Was ist ACERCARSE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung S

Verb
Substantiv
Adjektiv
Adverb
nähern
acercamos
aproximamos
acercarnos
llegando
para acercarse
Annäherung
acercamiento
aproximación
convergencia
enfoque
aproximar
acercarse
se acerca
adatarse
näher
cerca
próximo
más
acercando
íntimos
die Nähe
proximidad
cercanía
acercarse
inmediaciones
kommen
llegar
ir
entrar
volver
venida
surgir
regresar
ocurrir
producir
vienen
zugehen
recibidas
acercarse
ir
caminar
llegar
dirigir
encuentro
a
nähert
acercamos
aproximamos
acercarnos
llegando
para acercarse
zuzugehen
recibidas
acercarse
ir
caminar
llegar
dirigir
encuentro
a

Beispiele für die verwendung von Acercarse auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
No va a acercarse.
Kommt nicht mal in die Nähe.
No acercarse al almacén.
Kommt nicht ans Warenhaus.
¡No les dejéis acercarse!
Lasst sie nicht näherkommen!
Acercarse es peligroso.
Sich ihm zu nähern ist gefährlich.
Usted y el juez pueden acercarse.
Sie und der Richter können kommen.
Acercarse, pero no demasiado.
Sich nahe kommen, aber nicht zu nahe.
¡Vuelve! Ningún apache puede acercarse.
Hier kommt kein Apache an uns heran!
No dejó acercarse a ningún médico.
Sie ließ keinen Arzt nahekommen.
Ninguno de los otros pilotos de Ducati podía acercarse.
Da kam kein anderer Ducati-Fahrer heran.
No va a acercarse a mis hijos.
Er kommt nicht in die Nähe meiner Kinder.
Bien, establezcan cobertura, pero déjenlo acercarse.
In Ordnung, in Deckung, aber lassen Sie ihn kommen.
Cuando les veas acercarse, no luches.
Wenn du sie kommen siehst, kämpfst du nicht.
Cómo acercarse a la naturaleza, incluso en sueños.
So kommt man der Natur auch im Schlaf näher.
Cuando ven al médico acercarse con la jeringa.
Die sehen den Arzt mit der Nadel kommen.
El amor de Dios es universal;«Todo el que quiera puede acercarse».
Gottes Liebe ist universal;„wer immer will, mag kommen“.
Nadie le vio acercarse a la víctima.
Niemand sah ihn in der Nähe des Opfers.
(Matthew 11: 4-5) El extremo del mundo era el acercarse rápido.
(Matthew 11: 4-5) Das Ende der Welt war schnelles Nähern.
Nadie se atreve a acercarse al Castillo de Borski.
Niemand wagt sich in die Nähe vom Schloss Borski.
Probablemente alguno de estos números tendrá que acercarse mucho a cero.
Wahrscheinlich muss eine dieser Zahlen sehr nah an Null kommen.
Pronto como lo vieron acercarse, temían por sus cabezas.
Sobald sie ihn kommen sahen, sie fürchteten um ihren Kopf.
Al acercarse a la historia para nosotros, evocan un sentido de pertenencia.
Annäherung an die Geschichte zu uns, evoziert ein Gefühl der Zugehörigkeit.
Claro que no. No volverá a acercarse a nuestras niñas.
Sie werden nicht mal in die Nähe unserer Mädchen kommen.
Y pueden acercarse a nosotros cuando sientan que necesitan hablar.
Und ihr könnt gerne zu uns kommen, wenn ihr darüber reden möchtet.
Este Parlamento quiere acercarse al ciudadano.
Dieses Parlament sucht die Nähe der Bürgerinnen und Bürger.
Si vuelve a acercarse a la casa, díganoslo inmediatamente.
Kommt er wieder in die Nähe des Hauses, geben Sie uns sofort Bescheid.
¿Cuantos de nosotros dejaríamos acercarse a nuestra computadora?
Wie viele Menschen lassen wir in die Nähe unseres Computers?
Día de San Valentín acercarse a, así que lo mejor sería que apurarse!
Valentinstag Annäherung an, so wäre es am besten, sich beeilen!
Los chinos tienen nada contra el poder acercarse Kremlin de esta manera.
Die Chinesen haben nichts gegen den Kreml nähert Macht auf diese Weise.
El único que puede acercarse al laboratorio es el jefe.
Die einzige Person, die in die Nähe des Labors darf, ist der Chief.
Deben asustarse cuando ven acercarse los camiones de SHIELD.
Die müssen ausrasten, wenn sie die Laster von S.H.I.E.L.D. kommen sehen.
Ergebnisse: 640, Zeit: 0.1084

Wie verwendet man "acercarse" in einem Satz

Así que tocará acercarse otro día.
Una variante permite acercarse hasta Lermilla.
Alguien intenta acercarse por motivos económicos.
¿Tienen que acercarse con algún asesor?
Hay que acercarse mucho para verla.
Muchas gracias por acercarse admirado poeta.
Ellos conseguirán acercarse como una pareja.
Una tarde optó por acercarse más.
Será mejor acercarse sin hacer ruido.
Aquellos interesados puede acercarse por Gral.
S

Synonyme von Acercarse

Top Wörterbuch-Abfragen

Spanisch - Deutsch