Was ist ПОРОДИЦАМА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• families
• relatives
• households
• family
• household

Beispiele für die verwendung von Породицама auf Serbisch und deren übersetzungen ins Englisch

Људима и породицама.
People and Families.

Својим породицама су богати?
Is your family rich?

Иди са другим породицама.
Live with other relatives.

Првим породицама Вирџиније.
First Family of Virginia.

Тако је у многим породицама.
It is so in many families.

Првим породицама Вирџиније.
First families of Virginia".

Них Дробњака и њиховим породицама.
Skunks and Their Relatives.

Својим породицама би никада ти то направио.
Your families would never do that to you.

Запослење и брига о породицама.
They respect and care about family.

Говорећи о нашим породицама је добар лед-прекидача.
Talking about our families is a good ice-breaker.

Закон ће помоћи нашим породицама.
That bill will help our families.

Боље је помоћи двема породицама него једној.
It is more difficult to support two households than one.

Филмови о дисфункционалним породицама.
Films about Dysfunctional Family.

Дисциплина у мешаним породицама је сложено питање.
Discipline in blended families is a complicated issue.

Рак желуца може да трчи у породицама.
Breast cancer can run in the family.

Стога се може користити у породицама са малом децом.
This can be used for households with small children.

Сва права богатства припадају породицама.
True riches belong to another family.

Доручак са породицама домаћинима или верским заједницама.
Breakfast with host families or religious communities.

Слично је и са другим породицама.
It is the same with other family members.

Нека деца расте у породицама у којима су родитељи разведени.
They grow up in households where parents are divorced.

Они су први Хришћани у својим породицама.
They are the only Christians in their family.

Помоћ породицама→ Ванредна финансијска помоћ за породице..
Family support→ Domestic family support.

У већини случајева, болест ради у породицама.
In most cases, the disease runs in families.

Чак 49 одсто Американаца живи у породицама које примају неки облик месечних државних субвенција.
Moreover, 49% of all Americans live in a household that receives some form of government benefit.

У већини случајева, болест ради у породицама.
In many cases, this disease runs in families.

Давид је повео и све људе+ који су били с њим, заједно с њиховим породицама, па су се настанили у градовима око Хеврона.
David brought up the men who were with him, every one with his household; and they settled in the towns of Hebron.

Подршка преживелима од еболе и њиховим породицама.
Support to Ebola survivors and their families.

Обезбиједио сам им контакт са породицама несталих.
I put you in touch with your lost relatives.

Прослава са најближим пријатељима и породицама.
The celebration of their closest friends and family.

Давид је повео и све људе+ који су били с њим, заједно с њиховим породицама, па су се настанили у градовима око Хеврона.
And David brought up d his men who were with him, everyone with his household, and they lived in the towns of Hebron.