Was ist ЮЖНОАФРИКАНСКИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• south african
• south africa's
• southern african

Beispiele für die verwendung von Южноафриканские auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Южноафриканские студенты.
South African students.

Все более значительный интерес к СУП проявляют южноафриканские компании.
South African companies are showing an increasing interest in EMS.

Южноафриканские братья, мы просим вас, добейтесь успехов.
South African brothers, please succeed.

Поэтому мы призываем южноафриканские власти предпринять необходимые шаги для их немедленного освобождения.
We therefore appeal to the South African authorities to take the necessary steps for their immediate release.

Южноафриканские города Баркли- Ист и Баркли- Вест были названы в его честь.
The South African towns of Barkly East and Barkly West are named after him.

Как и в 2006г для удовлетворения спроса южноафриканские производители продавали металл из запасов готовой продукции.
The South African producers were able to sell metal from above-ground stocks, just as in 2006, to meet demand.

Некоторые южноафриканские виды рестиевых используются в качестве садовых декоративных растений.
Some South African Fairmonts were made as GT models.

Свыше 80% прямых иностранных инвестиций поступают в южноафриканские государства через слияния и другие формы поглощения.
Mergers and other forms of acquisition have accounted for more than 80 per cent of direct foreign investment in the Southern African states.

Южноафриканские политические заключенные и сегодня продолжают переносить тяжелые страдания.
The South African political prisoners continue today to suffer gravely.

Она также отметила, что южноафриканские женщины составляют в настоящее время 40 процентов персонала представительств за рубежом.
She also indicated that South African women currently comprised 40 per cent of the staff of foreign missions.

Южноафриканские иммиграционные власти арестовали его в качестве нелегального иммигранта.
The South African immigration authorities arrested him as an illegal immigrant.

После вымирания в разных местах, южноафриканские жирафы были введены во многих частях Южной Африки, в том числе в Свазиленде.
After local extinctions in various places, the South African giraffes have been reintroduced in many parts of Southern Africa, including in Swaziland.

Южноафриканские братья, ваши братья и соседи с Мадагаскара от всей души приветствуют вас.
South African brothers, your brothers and neighbours in Madagascar welcome you most warmly.

Консультант южноафриканского правительства по вопросам прохода через южноафриканские воды иностранных судов, перевозящих ядерные отходы.
Adviser to the South African Government on the passage through South African waters of foreign vessels transporting nuclear wastes.

Южноафриканские транспортные коридоры, в особенности Дурбан, Кейптаун, Порт-Элизабет, Ричардс- Бей.
South African Corridors, especially Durban, Cape Town, Port Elizabeth, Richards Bay.

Впоследствии Группа установила, что южноафриканские органы власти не располагают информацией об экспортных продажах« Импириэл армор».
The Group subsequently determined that the South African authorities were not in possession of information relative to Imperial Armour's exports and sales.

Южноафриканские законы о пропусках применялись унижающим достоинство человека образом, но повсеместно.
The South African pass laws were administered in a humiliating manner, but uniformly.

Что касается Ботсваны, то для южной части этой страны южноафриканские порты расположены ближе всего и используются для вывоза основных перевозимых морем экспортных товаров говядины и медно- никелевого штейна.
For Botswana, the southern part of the country is closest to ports in South Africa, and these are the ports used for the main overseas exports beef and copper-nickel matte.

Южноафриканские порты относительно невелики и не могут принимать определенные типы крупных судов.
South African ports are relatively small and cannot accommodate certain types of large vessels.

Сбор товаров гуманитарного назначения осуществляли южноафриканские группы гражданского общества в знак солидарности с палестинским народом, испытывающим огромные страдания в условиях военной оккупации его земли.
Humanitarian goods were collected by South African civil society groups as a show of solidarity with the Palestinian people, who were suffering immensely under the military occupation of their land.

Южноафриканские власти организовала посещение тюрем, включая тюрьмы Поллсмор и Виктор- Вестер.
Visits to prisons organized by the South African authorities included Pollsmoor and Victor Vester.

Несмотря на ряд про- блем, с которыми столкнулись южноафриканские производители, увеличение добычи на шахте Англо Платинум Моголаквена и более новых шахтах приведет к росту производства аффинированного металла.
Despite the range of challenges faced by the South African producers, increased output at Anglo Platinum's Mogalakwena operation and the newer mines will drive production of refined metal higher.

Южноафриканские власти должны выпустить на свободу всех политических заключенных и положить конец насилию.
The South African authorities should release all political prisoners and put an end to violence.

Американо- южноафриканские отношения- двусторонние отношения между США и ЮАР.
South Africa-United States relations are bilateral relations between South Africa and the United States.

Южноафриканские судьи назначаются Президентом, и их независимость защищается в конституционном порядке.
South African judges are appointed by the President, and have constitutionally protected independence.

Во время выборов Южноафриканские силы безопасности уделяли особое внимание безопасности международных наблюдателей.
During the election the South African security forces made special provisions for the safety of international observers.

Южноафриканские страны Ангола, Ботсвана, Замбия, Зимбабве, Лесото, Малави, Мозамбик, Намибия, Свазиленд.
Southern African countries Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Swaziland, Zambia, Zimbabwe.

Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия.
We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence.

Южноафриканские силы безопасности, действующие под прикрытием, также проводил операции против АНК на территории Свазиленда.
South African security forces, operating undercover, also carried out operations against the ANC on Swazi territory.

Эксперты отметили, что южноафриканские законы представляют собой уникальный пример регулирования деятельности частных охранных и военных компаний.
The experts noted that South African legislation represented a unique model for regulating private security and military companies.