Was ist ЭВАПОТРАНСПИРАЦИИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• evapotranspiration

Beispiele für die verwendung von Эвапотранспирации auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Внутренний баланс равен количеству осадков за вычетом реальной эвапотранспирации.
The internal flow is equal to precipitation less actual evapotranspiration.

Из-за низкого уровня осадков и высокой потенциальной эвапотранспирации ведение земледелия на засушливых землях с аридным климатом зависит от орошения.
With their low precipitation and high potential evapotranspiration, arid drylands depend on irrigation for water inputs and agricultural development.

Однако он основан на двухмерном распределении и учитывает, наряду с количеством осадков, значение эвапотранспирации.
However, it is based on the two-dimensional distribution and the amount of precipitation; it takes into account the evapotranspiration value.

В которых уровень осадков ниже 65% эвапотранспирации, считаются засушливыми районами и охватывают 47% всех земель Middleton& Thomas, 1997.
Lands with precipitation lower than 65 per cent of evapotranspiration are regarded as drylands and comprise 47 per cent of global land Middleton& Thomas 1997.

К такому водопотреблению относится вода, которая идет на воспроизводство тканей растений или испаряется в атмосферу в процессе эвапотранспирации.
Such consumption includes water that plants use to build plant tissue or release into the air during evapotranspiration.

IMETOS IMT280 WiFi: Дождемер и все датчики для расчета Эвапотранспирации: температура воздуха и относительная влажность, глобальное излучение и скорость ветра.
IMETOS IMT280 WiFi: Rain Gauge and all the sensors for Evapotranspiration calculation: Air Temperature and Relative Humidity, Global Radiation and Wind Speed.

С помощью изображений, получаемых геостационарными и полярными спутниками, удалось повысить точность измерения радиации и эвапотранспирации в целях использования этих данных в агрометеорологии.
Measurements of radiation and evapotranspiration were improved, on the basis of images from geostationary and polar satellites, for use in agrometeorology.

В сухих и полусухих регионах, таких, как страны бассейна Каспийского моря, показатели эвапотранспирации обычно выше, повторного наполнения- ниже, а пути потоков длиннее, чем во влажных районах.
In arid and semiarid regions, such as the Caspian countries, evapotranspiration rates are often higher, recharge lower and flow paths longer than in humid areas.

IMETOS IMT300 WiFi: Датчики для расчета эвапотранспирации и заболеваний: температура воздуха и относительная влажность, дождемер, глобальное излучение, скорость ветра и влажность листа.
IMETOS IMT300 WiFi: Sensors for Evapotranspiration and Disease Models calculation: Air Temperature and Relative Humidity, Rain Gauge, Global Radiation, Wind Speed and Leaf Wetness.

С изменением климата повышение испарения и интенсивности эвапотранспирации неизбежно усугубят данный процесс засоления, и для вымывания солей потребуется больший объем воды.
With climate change, increased evaporation and evapotranspiration rates will inevitably increase this salinization process and require greater amounts of water to leach out the salts.

Был представлен ряд тематических исследований по вопросам применения данных дистанционного зондирования при осуществлении региональных проектов исследования эвапотранспирации и для определения качества воды в реке Уругвай.
A number of case studies, on the application of remote sensing data in regional evapotranspiration research projects and for detecting water quality in the Uruguay River.

В условиях выпадения большего количества осадков и меньшей потенциальной эвапотранспирации расходы, связанные с увеличением поступления и сокращением потерь воды, являются не такими высокими, как на засушливых землях с аридным климатом.
With more precipitation and less potential evapotranspiration, the cost of increasing inputs and reducing losses of water is not as high as in arid drylands.

Что касается определения внутренних возобновляемых пресноводных ресурсов, следует обеспечить, чтобы страновые группы исходили из того, что объемы фактической эвапотранспирации должны вычитаться из объемов атмосферных осадков.
When determining internal renewable freshwater resources, it should be made clear to country teams that actual evapotranspiration must be deducted from internal precipitation.

Данные по эвапотранспирации весьма полезны для учета водных ресурсов и оценки- в условиях орошаемого земледелия- объемов воды, продуктивно использованных для выращивания урожая, в сопоставлении с количеством воды, отобранной для целей орошения.
Data on evapotranspiration is useful in water accounting frameworks and in the assessment, under irrigated circumstances, of the amount of water used beneficially for crop growth in comparison with the amount of water withdrawn for irrigation.

В итоге, при использовании данных метеостанции получаются не соответствующие конкретным условиям объекта показатели влагообеспеченности( ГТК), эвапотранспирации( Е) и коэффициентов водопотребления Кв.
As a result, when using the weather station data, the hydrothermal indices(HI), evapotranspiration(E) and water consumption coefficients(WC) that do not meet the specific conditions of the facility are obtained.

Кроме того, уменьшение растительного покрова ведет к а увеличению альбедо( отражающей способности земной поверхности), в результате чего может сократиться количество местных осадков; b изменениям в шероховатости земной поверхности, что влияет на скорость ветра и турбулентность, связанную с эвапотранспирацией; и с усилению потепления вследствие сокращения эвапотранспирации.
Furthermore, reduction of the vegetation cover(a) increases albedo(the reflectance properties of the soil surface), which can reduce local precipitation;(b) changes surface roughness, which influences wind speeds and turbulence involved in evapotranspiration; and(c) increases warming due to reduced evapotranspiration.

