We anticipate this will be a valuable and adaptable resource for the members of our Thematic Network on Northern Nursing Education, for other UArctic TNs and institutions, and for health care practitioners and students around the circumpolar North.

И, наконец, в то время как согласование квалификационных стандартов и повышение студенческой и ППС мобильности могут быть легко урегулированы в Скандинавии, мы должны и впредь стремиться достичь подобные цели во всем циркумполярном регионе.
And finally, while harmonizing professional qualification standards and boosting student and researcher mobility might be easiest among the Nordics, we should continue striving towards similar goals on a wider, circumpolar level as well to secure sustainable growth in the Arctic.

Циркумполярный мир простирается вплоть до Северного полюса.
Circumpolar world extends to the North Pole.

Циркумполярная декларация инуитов о принципах разработки ресурсов в Инуит Нунаат.
Circumpolar Inuit Declaration on Resource Development Principles.

Циркумполярная декларация инуитов о принципах разработки ресурсов в Инуит Нунаат.
Circumpolar Inuit Declaration on Resource Development Principles in Inuit Nunaat.

Все виды характеризуются циркумполярным распределением и ярко выраженной широтной зональностью.
All species have circumpolar distributions and pronounced latitudinal zonation.

Количество применимых циркумполярных данных ограничено.
There are a limited number of circumpolar data applicable.

Это вызвало формирование Циркумполярное течение в Антарктике, течение холодной воды, окружающее Антарктику.
This caused the formation Antarctic Circumpolar Current, a current of cold water surrounding Antarctica.

Арктический совет просит Циркумполярную ассоциацию университетов( CUA) провести предварительное исследование относительно создания Университета Арктики.
Arctic Council asks Circumpolar Universities Association(CUA) for a feasibility study on an Arctic university.

Весенний семестр дистанционного курса Циркумполярное регионоведение начнется 2 февраля.
Online offerings of Circumpolar Studies courses for the 2015 Spring Semester will begin February 2.

Канада является единственной циркумполярной страной без Арктического университета.
Canada is the only circumpolar country without an Arctic university.

Студенты заинтересовались Циркумполярными исследованиями, полевыми курсами и программой академической мобильности N2N.
Students got inspired about Circumpolar studies, field courses and n2n mobility program.

Искусство циркумполярного Севера будет важной составляющей фестиваля Arctic Arts Festival, который последует сразу за саммитом.
Art from the circumpolar north will be essential in Arctic Arts Festival, following the summit.

Я Циркумполярная сельскохозяйственная конференция 2016.
Th Circumpolar Agricultural Conference 2016.

Целевая группа по содействию организации Циркумполярного бизнес- форума TFCBF.
Task Force to Facilitate the Creation of a Circumpolar Business Forum TFCBF.