Was ist ЧЮРЛЕНИС auf Englisch - Englisch Übersetzung

• čiurlionis

Beispiele für die verwendung von Чюрленис auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Чюрленис в Вильнюсе.
Houses in Killintown.

Уголок колекционера: Чюрленис.
Collectors' Corner: Čiurlionis.

Похоронен Чюрленис в Вильнюсе, на кладбище Расу.
He is buried in Rasų Cemetery in Vilnius.

Уголок колекционера: Чюрленис.
News Collectors' Corner: Čiurlionis.

Чюрленис создал Полонез для духового оркестра.
Čiurlionis composed Polonaise for wind orchestra.

Найден автопортрет Чюрлениса?
A Discovery of Čiurlionis' auto-portrait?

Чюрленис окончил народную школу в Друскининкай.
Čiurlionis completed the elementary school in Druskininkai.

В школе была организована выставка работ Чюрлениса.
An exhibition of Čiurlionis' works was held at the school.

Чюрленис был и одним из первых литовских графиков.
Čiurlionis also was one of the first Lithuanian graphics.

Сентября- Микалоюс Константинас Чюрленис, художник и композитор ум.
April 10- Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, painter and composer b.

Здесь Чюрленис написал шестую сонату- сонату« Звезд».
Here Čiurlionis painted Sonata No. 6(Sonata of the Stars).

Микалоюс Константинас Чюрленис( р. 1875), литовский художник и композитор.
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Lithuanian painter and composer d.

Чюрленис создал ее плакат и обложку для каталога.
Čiurlionis designed its poster and the cover for the catalogue.

После окончания обучения в Лейпциге Чюрленис интенсивно занялся живописью.
Upon completion of his studies in Leipzig, Čiurlionis started painting.

Чюрленису, первые авторские живописные работы М. К.
Čiurlionis by Mykolas Ogisnkis, the first author painting works by M. K.

Сентября фотографии участников можно будет просмотреть в музыкальном зале галереи Чюрлениса.
On September 17- 19 the competitors' photos will be displayed at the Čiurlionis Gallery's Music Hall.

Чюрленис получил удостоверение учителя Лейпцигской консерватории.
Čiurlionis earned teacher qualification from Leipzig Conservatoire.

Мемориальный музей М. К. Чюрлениса приглашает посетителей на юбилейную мемориальную экспозицию„ M. К.
Čiurlionis Memorial Museum invites its visitors to the multi-branchy anniversary-memorial exposition„M. K.

Чюрлениса, пробудить интерес к Литве, ее культуре и истории.
Čiurlionis, to raise their interest in Lithuania, its history and culture.

В Шатейкяй, в небольшом городке неподалеку от Плунге, Микалоюс Константинас Чюрленис вступил в брак с Софией Кимантайте.
In Šateikiai, a small town near Plungė, Mikalojus Konstantinas Čiurlionis married Sofija Kymantaitė.

Чюрлениса, некоторые работы- в фонде Софии Чюрленене.
Čiurlionis National Art Museum, and few others in Sofija Čiurlionienė's Foundation.

Романтический вдохновение пришло от свода, Чюрленис работы был провидцем ХХ века Перспективы нового направления музыки.
Hailing from the sphere of romantic inspirations, his work was visionary, blazing a trail for new music of the 20th century.

Чюрлениса, специально подобранные к юбилейной дате фотографии.
Čiurlionis and photos chosen specially for the anniversary date are eye-catching.

На выставке представлены работы многих известных представителей искусства символизма стран Балтии, таких, как Янис Розентальс, Миколаюс Константинас Чюрленис, Кристьян Рауд и др.
The display features the oeuvre of a number of symbolist artists from the Baltic countries, such as Janis Rozentāls, Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Kristjan Raud and others.

Чюрленис жил в Плунге. В оркестровой школе князя М.
Čiurlionis lived in Plungė, learning to play various instruments at the orchestral school on M.

В музее Чюрлениса выступают студенты консерватории имени Груодиса и ученики школы хора Varpelis.
At the National Čiurlionis museum, performing students of the Gruodis Conservatoire andpupils ofVarpelis choir school.

Чюрлениса- начало входа великого художника в профессиональное творчество.
Čiurlionis- beginning of the trip of the great artist to professional creation.

Чюрленис выслал открытку жене, в которой, приветствуя ее, надеялся на скорую встречу.
Čiurlionis sent a card to his wife, in which he hoped to see her soon.

Чюрленис был помещен в санатории« Червонный двор» в Пустельнике, недалеко от Варшавы.
Čiurlionis was admitted to the Czerwony Dwór sanatorium in Pustelnik(near Warsaw).

Чюрленис создал симфоническую поему« В лесу» и посвятил ее своему другу Э. Моравскому.
Čiurlionis composed the symphonic poem In the Forest and dedicated it to his friend E. Morawski.