Was ist ЧЕРНОМОРСКАЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• black sea
• chornomorska

Beispiele für die verwendung von Черноморская auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Черноморская тетрадь.
Black Books Bulletin.

Красный Лобстер/ Черноморская рыба.
Red Lobster/ Black Sea fish.

Черноморская транспортная зона.
Black Sea transport area.

База отдыха Черноморская жемчужина.
Base recreation Chornomorska Pearl.

Черноморская тюлечка на темных гренках.
Black Sea tyulechka on dark toast.

Камбала черноморская под сливочным соусом.
Black Sea plaice and cream sauce.

Черноморская панъевропейская транспортная зона ЧМПЕТЗ.
Black Sea Pan-European Transport Area BS-PETrA.

Традиционная черноморская свадьба… Г-н мэр!
A Traditional Black Sea Wedding!

Кадарка Черноморская к фруктам» полусладкое красное.
Black Sea Kadarka for Fruits" semi-sweet red wine.

Черноморская навигация Венецианской республики в XIII- XV вв.
Black Sea navigation of the Venetian Republic in the 13th-15th centuries.

База отдыха Черноморская жемчужина в Базарянке, Черное море.
Base recreation Chornomorska Pearl in Bazaryanka, Black sea.

С этой целью, при сотрудничестве с ОЭСР, была создана Черноморская Инвестиционная Инициатива.
For this purpose it has established, in partnership with OECD, the Black Sea Investment Initiative.

Черноморская группа будет курировать регион Черного моря, Южный Кавказ и другие восточноевропейские страны.
The Black Sea Unit would cover the Black Sea area, the South Caucasus and other East European countries.

Ключевые слова: рецензия, досуг, развлечения, южнороссийский город, коммуникация, Кубанская область, Черноморская губерния.
Keywords: review, leisure, entertainment, Southern Russian city, communication, Kuban Region, Black Sea Province.

Черноморская« жемчужина»,« Южная Пальмира»- так называют Одессу любящие ее одесситы и восхищенные путешественники, посетившие ее.
Black sea«pearl»,«Sonth Palmyra»- so loving it Odessa and delighted travelers, visiting it, name Odessa.

Ключевые слова: Кубанская область, Екатеринодар, Черноморская губерния, жандармерия, политический розыск, агентура, филеры, дознание.
Keywords: Kuban region, Ekaterinodar, Black Sea Province, the gendarmerie, the political search, agents, spies, inquiry.

Черноморская соль с эфирными маслами и отваром из березовых почек дает неповторимый эффект на кожу, ее натурально очищает, увлажняет и омолаживает.
The Black Sea salt with essential oils and birch bud decoction perfectly affects your skin while naturally cleaning, moistening and rejuvenating it.

На основе портала ГНЗ будет разработана черноморская информационная система ГНЗ для распространения соответствующей информации среди сообществ.
A Black Sea GEO information system based on a GEO portal will be developed to disseminate relevant information to communities.

Помимо этого были перепрофилированы в детские оздоровительные учреждения Соколинская общеобразовательная школа- интернат и Черноморская специализированная общеобразовательная школа- интернат.
In addition, were converted to childrens health facilities Sokolinskaya boarding school and the Black Sea specialized boarding school.

Азербайджан также принимает участие в проекте Черноморская кольцевая автомагистраль, которая направлена на развитие Черноморского региона и укрепление сотрудничества между государствами- членами.
Azerbaijan participates in the Black Sea Ring Highway project aimed at developing Black Sea region and strengthening cooperation between member states.

Какое воздействие на местное население, культуру, экологию и природу будут иметь гидроэлектростанции, Черноморская береговая магистраль, шахты в Джераттепе и проект« Зеленый путь»?
How do hydroelectric power plants, the Black Sea Coastal Highway, mining pits, Cerattepe, and the Green Road affect the local people, culture, ecology, human, nature, and life?

Региональные организации, таки как Черноморская комиссия и Черноморский меморандум о взаимопонимании по вопросам государственного портового контроля также нужно интегрировать в деятельность проекта.
Regional organisations such as the Black Sea Commission and the Black Sea Memorandum of Understanding on port state control should also be integrated into the implementation of the project.

В рамках Программы ЮНЕП по региональным морям в мире созданы структуры, которые могут быть полезными для поддержания связи при проведении ОВОС например, Черноморская экологическая программа и Каспийская экологическая программа.
UNEP's Regional Seas Programme has set up structures around the world that might be useful for communication in transboundary EIA for example, the Black Sea Environmental Programme and Caspian Environment Programme.

При условии обеспечения необходимого финансирования черноморская инициатива, как ожидается, станет моделью для проведения аналогичных региональных мероприятий ЮНОДК по борьбе с торговлей людьми в период после 2008 года.
Provided that the necessary funding is secured, the Black Sea initiative is expected to serve as a model for similar UNODC regional activities pertaining to trafficking in persons, from 2008 onwards.

В 2009 году Черноморская комиссия издала публикации, посвященные осуществлению Стратегического плана действий по защите и реабилитации Черного моря и состоянию природной среды Черного моря.
In 2009, the Black Sea Commission issued publications on the implementation of the Strategic Action Plan for the Protection and Rehabilitation of the Black Sea and the state of the environment of the Black Sea..

В рамках Программы ЮНЕП по региональным морям в мире созданы структуры, которые могут быть полезными для поддержания связи при проведении ОВОС например, Черноморская экологическая программа и Каспийская экологическая программа.
UNEP's Regional Seas Programme has set up structures around the world that might be useful for communication in transboundary EIA for example, the Black Sea Environmental ECE/MP. EIA/6 page 124 Annex VIII Programme and Caspian Environment Programme.

Тут Анна Сердюк и ее партнерша София- Виктория Черноморская из Киева не отдали соперницам ни одного сета и уверенно провели финал против дуэта в составе Сабины Зейналовой из Киева и Анастасии Соболевой из Днепропетровска- 6: 4, 6: 3.
Here Anna Serdyuk and its partner Victoria Sofia Chernomorskaya from Kiev did not give rivals a single set and confidently held the finals against the duo composed Sabina Zeynalova from Kiev and Anastasia Soboleva from Dnepropetrovsk- 6: 4, 6: 3. Thus.

Черноморская комиссия продолжает публиковать регулярные годовые отчеты по этому вопросу в силу озабоченности повышенной опасностью загрязнения Черного моря сточными муниципальными водами, промышленными источниками загрязнения и речными стоками.
The Black Sea Commission continues producing regular annual reports on this matter, where major municipal, industrial sources of pollution and river loads are evaluated for their contribution to the contamination of the Black Sea..

Имеющийся старший сотрудник по политическим вопросам( С5) будет контролировать и координировать работу Секции Балкан и Черного моря, структурно разделенной на две группы( Балканская группа и Черноморская группа) и оказывать, по мере необходимости, поддержку заместителю Директора и Директору.
A current Senior Political Affairs Officer(P-5) would oversee and coordinate the Balkans and Black Sea Section, divided into two units(the Balkans Unit and the Black Sea Unit), and provide support to the Deputy and to the Director.

Черноморская комиссия продолжает составлять регулярные ежегодные отчеты по наземным источникам, в которых оцениваются основные муниципальные и промышленные источники загрязнения и речные стоки на предмет их доли в загрязнении Черного моря.
The Black Sea Commission continues to produce regular annual reports on land-based sources, in which major municipal industrial sources of pollution and river loads are evaluated in terms of how they contribute to the contamination of the Black Sea..