Was ist ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНОЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• existential

Beispiele für die verwendung von Экзистенциальное auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Наверно это экзистенциальное.
It may be existential.

Экзистенциальное настроение, детектив?
Feeling existential, detective?

И глубокое, почти экзистенциальное одиночество.
And a deep, almost existential loneliness.

Экзистенциальное бесконечное объединение.
Existential Infinite Unification.

Да, ваше внутреннее экзистенциальное состояние- это смерть.
As it is, your inner existential state is death.

Время космическое, время историческое и время экзистенциальное.
Cosmic time, historical time, and existential time.

Это есть экзистенциальное положение человека, а не абстракция мысли.
This is the existential position of man, and not an abstraction of thought.

Есть время космическое, время историческое и время экзистенциальное.
There is cosmic time, there is historical time and there is existential time.

X конференция« Экзистенциальное измерение в консультировании и психотерапии» 14- 19 сентября 2018.
X international conference existential dimension in counselling and psychotherapy.

Во всей этой атмосфере абсурдности происходящего есть нечто очень даже экзистенциальное.
In this absurdity atmosphere there is happening something a very existential.

В произведениях Астафьева бездомность- явление социальное, в прозе Козько- экзистенциальное, связанное с отсутствием у героя внутреннего дома.
In works by Astafiev being homeless is a social phenomenon, in prose by Kosko it is existential, connected to the character's lack of inner home.

Вы можете попытаться спрятать это и можете попытаться это игнорировать, но ваше внутреннее экзистенциальное состояние- это смерть.
You may try to hide it and you may try to ignore it, but your inner existential state is death.

Это было отчасти из-за желания Хоули больше изобразить« экзистенциальное исследование» и показать« сюрреалистичные или сказочные черты, где речь идет не только о действиях».
This was in part due to Hawley's desire to depict a"more existential exploration" and a"surreal or dreamlike quality where it's not just about running and kicking.

Это, скорее, состояние молчаливого посттравматического опыта, экзистенциальное самонаблюдение.
It is, rather, a state of silent post-traumatic experience, a poisoned existential self-observation.

Бог- Абсолютный- эмпирически формирующийся Бог, выходящий за пределы сверхличностных ценностей и значений божественности и существующий в настоящее время как экзистенциальное Божество- Абсолют.
God the Absolute- the experientializing God of transcended superpersonal values and divinity meanings, now existential as theDeity Absolute.

Ключевые слова: время культуры, онтологический анализ, экзистенциальное время, субстанциональное время, релятивное время, время цивилизации,« микровремя» культуры,« макровремя» культуры.
Key words: time of culture, ontological analysis, existential time, substantial time, relative time, time of civilization,«micro-time» of culture,«macro-time» of culture.

Выбор это юридическое понятие, которое служит средством проявления уважения к чему-то такому, что имеет экзистенциальное измерение.
Choice was a legal concept and a means to show respect for something that had an existential dimension.

Именно экзистенциальное присутствие триединств позволяет Отцу- Я ЕСТЬ испытывать функциональное единение в бесконечности, несмотря на разнообразное проявление бесконечности в семи Абсолютах.
It is the existential presence of the triunities that enables the Father-I AM to experience functional infinity unity despite the diversification of infinity into seven Absolutes.

Научные интересы: философская антропология, психологические проблемы творческой деятельности, философские и психологические аспекты феномена интуиции, социальная и гендерная психология, гуманистическое и экзистенциальное направление в психологическом консультировании, философские и психологические аспекты инклюзивного образования.
Scientific interests: philosophical anthropology, psychological problems of creative activity, philosophical and psychological aspects of the phenomenon of intuition, social and gender psychology, humanistic and existential direction in psychological counseling, philosophical and psychological aspects of inclusive education.

Таким образом, Райское Божество, экзистенциальное в качестве трех лиц, эмпирически выявляется в двух стадиях Верховности, в то время как две эти стадии, посредством энерго- личностного синтеза, объединяются в качестве единого Господа- Высшего Существа.
Paradise Deity, existential as three persons, is thus experientially evolving in two phases of Supremacy, while these dual phases are power-personality unifying as one Lord, the Supreme Being.

Такое экзистенциальное решение появилось, которое не противостоит любой нации, с того времени, когда Уинстон Черчилль повел свой народ к выбору возможного поражения и уничтожения, или признания поражения и быть другой нацией под нацистским контролем.
Such an existential decision as that has not confronted any nation since Winston Churchill led his nation to choose possible defeat and annihilation or accept defeat and become another nation under Nazi control.

Это экзистенциальный выбор.
It's an existential choice.

Экзистенциальная трактовка Петрушки получила продолжение в« Петрушке» И.
Existential interpretation was continued in"Petrushka" by I.

Индустриализация и рост экзистенциальной защищенности способствовали переходу от традиционных к секулярно- рациональным ценностям.
Industrialization and rising existential security contributed to the shift from traditional to secular-rational values.

Это вопросы являются экзистенциальными для Организации Объединенных Наций.
Those are existential questions here at the United Nations.

Более того, именно этот экзистенциальный диалог и делает его человеком.
Moreover, this existential dialogue is what makes us human.

В центре этой экзистенциальной драмы- Мать и Сын.
At the center of this existential drama lie the figures of the Mother and the Son.

Художники обращаются к урбанистической, экологической, экзистенциальной, социальной проблематике, в их творчестве преобладает неоэкспрессионистическая стилистика.
The artists refer to urban, environmental, existential and social problems.

Экзистенциальный выбор подростка как педагогическая проблема// Вестник КГУ им.
Existential choice of teenager as pedagogical problem.

Моделирование экзистенциального кризиса с помощью волшебной сказки.
Modelling of Existential Crisis by means of a Magic Fairy Tale.