Was ist TESTMETODER auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Testmethoden
• Prüfverfahren
• Prüfmethoden
• Versuchsmethoden
• Testverfahren
• Untersuchungsmethoden
• Tests
• Methoden

Beispiele für die verwendung von Testmetoder auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Bilaga X- Testmetoder.
Anhang X‑ Versuchsmethoden.

Testmetoder för miljösyften.
Prüfmethoden für Umweltzwecke.

Kan vi utveckla nya testmetoder?
Lassen sich neue Testverfahren entwickeln?

Utveckling av testmetoder och teststrategier.
Entwicklung von Prüfmethoden/einer Prüfstrategie zwecks.

Beskrivning av material och testmetoder.
Beschreibung von Materialien und Prüfmethoden.

Andningsskydd- Testmetoder- Del 4: Flamtester _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Atemschutzgeräte- Prüfverfahren- Teil 4: Flammenprüfungen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Principer om och diagnostisk användning av moderna testmetoder.
Grundsätze und diagnostische Anwendung moderner Testverfahren;

Vid behov får andra testmetoder godkännas av kommissionen.
Erforderlichenfalls können weitere Untersuchungsmethoden von der Kommission genehmigt werden.

Jag hoppas att vi kan uppnå ett ömsesidigt erkännande av testmetoder.
Hoffentlich kommt es wirklich zur gegenseitigen Anerkennung der Testmethoden.

Andningsskydd- Testmetoder- Del 5: Klimatvillkor _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Atemschutzgeräte- Prüfverfahren- Teil 5: Klimabedingungen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Godkännande av laboratorier, kvalitetskrav och godkända testmetoder.
Zulassung von Laboratorien, Qualitätsanforderungen und zugelassene Analysemethoden.

ISO 8573-5: 2001 Del 5: Testmetoder för oljeånga och organiska lösningsmedel.
ISO 8573-5: 2001 Teil 5: Prüfverfahren für Öldampf und organisches Lösungsmittel.

Relevant fysiska, kemisk, mikrobiologiska och biologiska testmetoder;
Relevante physikalische, chemisch, mikrobiologischen und biologische Testverfahren;

Vid behov får andra testmetoder godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.
Erforderlichenfalls können weitere Untersuchungsmethoden nach dem in Artikel 14 Absatz 2 genannten Verfahren genehmigt werden.

Att undersöka vilka framsteg som gjorts inom OECD när det gäller utveckling av testmetoder.
Prüfung des Stands der Entwicklung von Prüfmethoden im Rahmen der OECD.

Automatisk urskilja olika testmetoder och lokalisera felpunkten. Läs automatiskt och visa felavståndet.
Automatisch unterscheiden Sie verschiedene Prüfverfahren und Lokalisierung den Störung Punkt automatisch lesen und anzeigen die Fehlerentfernung.

Stöd måste ges till vidareutveckling och validering när det gäller karaktärisering av nanomaterial och testmetoder.
Unterstützung der weiteren Entwicklung und Validierung der Charakterisierung von Nanomaterialien und der Prüfmethoden.

Främjandet av testmetoder utan djurförsök är nu ett av Reach-förordningens mål, och det är oerhört viktigt.
Die Förderung von Prüfmethoden ohne Tierversuche wurde nun auch in den Zielkatalog der REACH-Verordnung mit aufgenommen, und das ist überaus wichtig.

Om ämnena inte är giftiga eller farliga också av andra orsaker kan vi inte ens tillämpa försiktighetsprincipen, eftersom det inte föreligger vedertagna testmetoder.
Wenn die Stoffe nicht noch aus anderen Gründen gefährlich oder giftig sind, können wir nicht einmal das Prinzip der Vorsorge anwenden, weil keine anerkannten Testmethoden vorhanden sind.

Andningsskydd- Testmetoder- Del 1: Bestämning av inläckage och totalt inläckage _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Atemschutzgeräte- Prüfverfahren- Teil 1: Bestimmung der nach innen gerichteten Leckage und der gesamten nach innen gerichteten Leckage _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Vi använder bara de mest sofistikerade biologiska och kemiska testmetoder för att utveckla och förfina våra formler och Reef Crystals havssalt är inget undantag.
Wir verwenden nur die modernsten biologischen und chemischen Prüfverfahren zu entwickeln und verfeinern unsere Formeln und Reef Crystals Meersalz ist keine Ausnahme.

Medan EEVC och andra testmetoder bör utvecklas vidare med nya tekniker finns det för närvarande inga likvärdiga tester, och därför är dessa tester just nu standard.
Die EEVC- und andere Testmethoden sollten durch neue Technologien weiter entwickelt werden, denn gegenwärtig gibt es keine gleichwertigen Tests, sie sind also zurzeit Standard.

