Beispiele für die verwendung von Adopt auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El juego Net pet adopt and play- Juegos de niñas.
Adopt puso al día el hardware y el diseño del aspecto.
Adopt aktualisierte Hardware und Auftrittentwurf.La tecnología del mudo del compresor 3. adopt, da a u a la vida más reservada.
Stummtechnologie des Kompressors 3. adopt, geben u ein ruhigeres Leben.Adopt Welding Robort para soldar, confiable en calidad y apariencia elegante.
Adopt Schweißen Robort zu schweißen, zuverlässig in Qualität und elegant im Aussehen.Refrigerante protector ambiental 1. Adopt y elemento espumoso que son verdes e inofensivos;
Schützendes umweltsmäßigkühlmittel 1. Adopt und Schaummittel, die grün und harmlos sind;
Adopt importó el grado industrial A + pantalla LCD, diseñada para supervisar.
Adopt importierte industriellen Grad A+ der LCD-Bildschirm, bestimmt für die Überwachung.Transportador de auto-poniendo 3. Adopt, fácil de conectar con la línea de producción automática;
Adopt auto-Putting Förderer, leicht mit automatischer Fertigungslinie verbunden zu werden;Adopt importó el regulador PL2303HX, que puede estabilizar el flash con velocidad.
Adopt importierte Prüfer PL2303HX, der den Blitz mit hoher Geschwindigkeit stabilisieren kann.Estructura integral de la válvula de diapositiva del surco 1. Adopt, que es más luz y conveniente de actuar.
Integrale Flachschieberstruktur der Nut 1. Adopt, die mehr Licht und bequem zu benützen ist.Adopt endureció la cáscara del metal, antiestático, previniendo interferencia fuerte magnética.
Adopt verhärtete das Metalloberteil, antistatisch und verhinderte magnetische starke Störung.Evaporador del acero inoxidable 3. Adopt, efecto de la transferencia de calor, elevando la temperatura rápidamente.
Verdampfer des Edelstahls 3. Adopt, Wärmeübertragungseffekt, die Temperatur schnell erhöhend.Adopt el método anti-jamming único, fácil de instalar y utilizar una variedad de entorno.
Adopt die einzigartige Methode Entstören, einfach, eine Vielzahl von Umgebung zu installieren und verwenden.Raymond Blanc, miembro del programa Chefs adopt a school, se ha comprometido con dos colegios junto con su equipo.
Als Teilnehmer am Programm"Chefs adopt a school" engagiert sich Raymond Blanc, begleitet von seinem Team, an zwei Schulen.
Adopt importó el compresor, condenser&evaporator de cobre puro, la válvula expansiva importadaetc.
Adopt importierte Kompressor, reines kupfernes condenser&evaporator, halten importiertes ausdehnendes Ventil etc.Diseño mecánico humano de la estructura 2. Adopt en el extremo del enchufe, que da una experiencia más cómoda del gancho agarrador.
Menschlicher mechanischer Entwurf der Struktur 2. Adopt im Steckerende, das bequemere Zupackenerfahrung gibt.Adopt 4 motor driver proporciona una capacidad de vuelo estable para garantizar el vuelo libre para todas las acciones de vuelo.
Adopt 4 Motorfahrer bietet stabile Flugfähigkeit, um freien Flug für alle Flugaktionen zu garantieren.Si nadie en la Asamblea se opone, solicitamos que en el número 4 se sustituyan las palabrasto take into account por to adopt without further delay.
Wir bitten, falls keiner im Hause widerspricht, in Nummer 4 die Wörterto take into account durch to adopt without further delay zu ersetzen.Disparador de 1. Adopt IO con el suministro por lo menos de la secuencia 10us de señal de alto nivel.
Auslöser 1. Adopt IO durch die Lieferung der mindestens Reihenfolge 10us des Großsignals.Hacer USB OEM que tiene 6 colores, si nuestros fabricantes OEM USB desarrolla otro color, será otro de siete fabricantes mujeres usbcelestes-OEM torovo OEM de promoción 1. Adopt puerto USB 2.0 y el plug and play 2.
Machen oem usb davon 6 Farben hat, wenn unsere oem usb -Hersteller entwickelt eine andere Farbe, weitere sieben weiblichen himmlischen -oem usbHersteller torovo werden OEM Werbeartikel 1. Adopt USB 2.0 Port und unterstützt Plug and Play 2.El Consejo adopt la siguiente Resoluci n sobre la estrategia comunitaria para la gesti n de residuos.
