Was ist ЭЛЕКТОРАЛЬНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• electoral

Beispiele für die verwendung von Электоральные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Электоральные SMS- ки под« Гражданским контролем».
Electoral SMS under“Civic control”.

С другой стороны, ИСД понесло значительные электоральные потери.
However, the PDV-RDA suffered an electoral set-back.

Электоральные загадки: как добиться народной любви?
Electoral mysteries: how do you win the people's love?

Воронка причинности» Кэмбелла и электоральные процессы в Армении.
Campbell's"Funnel of Causality" and electoral processes in Armenia.

Электоральные процессы в Узбекистане отличаются высоким уровнем организации.
Electoral processes in Uzbekistan have a high level of organization.

Доклад« Promo- Lex»: Политические партии предлагают гражданам« электоральные подарки».
Promo-Lex report: Political parties offer electoral gifts to citizens.

Электоральные конкуренты могут использовать в своих рекламных роликах государственную символику.
Electoral contestants may use state symbols in ads.

Губернаторы российских регионов: ресурсы, стратегии и электоральные исходы 2017.
Regional Governors in Russia: Resources, Strategies, and Electoral Outcomes 2017.

Электоральные конкуренты в скором времени обнародуют суммы, которые должны затратить на выборы.
Electoral contestants to shortly announce amounts to spend in race.

Однако сегодня мы не можем позволить себе просто обсуждать электоральные процессы в отдельно взятой стране.
However, today we cannot simply discuss the electoral process in one particular country.

Партия националистического движения понесла электоральные потери: за нее проголосовали 11, 9%, что обеспечило 40 депутатских мест.
The Labor Party suffered a first-preference swing of -2.43% and the loss of ten seats.

Американские консерваторы и иммиграционная реформа: политические и электоральные аспекты, проблема амнистии. pdf.
American concervatives and immigration reform: political and electoral apects; issue of amnesty. pdf.

Электоральные предпочтения, равно как и политическое поведение новой генерации избирателей, пока остаются загадкой".
The voting preferences and political behavior of the new generation of voters remain a mystery as yet.".

Во многих странах демократические сдержки и противовесы остаются слабыми, электоральные процессы часто сопряжены с махинациями.
Democratic checks and balances remain weak in many countries, while electoral processes themselves are often riddled with fraud.

Соответствующие электоральные конкуренты были предупреждены Центральной избирательной комиссией о нарушении ст. 38 ч.( 8) Кодекса о выборах.
CEC warned these electoral contestants that they have breached Article 38(8) of the Electoral Code.

В этой работе Калинин пытается показать, что электоральные рейтинги российского президента в последние годы могли быть несколько девальвированы.
Kalinin attempts to demonstrate that the Russian president's electoral ratings may have been inflated in recent years.

Несмотря на существенный экономический спад и ухудшившиеся условия жизни режим доказал способность удерживать электоральные процессы под контролем.
Despite a severe economic downturn and worsened living conditions the regime proved its ability to control electoral processes.

Во-первых, имеют значение электоральные циклы: замены, как правило, происходят либо незадолго до парламентских или президентских выборов.
First, electoral cycles matter: Replacements as a rule occur shortly before or after parliamentary and presidential elections.

Согласно постановлению, утвержденному Центральной избирательной комиссией, до 6 мая 2011 года подали финансовые отчеты следующие электоральные конкуренты.
According to the decision approved by CEC, until 6 May 2011 the following electoral competitors submitted financial reports.

Временные специальные меры, включая электоральные квоты, должны использоваться лишь в тех случаях, когда для этого складываются соответствующие условия.
Temporary special measures, including electoral quotas, should be instituted only where the appropriate circumstances prevail.

Их электоральные предпочтения не слишком определенны: часть из них голосует за коммунистов, часть-" за разных центристов вроде" Единства".
Their voting preferences are not very clearly defined: some vote for the Communists, and some for"various centrists such as Unity.".

Согласно полученным нами результатам, на динамику общего фонда оплаты труда в государственном секторе существенное влияние оказывают как экономические, так и электоральные циклы.
Our results indicate that both business and electoral cycles strongly affect the behavior of the aggregate public sector wage bill.

Электоральные конкуренты также проявляют изобретательность, используя рекламу в Интернете, размещая баннеры, рекламу и даже онлайн- приложения.
The electoral competitors are also inventive in using the internet advertising, publishing banners, advertisements and even on-line applications.

Конституционное большинство коалиции в парламенте позволило ей так пересмотреть электоральные и институциональные правила игры, что вероятность победы этой весной не вызывает большого сомнения.
The coalition's vast parliamentary majority enabled a redrafting of the electoral and institutional rules of the game; that effectively means the probability of an overall victory this spring is beyond doubt.

Между тем сегодня" электоральные настроения" таковы, что предвыборные очки удается набрать тем, кто действует решительно и прямолинейно, без тени сомнения используя недовольство подавляющего большинства будущих избирателей собственным положением.
Meanwhile, the current"mood of the electorate" is such that campaign points are being gained by those who act decisively and directly, undoubtedly taking advantage of the fact that the overwhelming majority of voters are dissatisfied with the way they live now.

С другой стороны, если партия решила привлечь" дополнительные электоральные ниши", то социолог готов считать приход господина Митрофанова" первым шагом" справороссов по" привлечению более молодого избирателя", ранее голосовавшего за ЛДПР.
On the other hand, if Just Russia has decided to seek"additional voter niches," Fedorov is prepared to regard Mitrofanov's arrival as Just Russia's"first step" toward"attracting younger voters" who used to vote for the LDPR.

Превентивные задержания осуществляются в предверии важных политических или общественных событий, таких как электоральные кампании, официальные визиты глав иностранных государств или массовых мероприятий, запланированных правительством или оппозиционно настроенными группами”,- поясняет Алесь Беляцкий, Вице-Президент FIDH и руководитель ПЦ“ Весна”, освобожденный в июне после трех лет заключения.
Preventive arbitrary detentions are ordered in the period immediately preceding important political or social events, such as election campaigns, official visits by leaders of foreign states or large-scale planned events organised by the authorities or by the opposition», explained Ales Bialiatski, Vice President of FIDH and President of Human Rights Center Viasna, released in June from jail after three years in detention.

Иммиграция как измерение электоральной борьбы в Скандинавии текущий.
Immigration as a Dimension of Electoral Competition in Scandinavia ongoing.

Иммиграция как измерение электоральной борьбы в Скандинавии 2013- 2014.
Immigration as a Dimension of Electoral Competition in Scandinavia 2013-2014.

Электоральный паспорт.
Election Passport.