Was ist APRUEBAS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• billigst du
• gutheißt

Beispiele für die verwendung von Apruebas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Lo apruebas?
Du billigst es?

Sé que no lo apruebas.
Ich weiß, dass du es nicht gutheißt.

¿Lo apruebas?
Sie billigen sie?

Si definitivamente no puedes...- Y se que no lo apruebas.
Auch wenn du es nicht gutheißt.

¿Apruebas esto?
Billigst du das?

¿No lo apruebas?
Ihr genehmigt es nicht?

Si apruebas,¿serás policía?
Wenn du bestehst, bist du dann ein Bulle?

¿Así que tú apruebas esto?
Also, was sind Billigen Sie das?

Luego apruebas nuestro trabajo.
Dann billigst du das, was wir tun.- Yep.

Porque, ya sabes, mi amante y yo vamos a hacer muchas cosas que no apruebas.
Ich und mein Lover treiben jede Menge Sachen, mit denen du nicht einverstanden bist.

Si apruebas.
Falls Sie bestehen.

Dice que la Fiscalía es un caldo de cultivo… para el sexo en el lugar de trabajo y que tú lo apruebas.
Er besagt, dass das Staatsanwaltsbüro ein Tummelplatz für Sex am Arbeitsplatz sei und du dem zustimmst.

¿Lo apruebas?
Genehmigen Sie das?

Un acto de verdadero amor es tratar a alguien con respeto y gentileza, aún cuando ellos saben que no apruebas su estilo de vida o sus decisiones.
Ein wahres Anzeichen für Liebe ist jemanden mit Respekt und Freundlichkeit zu behandeln, auch wenn er/sie weiß, dass man selbst nicht seinen/ihren Lebensstil und Entscheidungen befürwortet.

¿No apruebas el negocio familiar?
Sie befürworten die Geschäfte Ihrer Familie nicht?

Pero si realmente quieres que seamos tu segunda familia, entonces tienes que empezar a tratarnos como tales, aunque eso signifique apoyarnos cuando hacemos cosas que tú no apruebas.
Aber wenn du wirklich willst, dass wir deine zweite Familie sind, dann solltest du uns auch so behandeln. Selbst wenn das bedeutet, uns zu unterstützen, bei Dingen die wir wollen, mit denen du nicht einverstanden bist.

Si apruebas,¿entonces qué haces con esto?
Wenn du bestehen, was du machen dann hier?

Bien, quizá cambies de opinión cuando descubras que el director... tu viejo profesor de historia, el Sr. Huck... dijo que puedes volver y hacer el examen este viernes, y si lo apruebas, te darán el graduado.
Vielleicht änderst du ja deine Meinung, wenn du wüsstest, dass der Rektor, dein alter Geschichtslehrer Mr. Huck, sagte, dass du wiederkommen kannst und die Prüfung diesen Freitag machen kannst, und wenn du bestehst, du dein Abschlusszeugnis bekommst.

Ya sé que no lo apruebas, pero esto es lo que quiero.
Ich weiß, du billigst das nicht, aber es ist, was ich will.

¿Apruebas los actos brutales e ilegales para fortalecer un principio político?
Billigst du eine brutale und illegale Handlung,... um ein politisches Prinzip zu erzwingen,?

Lo das, lo apruebas y después aprendes a conducir.
Du machst den Test, bestehst ihn, und dann lernst du Autofahren.

Bob, sé que no apruebas a Vincent y está bien, pero Tori es inocente.
Bob, ich weiß, dass du Vincent nicht akzeptierst, das ist ok, aber Tori ist unschuldig.

Moira, sé que no lo apruebas pero a pesar de todos los defectos, él es un buen padre.
Moira, ich weiß, dass Sie nicht zustimmen, aber abgesehen von all seinen Schwächen... ist er ein guter Vater.

Sé que no lo apruebas, pero hasta que no pruebes el Whisky y un buen puro, te perderás dos de las mejores cosas de esta vida.
Du billigst das nicht, aber bis du eine Zigarre und Whisky hattest, verpasst du zwei der besten Dinge im Leben.

A menudo he notado que no apruebas mi proceder como Kai, que crees que antepongo intereses políticos propios al bienestar espiritual de nuestro pueblo.
Ich spürte oft, dass Sie nicht mit meinem Verhalten als Kai einverstanden sind. Dass Sie glauben, ich stellte meine eigenen politischen Interessen über das spirituelle Wohlergehen unseres Volkes.

Acabo de hacer una adición Creo que te apruebas-¿has oído hablar de la idea(de Ellen Degeneres' cabeza, Creo que) de la utilización de papel de arroz para simular la piel del pollo?
Ich habe gerade eine Addition Ich denke, Sie billigen würde gemacht- haben Sie die Idee gehört,(von Ellen Degeneres' chef, Ich denke,) der Verwendung von Reispapier zu Hühnerhaut simulieren?

EL CONSEJO APRUEBA EL CONJUNTO DE MEDIDAS DE COHESIÓN PARA 2007-2013.
DER RAT BILLIGT DAS PAKET ZUR KOHÄSIONSPOLITIK FÜR 2007-2013.

Por consiguiente, conviene que la Comunidad apruebe el presente Convenio con la mayor brevedad.
Deshalb sollte die Gemeinschaft dieses Übereinkommen so rasch wie möglich genehmigen.

Apruebo, por tanto, el informe Böge.
Daher billige ich den Böge-Bericht.

El Consejo ha aprobado los siguientes objetivos generales para la próxima ronda.
Der Rat einigte sich auf die folgenden wesentlichen Ziele für die bevorstehende Runde.

Wie man "apruebas" in einem Spanisch satz verwendet

Así entenderá que no apruebas sus brincos.

Si apruebas sus procederes, acptala sin quejas.

das tus examenes y si los apruebas ingresas.

-Si no apruebas los negocios no hay negocios-.

Si continuas navegando, entendemos que apruebas su uso.

Si como Estado apruebas una ley debes promoverla.?

Si las apruebas eres tan culpable como ellos.

Esto también pasa cuando apruebas tu primer nivel.

Si apruebas la reparación, nos ponemos con ello.

Porque si apruebas después puedes tener buenos regalos.

Wie man "billigst du" in einem Deutsch satz verwendet

Oder warum billigst du anderen keine Einkünfte zu?

Welches zivilisatorische Maß billigst du also denjenigen, deren Vertretung du hier übernimmst?

Willst du die zwingen, im Land ihres Vaters aufzuwachsen oder billigst du zumindest dieser das Recht zu, in Deutschland aufzuwachsen?

Wenn du sagst, der Raum bewege "sich", dann billigst du dem Raum ja gerade die Eigenschaft eines Objekts im Raum zu.

Welches KGV hat den Lyft,welches billigst du dem Wert zu ?

Im ersten Teil billigst Du der CO2-Sonde Genauigkeit zu, die Du ihr im Nachsatz dann gleich wieder absprichst.