Космическая техника позволяет получить пространственную информацию о водных ресурсах и производстве продовольствия, которая используется для оценки продуктивности использования этих ресурсов и эвапотранспирации, а также определения орошаемых площадей.
Space technology provides spatial information regarding water and food production, which is used for assessing water productivity and evapotranspiration and identifying irrigated areas.

Необходимы дальнейшие исследования для понимания того, каким образом процессы деградации почв, такие как водная и ветровая эрозия и физическая( например, уплотнение и коркообразование) и химическая( например, снижение содержания органических веществ в почве и засоление почв) деградации почв, могут взаимодействовать с изменениями в температуре почв, режиме осадков( количестве, интенсивности и графике), влажности, атмосферных концентрациях СО2 и степени эвапотранспирации.
Further research is needed to understand how soil degradation processes such as water and wind erosion and physical(e.g. compaction and sealing) and chemical(e.g. soil organic matter loss and salinization) degradation might interact with changes in soil temperature, precipitation(amount, intensity and patterns), humidity, atmospheric CO2 concentrations and evapotranspiration rates.

Напротив, изменение климата может негативно сказаться на биоразнообразии и усилить угрозу опустынивания во многих областях изза увеличения эвапотранспирации и вероятного снижения объема осадков на засушливых землях.
Conversely, climate change may adversely affect biodiversity and exacerbate desertification risks in many areas owing to increases in evapotranspiration and a likely decrease in rainfall in drylands.

В этой связи засушливые земли отличаются друг от друга и соответственно классифицируются с учетом показателя отношения фактического поступления воды( осадков) к потенциальным ее потерям в результате эвапотранспирации индекс аридности.
Drylands vary with respect to these features, and are accordingly categorized by the ratio of actual water input(precipitation) to potential losses by evapotranspiration the aridity index.

Изменение климата может оказывать негативное воздействие на биоразнообразие и еще более усиливать угрозу опустынивания во многих районах вследствие увеличения эвапотранспирации и вероятного снижения количества осадков на засушливых землях.
Climate change may adversely affect biodiversity and exacerbate desertification risks in many areas owing to the increase in evapotranspiration and a likely decrease in rainfall in drylands.

И хотя дистанционное зондирование засушливых земель проблемы не представляет, поскольку там практически не бывает облачности, правильная интерпретация данных о процессах опустынивания требует тщательной калибровки и выверки данных дистанционного зондирования с учетом данных наземных наблюдений-- показателей эвапотранспирации, плодородия почв, укатывания и эрозии.
While drylands lend themselves to remote sensing because they are mostly cloud-free, valid interpretation for desertification requires careful calibration and validation against ground measurements-- such as evapotranspiration, soil fertility and compaction, and erosion rates.

Для описания биофизических взаимосвязей и экосистемных услуг, в особенности тех, которые относятся к борьбе с наводнениями и к пополнению грунтовых вод, усредненных данных( например, среднегодовых данных об осадках, эвапотранспирации, стоках) и/ или максимальных и минимальных значений зачастую недостаточно.
The use of average data(e.g. mean annual data on precipitation, evapotranspiration, run-off) and/or maximum and minimum values are often insufficient to describe biophysical relationships and ecosystem services, particularly those related to flood control and groundwater recharge.

Через свои соответствующие совместные органы прибрежные страны одного и того же трансграничного водотока или водоема должны сотрудничать в установлении водного баланса для всего района водосбора или его отдельных частей, имея в виду определить характеристики естественного водного режима этих районов или его частей в том, что касается осадков, эвапотранспирации, а также стока поверхностных и грунтовых вод.
Through their respective joint bodies, countries riparian to the same transboundary waters should cooperate in establishing the water balance for the entire catchment area or parts thereof in order to characterize the natural water regime of these units as to precipitation, evapotranspiration, as well as surface and underground run-off.

Эвапотранспирация Комбинированный процесс испарения с поверхности земли и транспирации растений.
Evapotranspiration The combined process of evaporation from the Earth's surface and transpiration from vegetation.

Эвапотранспирация в лесах определенного возраста может удалять значительную долю ливневых осадков.
Evapotranspiration from forests of a certain age can remove a considerable proportion of storm rainfall.

Фактическая эвапотранспирация.
Actual Evapotranspiration.

Из-за исчезновения лесов на больших площадях местный климат может стать сухим, а эвапотранспирация повысится.
Widespread deforestation may dry up local climates and increase evapotranspiration.

На горных участках, где выпадает много осадков и отмечается низкая эвапотранспирация, слой стока был равен 800- 1 200 мм AT01, DE01 и GB01.
Mountain sites subject to high precipitation and low evapotranspiration had discharges of 800- 1,200 mm AT01, DE01 and GB01.

Фактическая эвапотранспирация: общий объем испарения с поверхности земли, сильно увлажненных земель и естественных водоемов, а также транспирация растений.
Actual evapotranspiration: Total volume of evaporation from the ground, wetlands and natural water bodies and transpiration of plants.