Sedan grundandet har EURL-ECVAM validerat cirka 50 testmetoder på olika toxikologiska områden för testning av kemikalier, biologiska produkter och vacciner.
Seit seiner Gründung hat das EURL-ECVAM etwa 50 Prüfmethoden in unterschiedlichsten toxikologischen Bereichen für die Untersuchung von Chemikalien, biologischen Produkten und Impfstoffen validiert.

Användningen av varierande testmetoder för att spåra serumantikroppar mot interferoner begränsar möjligheten att jämföra antigenicitet mellan olika preparat.
Da verschiedenartige Testverfahren zur Bestimmung von Serumantikörpern gegen Interferone verwendet werden, ist ein Vergleich der Antigenität unterschiedlicher Präparate nur begrenzt möglich.

Säkerhetsnormer måste baseras på tillförlitliga testmetoder och intensiv forskning måste genomföras så att inga skadliga ämnen finns i barnleksaker.
Sicherheitsstandards müssen auf zuverlässigen Prüfverfahren basieren, und es müssen umfangreiche Untersuchungen durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass keine gesundheitsgefährdenden Stoffe in Kinderspielzeug zu finden sind.

EGE har utvecklat provnings- och testmetoder för sensorer för kritiska användningar som är speciellt inriktade på de typiska störningar som uppstår i olika tillverkningsmiljöer.
EGE hat für Sensoren in kritischen Anwendungen Prüf- und Testmethoden entwickelt, die sich speziell an typischen Störungen orientieren, wie sie in unterschiedlichen Produktionsumgebungen entstehen.

Den syftar till att främja utvecklingen av alternativa testmetoder och till att säkerställa att dessa metoder används effektivt när de förekommer och att de är vetenskapligt validerade.
Mit ihm soll die Entwicklung alternativer Versuchsmethoden gefördert und soll dafür gesorgt werden, dass diese Methoden, sobald sie existieren, auch tatsächlich genutzt und wissenschaftlich validiert werden.

När det gäller definitioner, testmetoder samt teknisk och administrativ dokumentation ska de garantera harmonisering med existerande lagstiftning som är tillämplig på produktgruppen.
Sie gewährleisten in Bezug auf Definitionen, Testmethoden sowie technische und administrative Unterlagen eine Harmonisierung mit den bestehenden für die Produktgruppe geltenden Rechtsvorschriften;

Flera organisationer har utarbetat testmetoder för säkerhetsskannrar, såsom de gemensamma testmetoder som har utvecklats och tillämpats av Europeiska civila luftfartskonferensen( ECAC) sedan november 2008.
Mehrere Organisationen haben Prüfmethoden für Sicherheitsscanner ausgearbeitet, beispielsweise die von der Europäischen Zivilluftfahrtkonferenz(ECAC) erstellten und angewendeten gemeinsamen Prüfmethoden(Common Testing Methodologies, CTM) seit November 2008.

Wie man "testmetoder" in einem Schwedisch satz verwendet

Testmetoder för att optimera dina förpackningar.

Hörselmätning kräver åldersanpassade testmetoder (Bilaga 1).

Hur ger nya testmetoder bättre hjälmar?

Vilka testmetoder och verktyg använder en kvalitetscoach?

Det finns inga bra testmetoder för barn.

Testmetoder enligt USP, EP, JP och KP.

På regelbundna konferenser diskuterades testmetoder och resultat.

Flerårig erfarenhet av moderna testmetoder och verktyg.

Testmetoder för akut och subakut toxicitet 19.

Under åren har ett antal testmetoder utvecklats.

Wie man "prüfmethoden, testmethoden" in einem Deutsch satz verwendet

Beschichtungen werden mit sehr anschaulichen Prüfmethoden charakterisiert.

Bei fragwürdigen Resultaten sollten andere Testmethoden eingesetzt werden.

Zur Aussortierung fehlerhafter Teile werden unterschiedliche Prüfmerkmale und Prüfmethoden bestimmt.

Was ist zum Umfang der Prüfmethoden bei Aufstellung gesagt?

Bei den Testmethoden wird eine sehr hohe Menge aufgetragen.

Entwicklung neuer Testmethoden zur Qualifikation von neuen Oberflächen.

für bioenergetische und kinesiologische Testmethoden geeignet zu Testkit

Die Erkrankung kann aber durch einfache Testmethoden nachgewiesen bzw.

Maßabweichungen Hinsichtlich der Prüfmethoden gelten die einschlägigen DIN- bzw.

Auf ihn gehen die ersten modernen Prüfmethoden zurück.