Der Rat nahm die nachstehende Entschlie ung ber eine Gemeinschaftsstrategie f r die Abfallbewirtschaftung an.Adopt la conversión de frecuencia del paso-menos, tocando la pantalla y PLC sistema, visualización clara y fácil mantenimiento controlar;
Adopt Schritt lose Frequenzumwandlung, Bildschirm berühren und PLC-Steuersystem, übersichtliches Display und einfache Wartung;Por ello, el Consejo adopt una del Tratado y recomend a Portugal corregir su dficit excesivo en 2015 a ms tardar.
Der Rat nahm deshalb eine an, wonach Portugal das bermige Defizit bis sptestens 2015 korrigieren sollte.Adopt programable controlador plc para realizar control automático, pantalla táctil hombre-máquina conversación, operación conveniente y configuración.
Adopt programmierbar Controller PLC zur Realisierung der automatischen Steuerung, Touchscreen Mensch-Maschine Gespräch, bequeme Bedienung und Einstellung.Adopt importados sensor y nuevo PID digital self- tuning tecnología de control de temperatura, que tiene la gama amplia de control de la temperatura y control de temperatura de alta precisión.
Adopt importierten Sensor und brandneue digitale PID Selbsteinstellung Temperaturregelung Technologie, die breite Temperaturregelung Bereich und hohe Temperaturregelung Präzision hat.Adopt aisló el conductor actual constante con el voltaje de funcionamiento amplio 85-265V, funcionamiento estable y la seguridad, componentes importados usados, mejora en la calidad, una vida útil más larga.
Adopt lokalisierte konstanten gegenwärtigen Fahrer mit breiter Funktionsspannung 85-265V, stabile Funktion und Sicherheit, benutzte importierte Komponenten, verbessern in der Qualität, längere Lebensdauer.ADOPT(A Diabetes Outcome Progresión Trial) fue un ensayo clínico controlado, doble ciego y multicéntrico con una duración de 4 a 6 años(duración media 4 años) en el que se comparó el tratamiento con rosiglitazona(4 a 8 mg/día) frente a metformina(500 mg a 2.000 mg/día) y glibenclamida(2,5 a 15 mg/día) en 4.351 pacientes con diabetes tipo 2 de reciente diagnóstico(≤ 3 años) sin tratamiento previo.
ADOPT(„A Diabetes Outcome Progression Trial“) war eine multizentrische, doppel-blinde, kontrollierte Studie mit einer Behandlungsdauer von 4 bis 6 Jahren(mittlere Behandlungsdauer 4 Jahre), in der bei 4.351 medikamentös nicht-vorbehandelten Patienten mit kürzlich(≤ 3 Jahre) diagnostiziertem Typ-2-Diabetes Rosiglitazon in einer Dosierung von 4 bis 8 mg/Tag mit Metformin(500 mg bis 2.000 mg/Tag) und Glibenclamid(2,5 bis 15 mg/Tag) verglichen wurde.Resultados y estructura características principales: 1. Adopt método de embalaje envolviendo, engatillado y sellado con una estructura compacta y de gran atractivo del producto; 2. Adopt la conversión de frecuencia del paso-menos, tocando la pantalla y PLC sistema, visualización clara y fácil mantenimiento controlar; transportador de auto-poniendo 3. Adopt, fácil de conectar con la línea de producción automática; regulación 4. Stepless-Spees, la velocidad y la longitud de canbe película ajustable de embalaje; 5. El alta automatización, alta especialización, alta eficiencia, sino lesstroubl.
Hauptleistung und Struktur Eigenschaften: 1. Adopt Verpackungsmethode durch Umwickeln, Säume und mit kompaktem Aufbau und einem hohen Produktanziehungskraft Abdichtung; 2. Adopt Schritt lose Frequenzumwandlung, Bildschirm berühren und PLC-Steuersystem, übersichtliches Display und einfache Wartung; 3. Adopt auto-Putting Förderer, leicht mit automatischer Fertigungslinie verbunden zu werden; 4. Stepless SPEES-Regulierung, Verpackungsgeschwindigkeit und die Länge der Folie canbe einstellbar; 5. Hohe Automatisierung, hohe Spezialisierung, hohe Effizienz, aber lesstroubl….
