Was ist ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• electricity
• power
• electrical
• energy

Beispiele für die verwendung von Электроэнергетические auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Электроэнергетические проекты.
Power projects.

Специальность: Электроэнергетические системы и сети.
Specialty: Electric power networks and systems.

Электроэнергетические машины и их детали.
Electric power machinery, and parts thereof.

Специальность: Электроэнергетические сети и системы.
Specialty: Electric power networks and systems.

Электроэнергетические системы и возобновляемые источники энергии;
Power systems and renewable energy sources;

Инфраструктура энергетики, включая электроэнергетические и газовые сети.
Energy infrastructure, including electric power and gas networks.

Прочие электроэнергетические машины и детали.
Other electric power machinery and parts.

Инфраструктура энергетики, включая электроэнергетические и газовые сети.
Energy infrastructure, including energy and gas networks.

Электроэнергетические гиганты Германии и России построят АЭС?
German and Russian energy giants will build a nuclear power plant?

Тематическая область 4: Инфраструктура энергетики, включая электроэнергетические и газовые сети.
Cluster 4: Energy infrastructure, including electric power and gas network.

Временные электроэнергетические и механические работы для обеспечения бесперебойной деятельности на промежуточных этапах;
Temporary electrical and mechanical works to ensure business continuity during transitional phases;

Направление деятельности 5: Инфрастуктура энергетики, включая электроэнергетические и газовые сети.
Area Five: Energy infrastructure including electric power and gas networks.

Область научных интересов: сложные электроэнергетические системы, применения в энергосистемах накопителей энергии.
Area of scientific interests: complex electric power systems, applications in power systems of energy storage.

Их электроэнергетические системы зачастую эксплуатируются очень долгое время, являются устаревшими и характеризуются низким уровнем эффективности.
Their electricity systems are often very old, obsolete and operate at low efficiency levels.

Вооруженные группы также разрушают электроэнергетические сети и лишают население, больницы и предприятия возможностей пользоваться их услугами.
Armed groups also destroy electricity networks and deprive the population, hospitals and factories of this key service.

Клиентами компании являются крупные промышленные потребители, а также транспортные, сельскохозяйственные и розничные электроэнергетические компании.
The company's clients are large industrial consumers, as well as transport, agricultural and electricity retail companies.

Многочисленные электроэнергетические компании также могут пострадать при уменьшении централизации производства и распределения электроэнергии.
A lot of the electricity companies may also suffer due to decentralization of the electricity production and distribution.

Правительства смогут накладывать обязательства по обслуживанию населения на электроэнергетические компании и регулировать процесс следования этим обязательствам.
Governments will be able to impose public service obligations on electricity companies and to regulate compliance with the rules.

Как представляется, децентрализованные электроэнергетические системы являются наиболее подходящими для 85 процентов населения, живущего в сельской местности без электричества.
Decentralized electric systems seem to be most appropriate for the 85 per cent who live in rural areas without electricity.

Осуществлять тесное сотрудничество в создании и развитии энергетических коридоров в регионе, включая нефтепроводы и газопроводы и электроэнергетические сети.
To collaborate closely in establishing and developing energy corridors in the region, including oil and gas pipelines and electricity networks.

Поскольку либерализованные электроэнергетические рынки- весьма новое явление, информация о практической значимости этих потенциальных проблем относительно скудна.
Since liberalised electricity markets are rather new, relatively little is known about the practical relevance of these potential problems.

Электроэнергетические компании представили в регулирующий орган отчеты по оценке безопасности 26 блоков, три блока также подали заявки на продление ресурса.
Electric power companies have submitted safety assessment reports for 26 units to the regulator; three units have also filed applications for plant life extension.

Под управлением государства провинциальные электроэнергетические компании в массовом масштабе инвестировали в электроэнергетический сектор для стимулирования экономического развития.
Under government leadership, provincial power companies invested heavily in the power sector to stimulate economic development.

Объектами профессиональной деятельности выпускников являются электрические станции и подстанции различного напряжения, а также электроэнергетические сети и системы.
The objects of professional activity of graduates are electric stations and substations of various voltages, as well as electric power networks and systems.

Инвестирование в электроэнергетические сети и инфраструктуру является приоритетом региона и Сербии, в целях большей энергетической стабильности.
Investments in electricity network and infrastructure is a priority in Serbia as well, along with the construction of new plants in order to increase energy stability.

Так, при разрушении неоновой надписи« HOTEL» были использованы электроэнергетические шумы, а в сценах приближения паука- приглушенное завывание ветра.
Two examples he pointed to was the use of electricity noises while in the presence of a ruined neon"HOTEL" sign, and silencing the wind sound as the spider approached the boy in the forest.

Другие установленные электроэнергетические мощности приходятся на электростанции, работающие на нефтяном топливе( 2 125 МВт, или 21, 5%), и гидроэлектростанции 2 860 МВт, или 28, 8.
Other installed capacities for electric power generation are the oil-fired plants(2125 MW or 21.5%); and hydropower 2860 MW or 28.8.

Будут усовершенствованы механические системы для обеспечения большего удобства и соблюдения строительных норм и правил и электроэнергетические системы для уменьшения риска пожара.
Upgrades would be made to mechanical systems for better comfort and compliance with building regulations, and to the electrical systems to mitigate the fire risks.

Низкие эксплуатационные и электроэнергетические затраты: насос с непостоянным расходом и компенсируемым давлением способствует тому, что эксплуатационные затраты соответствуют спросу на проведение испытания.
Low Operating and Power Costs: The pressure-compensated variable flow pump configuration ensures operating costs are maintained with test flow demand.

Представитель страны пребывания отметил далее, что город Нью-Йорк и электроэнергетические компании неустанно работают, чтобы восстановить службы, пострадавшие от урагана<< Санди.
The representative of the host country further noted that the City of New York and the power companies had been working diligently to restore the services affected by Hurricane Sandy.