Was ist RÅDET auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• der Rat
• den Rat
• dem Rat
• des Rates

Beispiele für die verwendung von Rådet auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Och rådet.
UND DEN RAT.

Remiss från rådet.
Befassung durch die Rat.

Rådet och Europaparlamentet.
DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT.

Jag måste fråga Jedi Rådet Master Plo.
Ich werde den Rat fragen, Meister Plo.

Rådet antar slutsatser i maj 2003.
Mai 2003: Annahme von Schlussfolgerun gen durch den Rat.

Europaparlamentet och rådet.
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND den RAT.

Varför är inte rådet redo att införa en sådan?
Warum ist der Rat dazu nicht bereit?

Rådet antog följande slutsatser.
Die Rat hat die folgenden Schlussfolgerungen angenommen.

Gemensamt uttalande från rådet och kommissionen.
GEMEINSAME ERKLÄRUNG DES RATES UND DER KOMMISSION.

Rådet kommer att ta beslut vid dess sammanträde kommande vecka.
Die Ratsversammlung wird nächste Woche darüber entscheiden.

Vi förhandlar väl ihop, oavsett om rådet eller vår opponent är på samma sida.
Zusammen können wir gut verhandeln, auch mit und gegen den Rat.

Rådet i Essen fattade dock inget beslut i denna fråga.
Auf der Rats tagung in Essen wurden in dieser Frage dennoch keine Beschlüsse gefaßt.

Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet.
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT.

Rådet med kvalificerad majoritet har beslutat att företa en utdelning.
Der Gouverneursrat mit qualifizierter Mehrheit eine Verteilung beschlossen hat.

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und des Rat.

Oruba anser att rådet blir säkrare med Ziro under deras beskydd.
Oruba denkt, das Konzil wäre sicherer, mit Ziro unter ihrem Schutz.

På förslag från kommissionen och före den 1 januari 1985 skall rådet anta.
DER RAT LEGT AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION VOR DEM 1. JANUAR 1985 FOLGENDES FEST.

Rådet kommer också att ta fram konsekvensbedömningar av regler och föreskrifter.
Der Wirtschaftsrat werde zudem Beurteilungen von Rechtsvorschriften erarbeiten.

Vid fastställande av priserna skall rådet enligt samma förfarande fastställa.
BEI DER FESTSETZUNG DER PREISE BESTIMMT DER RAT NACH DEM GLEICHEN VERFAHREN.

Rådet har nått en politisk överenskommelse om att begränsa denna period till ett år.
Die politische Einigung im Ministerrat hat diese Frist auf ein Jahr reduziert.

Om borgmästaren är medicinskt friskförklarad, Rådet kommer att rösta i morgon.
Wenn der Gesundheitszustand des Bürgermeister unbedenklich ist, will der Rat morgen abstimmen.

Rådet och Europaparlamentet väntas fatta beslut under 2012.
Ein Beschluss des Rat und des Europäischen Parlaments in dieser Angelegenheit wird für 2012 erwartet.

Diskussionerna i rådet, herr ordförande, rör sig just nu i samma riktning.
Die Diskussionen innerhalb der Rates, Herr Präsident, gehen derzeit in dieselbe Richtung.

Rådet skall besluta om dessa förslag senast fem år efter anmälan av detta direktiv.
DER RAT BESCHLIESST ÜBER DIE VORSCHLAEGE SPÄTESTENS FÜNF JAHRE NACH BEKANNTGABE DIESER RICHTLINIE.

Europaparlamentet och rådet avseende registrering, bedömning, godkännande och begränsning.
Parliaments und des Rats bezüglich der Registrierung, Bewertung, Genehmigung und Restriktion.

Rådet diskuterade genomförandet av de inre marknaderna för el och gas.
Die Rat führte eine Aussprache über die Vollendung des Elektrizitäts- und des Erdgasbinnenmarkts.

Simon Coveney sa att rådet och parlamentet inte borde göra ett dubbelarbete.
Herr Coveney sagte, dass Arbeitsüberschneidungen zwischen dem Rat und dem Parlament vermieden werden sollten.

Wie man "rådet" in einem Schwedisch satz verwendet

Brottsförebyggande rådet Läs mer NTU 2009.

Källa: Brottsförebyggande rådet (Brå) och Socialstyrelsen.

MfG Snabbare och billigare rådet Labour.

Rådet har inget att erinra. 11.

Rådet har med utgångspunkt från bl.a.

Hon fick rådet att äta ProViva.

Rådet diskuterade frågan och gav synpunkter.

Rådet var både naturligt och enkelt.

Rådet gäller alla, inte bara gravida.

Fick därför rådet att testa salicylsyrevaselin.

Wie man "dem rat, der rat, den rat" in einem Deutsch satz verwendet

dem Rat für Nachhaltige Entwicklung statt.

Das war dem Rat klar zu viel.

Auch das beschloss der Rat einstimmig.

Der Rat sprach sich dagegen aus.

Dieses hat der Rat mehrheitlich beschlossen.

Vielen Dank mit dem Rat bzgl.

Haben Sie den Rat ernst genommen?

Naturparadies auf dem rat der lediglich.

Erst durch den Rat von Dr.

Sie sollten dem Rat einfach folgen.