Was ist PROGRAMPLANERING auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Programmplanung
• Programmierung
• Planung
• Programmierungsstelle
• der Programme
• der Programmgestaltung
• Planungsinstrument
• den Programmierungsprozessen
• Planungen
• Programmerstellung
• Programmierungsverfahrens

Beispiele für die verwendung von Programplanering auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Programplanering och genomföranderam.
PROGRAMMPLANUNG UND DURCHFÜHRUNG.

Initiativet för gemensam programplanering.
Initiativen der Gemeinsamen Programmplanung JPI.

Programplanering och vägledande tilldelning av medel.
PROGRAMMIERUNG UND ZUWEISUNG DER MITTEL.

Strategisk planering och programplanering.
Strategische Planungs- und Programmierungsstelle.

Programplanering och genomförande av programmen: Allmän Översikt.
PLANUNG UND DURCHFÜHRUNG DER PROGRAMME: ÜBERBLICK.

Reviderad och förenklad programplanering.
Neugestaltung und Vereinfachung des Programmierungsprozesses.

Långsiktig programplanering, utkast till och antagande av lagstiftning.
Langfristige Planungen, geplante oder angenommene Rechtsvorschriften.

Jag kan ange mycket få fall av gemensam programplanering.
Es gibt sehr wenige Fälle gemeinsamer Programmplanungen.

Samma regler för programplanering och förvaltning tillämpas för de tre fonderna.
Für alle drei Fonds gelten dieselben Bestimmungen bezüglich der Programmplanung und der Verwaltung.

Främja en mer flexibel och reaktiv programplanering.
Förderung eines flexibleren und reaktiveren Programmierungsprozesses.

Enheten för strategisk planering och programplanering( SPP) kommer att ingå i generalsekretariatet.
Diese Strategische Planungs- und Programmierungsstelle(SPP) wird im Generalsekretariat eingerichtet.

En ny, förenklad och mer strategisk programplanering.
Ein neues, einfacheres und strategischeres Programmplanungsverfahren.

Om forskningsinitiativet till gemensam programplanering ”Sammanlänkning av klimatkunskap för Europa”.
Für eine Initiative zur gemeinsamen Planung der Forschungsprogramme im Bereich„Vernetzung des Klimawissens für Europa“.

Åtgärd 2 Inrättande av en enhet för strategisk planering och programplanering.
Maßnahme 13 Einrichtung einer strategischen Planungs- und Programmierungsstelle.

GD Budget( tills enheten för strategisk planering och programplanering inrättas), med stöd från ABM-gruppen.
GD Haushalt(bis zur Einrichtung der strategischen Planungs- und Programmierungsstelle) mit Unterstützung der MBM-Arbeitsgruppe.

Det har redan förbättrat informationsflödet och ökat samordningen när det gäller planering och programplanering.
Der Informationsfluss hat sich bereits verbessert, ebenso die Koordination von Planung und Programmgestaltung.

Denna mera utdragna programplanering beror främst påförfarandet för avgränsning av stödberättigade områden.
Die längere Dauer der Programmplanung ist im Wesentlichen auf das Verfahren zur Abgrenzung derförderfähigen Gebiete zurückzuführen.

Att beakta strategin i relevanta politiska initiativ och programplanering.
Die Strategie bei relevanten politischen Initiativen und Programmplanungen zu berück sichtigen;

Åtgärd 1 En ny period av strategisk planering och programplanering( SPP) se bild 1 och motsvarande text i vitbokens kapitel III.
Maßnahme 12 Neues Verfahren der strategischen Planung und Programmierung SPP- siehe Schaubild und dazugehöriger Text in Kapitel III.1 des Weißbuchs.

Medlemsstaterna och/eller områdena skall komplettera varje OP och SPD med en kompletterande programplanering.
Die Mitgliedstaaten und/oder Regionen müssen jedes OP und EPPD durch eine Ergänzung zur Programmplanung vervollständigen.

Kommissionen företar också strategiska utvärderingar av sina policyer, från programplanering och strategi till genomförandet av åtgärder i en viss sektor.
Die Kommission führt ferner strategische Evaluierungen ihrer Politik durch- von Programmierung und Strategie bis hin zur Durchführung von Maßnahmen in spezifischen Sektoren.

Rekommendationerna från detta projekt kommer att användas för att förbättra nätverkets programplanering.
Die Empfehlungen aus dem Projekt werden zur Verbesserung der Planungsverfahren des Netzes genutzt.

