Was ist ЭНДОКРИНОЛОГИЧЕСКИЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• endocrinological
• endocrinology

Beispiele für die verwendung von Эндокринологический auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Национальный эндокринологический госпиталь Ханой, Вьетнам.
National Hospital of Endocrinology, Hanoi, Vietnam.

Эндокринологический диспансер Департамента здравоохранения города Москвы.
Endocrinology clinic of the Moscow health Department.

Региональный эндокринологический центр КОГБУЗ« Кировская клиническая больница 7 им.
Regional Endocrinology Center KRSBHCI"Kirov Clinical Hospital 7 n.a.

Институт детской эндокринологии ФГУ" Эндокринологический научный центр", Москва.
Institute of pediatric endocrinology FGI"Endocrinological research center", Moscow.

В 1912 году он описал эндокринологический синдром вызываемый повышенной продукцией гипофизом АКТГ назвав его« polyglandular syndrome».
In 1912 he reported in a study an endocrinological syndrome caused by a malfunction of the pituitary gland which he termed"polyglandular syndrome.

Анциферов- д. м. н., проф., главный врач ГБУЗ« Эндокринологический диспансер» ДЗ г. Москвы; тел.
B Antsiferov- MD, Prof., Chief Physician of SBHCI«Endocrinological Dispensary» of Moscow Healthcare Department; tel.

ГБУЗ« Эндокринологический диспансер» ДЗМ, Москва; 2 ФГБУ« Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии» МЗ РФ, Москва.
SBHCI"Endocrinological Dispensary" of Moscow Healthcare Department, Moscow; 2 FSBI"National Medical Research Center of Endocrinology" of RMH, Moscow.

Анциферов- д. м. н., проф., главный врач ГБУЗ« Эндокринологический диспансер» ДЗ г. Москвы; тел.
Antsiferov- Doctor of Medical Sciences, Prof., Chief Physician of the SBHCI"Endocrinological Dispensary" of Moscow Healthcare Department; tel.

На конференции выступил директор ФГБУ« Эндокринологический научный центр», главный внештатный эндокринолог Минздрава России, академик РАН Иван Иванович Дедов.
At the Conference had a speech, the Director of the State Organization"Endocrinology Research Center", the main freelance endocrinologist of the Ministry of Health of Russia, Academician Ivan Ivanovich Dedov.

Население обслуживается следующими кабинетами: кожно- венерологический, онкологический, эндокринологический, инфекционный, терапевтический, статистический, педиатрический, школьный и подростковый.
The following cabinets serve the population- dermatovenerologic, oncological, endocrinological, infectious, therapeutic, statistic, pediatric, school and teenagers.

Кононенко Ирина Владимировна- кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения программного обучения и лечения больных ФГБУ" Эндокринологический научный центр" Минздравсоцразвития РФ.
Smirnova Olga Mikhaylovna- MD, Professor, Senior Researcher at the Department of programmed teaching and treatment of patients FSBI"Endocrinological Research Center" of Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation.

ГБУЗ« Эндокринологический диспансер» ДЗ г. Москвы; 2 Межнациональный центр исследования качества жизни, Москва; 3 Санкт-Петербургский институт усовершенствования врачей- экспертов ФМБА России, Санкт-Петербург.
SBHCI"Endocrinological Dispensary" of Moscow Healthcare Department; 2 International Center for Quality of Life Research, Moscow; 3 Sankt Petersburg Institute of Postgraduate Education of Medical Experts FMBA of Russia, St. Petersburg.

В медучреждении действуют следующие узко- специализированные кабинеты: кардиологичский, хирургический, травматологический, урологический, ЛОР, невропатологический, офтальмологический, эндокринологический, инфекционный, онкологический, кожно- венерологический, стоматологический, противотуберкулезный.
In the medical institutions the following specialized cabinets are in function: cardiological, surgical, traumatologic, urological, ENT, neuropathological, ophthalmologic, endocrinological, infectious, oncological, dermatovenerologic, stomatological, antituberculous.

Для повышения качества лечебно- профилактической помощи больным СД в сельской местности сотрудниками ФГУ Эндокринологический научный центр МЗиСР РФ при поддержке компании Ново Нордиск был разработан проект" Медицинские амбиции", в рамках которого подготовлена и внедрена обучающая программа" Современные подходы в диагностике и лечении СД типа 2", направленная на повышение информированности в области СД2 и интенсификацию лечебных подходов к этому заболеванию у участковых терапевтов и врачей общей практики.
To improve the quality of medical and preventive care for diabetic patients in rural areas, employees of FSI"Endocrinological Research Center" of Ministry of Public Health and Social Development RF with the support of Novo Nordisk have developed the"Medical ambitions" project, in which training program"Modern approaches to diagnosis and treatment of type 2 diabetes mellitus" was prepared and implemented.

