Was ist ЧЕРНОМОРСКОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• black sea

Beispiele für die verwendung von Черноморской auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Все бассейны аквариума были заполнены черноморской ихтиофауной.
All aquariums were filled with fish fauna of the Black Sea.

Динамика численности черноморской популяции относительно стабильна.
The number dynamics of the Black Sea population of the species is rather stable.

Проект скоординированного развития Черноморской кольцевой дороги;
The Coordinated Development of the Black Sea Ring Highway.

Курорт Черноморка расположен в Николаевской области на Черноморской косе.
Chernomorka resort located in the Mykolaiv region on the Black Sea Spit.

Небольшие соленые озера встречаются в Черноморской низменности и в Крыму.
Small saltwater lakes occur in the black sea lowland and in the Crimea.

Солнечный берег Находится в южной части болгарской черноморской ривьеры.
Sunny Beach is situated in the southern part of the Bulgarian Black Sea Riviera.

Территория епархии по видимому совпадала с Черноморской губернией с центром в Новороссийске.
At the time, Matsesta belonged to Black Sea Governorate with the center in Novorossiysk.

Фема появилась в начале 830- х годов, и являлась центром черноморской торговли.
The theme was officially established in the early 830s and was an important centre of Black Sea commerce.

Документ будет представлен Черноморской комиссии для национальных консультаций и принятия.
The document will be submitted to the Black Sea Commission for national consultations and adoption.

Была создана в результате объединения Кубанской и Черноморской советских республик.
It was created by merging the Black Sea Soviet Republic and Kuban Soviet Republic.

Рекомендуется для широкого производственного внедрения в Степной, Предгорной и Черноморской зонах.
The recommended cultivation area is the Steppe, Foothill and Black Sea zones of Krasnodar Region.

Создание Черноморской группы позволит надлежащим образом реагировать на ситуацию в регионе.
The formation of the Black Sea Unit would provide the capacity to adequately address the situation in the region.

R1 Restaurant, где вас порадуют авторскими блюдами на основе средиземноморской и черноморской кухонь;
R1 Restaurant, where you will enjoy the author's dishes based on Mediterranean and Black Sea cuisine;

Блюдо из креветок« черный тигр», филе черноморской камбалы, морских гребешков и грибов шиитаке подается в чайничке.
A dish of shrimp,"black tiger", the Black Sea turbot fillet, sea scallops and shiitake mushrooms, served in teapots.

При гостинице« Золотой символ» работает бар и одноименный ресторан, специализирующийся на черноморской кухне.
Bar and namesake restaurant, specializing on Black Sea cuisine, work at the Zolotoy Symbol hotel.

Результаты работы внедрены на ПАО« ЕННИ ФУДЗ», г. Одесса и ООО« Украинской Черноморской Индустрии» г. Ильичевск.
The results of work are implemented on"ENNI FOODS", Odesa and"Ukrainian Black Sea Industry", Illichivsk.

ОЭССЧМ называют также Организацией экономического сотрудничества в регионе Черного моря или Черноморской группой.
The BSEC is also referred to as the Black Sea Economic Cooperation Region or the Black Sea Group.

В сентябре 1942 года 12- я армия была расформирована, а ее войска переданы 18- й армии Черноморской группы войск Закавказского фронта.
In September the division was again reassigned, now to the 18th Army in the Black Sea Group of Forces.

Соглашения о создании Черноморской военно-морской группы оперативного взаимодействия<< Блэксифор>> от 2 апреля 2001 года;
The agreement on the creation of a Black Sea naval cooperation task group"Blackseafor" of 2 April 2001;

Оказание консультативных услуг в ходе шестой сессии Руководящего комитета Черноморской ПЕТЗ, Одесса, 13- 19 марта 2003 года.
Advisory services during the 6th session of the Black Sea PETRA Steering Committee, Odessa, 18-19 March 2003.

Отдых в черноморской Грибовке стал приобретать популярность очень давно, привлекая туристов со всей территории бывшего Союза.
Recreation in Chernomorskoe Hrybovke boi Having got popularity Very long, tourists pryvlekaya co vsey territory of the former Union.

Наш музей поддерживает связь с ветеранами ВОВ улицы Черноморской, а так же с общественными организациями города.
Our Museum maintains contact with veterans of the streets of the black sea, as well as with public organizations of the city.

Опять же, наличие выхода к морю делает Грузию лакомым кусочком для реализации западного проекта« Черноморской безопасности».
Again, the availability of access to the sea makes Georgia a tidbit for the implementation of the Western project of the Black Sea security.

Его эксклюзивное меню представлено блюдами средиземноморской и черноморской кухни, доставляющими высшее вкусовое и эстетическое удовольствие.
Its exclusive menu includes Mediterranean and Black Sea cuisine, which delivers the highest taste and aesthetic pleasure.

Начальником Черноморской губернии и управления Министерства внутренних дел Южно- Русского правительства был Н. С. Каринский.
The chief of the Black Sea province and the department of the Ministry of Internal Affairs of the South-Russian government was N. S. Karinsky.

Поддержка многостороннего измерения Восточного партнерства и Черноморской синергии, что способствует их успешной реализации.
To support the multilateral dimension of the Eastern Partnership and the Black Sea Synergy, thereby contributing to their successful implementation.

Поддержка партнерских мероприятий Черноморской синергии включает в себя организацию встреч, исследований или технической помощи.
In support of the partnership activities of the Black Sea Synergy, the programme supports the organisation of meetings, studies or technical assistance.

Оказание консультационной помощи на пятом совещании Руководящего комитета Черноморской ПЕТЗ, пред- и послесессионные совещания, Бухарест, 27 февраля- 1 марта 2002 года.
To provide advisory assistance at the 5th meeting of Black Sea PETrA Steering Committee, pre- and post-session meetings, Bucharest, 27 February-1 March 2002.

Одесса является Черноморской жемчужиной Украины, предлагающая посетителям свои великолепные пляжи и множество достопримечательностей для более активного отдыха.
Odessa is the pearl of the Black Sea in Ukraine, offering visitors its gorgeous beaches and plenty of attractions for the more active guests.

Основное внимание автор писем уделил развитию революционного движения в Кубанской области и Черноморской губернии в начале XX в.
Main author's attention is paid to the development of the revolutionary movement in the Kuban region and the Black Sea province at the beginning of the 20th century.