Och sociala kommittén och Regionkommittén: Gemensam programplanering för forskning: Samverkan för att bemöta gemensamma utmaningar mer effektivt.
Den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen- Gemeinsame Planung der Forschungsprogramme: Bessere Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen durch Zusammenarbeit.

Förutsägbarhet måste säkerställas i fråga om biståndsflöden, programplanering och utbetalningar.
Die Vorhersehbarkeit muss auf der Ebene der Mittelflüsse, der Programmierung und der Auszahlungen gewährleistet werden.

Programplanering D finansiell förvaltning D kontroller D godkännande av kostnader D medinflytande i fondarbetet D ansvarsfrågor D ni kan också markera flera svar.
Programmierung D Finanzmanagement D Kontrolle D Ztilässigkeit von Kosten D Teilnahme an den Fonds D Zuständigkeiten D(Es können auch mehrere Antworten angekreuzt werden) Sonstige bitte erläutern.

Stödja nätverksverksamhet för festivaler, särskilt utbyte av programplanering och expertkunskaper.
Unterstützung der Vernetzung von Festivals, vor allem im Hinblick auf den Austausch von Programmierungen und Fachwissen;

Enheten för strategisk planering och programplanering skall inrättas i juli 2000 och få lämpliga personella, administrativa och finansiella resurser för fullgörandet av ovannämnda uppgifter.
Die strategische Planungs- und Programmierungsstelle wird im Juli 2000 eingerichtet und mit den für diese Aufgaben notwendigen Personal-, Verwaltungs- und Finanzmitteln ausgestattet.

Ett successivt införande av sektorsstrategier för planering och programplanering av stödet bör öka egenansvaret och stärka kopplingarna mellan finansiellt stöd och politiska prioriteringar.
Die schrittweise Einführung eines sektorbasierten Ansatzes für die Planung und Programmierung der Hilfe dürfte zu einem Anstieg der Eigenverantwortung und zu einer engeren Verknüpfung zwischen finanzieller Unterstützung und politischen Prioritäten führen.

Åtgärderna rör huvudsakligen utveckling, programplanering, övervakning, uppföljning och utvärdering av den europeiska sysselsättningsstrategin med prioritering av den framåtblickande aspekten.
Die Maßnahmen beziehen sich hauptsächlich auf die Bereiche Entwicklung, Planung, Überwachung, Follow-up und Evaluierung der europäischen Beschäftigungsstrategie, mit Schwerpunkt auf dem prognostischen Aspekt.

Strategiska forskningsagendor som utarbetats inom initiativ för gemensam programplanering visar medlemsstaternas engagemang för de stora utmaningarna, enligt uppmaningen i Lunddeklarationen från 200925 och rådets uppmaningar26.
Die im Rahmen der Initiativen zur gemeinsamen Planung entwickelten strategischen Forschungspläne zeugen vom Engagement der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der großen Herausforderungen, wie es in der Lund-Erklärung25 und vom Rat26 gefordert wurde.

Wie man "programplanering" in einem Schwedisch satz verwendet

Finns det ingen central programplanering för det här utbudet?

Projektplaner upprättas omfattande, exempelvis Gemensam programplanering Koncerngemensam planering 1.

Programplanering och tilldelning av medel för gränsöverskridande samarbete 1.

Alla program har programplanering som hjälper dig med individärenden.

Lathund: Programplanering (180605) Upplägg av programstrukturer, studieval, publicera struktur.

Programplanering pågår men du kan redan nu anmäla dig.

Kommissionen skall anta ramen för programplanering och fastställande av gemenskapsåtgärder.

Artikel 13 Synergier med nationella program och gemensam programplanering 1.

ActiveX är en gemensam programplanering verktyg utvecklat av Microsoft .

Wie man "planung, programmplanung" in einem Deutsch satz verwendet

Hennessey und politik, planung joseph hill.

Planung macht vieles einfacher, finde ich.

Die Programmplanung für das Frühjahr steht auch.

Urlaub fängt mit der Planung an!!

Fördern Sie gemeinsame Planung und Management.

Das bedeutet Planung auf höchstem Niveau.

Gerne helfen wir bei der Programmplanung bzw.

Samstag, 15.11.14 Weinabend / Programmplanung der FG II.

Deine Planung kostet Dich viel Zeit.

den Rest der Planung daraufhin anpassen.