В учреждении осуществляется ранее обнаружение эндокринологических заболеваний, подтверждение диагностики и лечение.
Early disclosure of endocrinological diseases, confirmation of diagnostics and cure are done in the institution.

Сердечных, почечных, мочеполовых, эндокринологических, болезней печени, опорно- двигательного аппарата и др.
Heart, kidney, urinary, endocrinology, liver diseases, musculoskeletal and others.

На базе городского эндокринологического диспансера действуют ассоциации армянского диабета и эндокринологии.
Armenian diabetes and endocrinological associations act on the basis of urban endocrinological dispensary.

Иммунологические и эндокринологические функции.
Immunological and endocrinological functions.

Профессор Подвысоцкий стал одним из родоначальников эндокринологических исследований.
Professor Podvysotsky became one of the pioneers of endocrinology research.

Начальное лечение гинекомастии комплексное: общее клиническое и эндокринологическое.
The initial treatment of gynecomastia is generally clinical and endocrinological.

Эндокринологические проблемы вызовут понижение температуры, не повышение.
A glandular problem would cause his temperature to be low, not high.

В обзоре 2005 года в журнале" Эндокринологическое исследование" отмечается долгая история этих идей, и утверждается, что" концепция« гормонального фонтана молодости является преимущественно мифологическим.
A 2005 review in the Journal of Endocrinological Investigation noted the long history of these ideas, but stated that the"concept of a'hormonal fountain of youth' is predominantly mythological.

К этиологическим по отношению к энурезу расстройствам следует отнести спектр урологической, эндокринологической, нейровертебрологической и невротической патологии, для которых ночной энурез- одно из возможных осложнений 4.
To etiological against enuresis disorders should be attributed range of urology, endocrinology, neurointelligence and neurotic disorders, for which night enuresis is one of the possible complications.

В отделении проводится лечение гематологических, эндокринологических, токсикологических, пульмонологических общетерапевтических детей до 15- летнего возраста.
In the department there is treatment of hematologic, endocrinological, toxicological, pulmonological, general theoretic children up to 15-years age.

По данным Эндокринологического научного центра Российской академии медицинских наук, еще одной общегосударственной проблемой становится борьба с йодной недостаточностью у населения страны.
According to data from the endocrinology research unit of the Russian Academy of Medical Science, iodine deficiency is becoming another matter of concern affecting the whole country.

Панические атаки могут быть симптомами феохромоцитомы, соматоформных дисфункций, фобий, депрессивных расстройств, посттравматического стрессового расстройства, эндокринологических заболеваний, сердечных заболеваний, митохондриальных заболеваний и т.
Panic attacks can be symptoms of pheochromocytoma, somatoform dysfunctions, phobias, depressive disorders, posttraumatic stress disorder, endocrinological diseases, heart diseases, mitochondrial diseases, and so on.

Диабетологические центры, которые часто сотрудничают с эндокринологическими центрами, имеют ряд ассоциированных специалистов, которые лечат частые осложнения диабета, такие как диабетическая нефропатия, ретинопатия, сосудистые нарушения, диабетические сердечно-сосудистые заболевания.
Diabetes centres, which often cooperate with endocrinology centres, have teams of associated specialists that treat complications frequently accompanying diabetes such as diabetic nephropathy, retinopathy, vascular disorders, or diabetic cardiovascular disorders.

У небольшой доли пар( менее 5 процентов) первопричины бесплодия связаны с анатомическими, генетическими, эндокринологическими или иммунологическими факторами.
In a small proportion of couples(under 5 per cent) the underlying causes of infertility are attributable to anatomical, genetic, endocrinological or immunological factors.

В перечень добавлено лекарство пегвисомант, которое является эффективным методом лечения для пациентов с эндокринологическими заболеваниями, у которых ранее используемые способы лечения не дали результатов.
The new active substance pegvisomant was added to the list as an effective treatment option for patients suffering from endocrinological diseases whose disease has not responded to previous treatments.

Возможности применения инсулина гларгин( Лантус) для лечения сахарного диабета типа 2 в работе амбулаторной эндокринологической службы.
Possibilities Of Insulin Glargine(lantus) Use For Treatment Of Type 2 Diabetes Mellitus In The Outpatient Endocrinology Services.