Beispiele für die verwendung von Arak auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Una bebida muy popular es el arak.
Arak, en recipientes con capacidad gt; 2 l.
Arrak, in Behältnissen mit einem Inhalt vongt; 2 l.El domingo, 17 de febrero 2019 en Arak el tiempo será:.
Todos los hoteles en Arak con descripciones, fotos, mapas, criticas de los utentes.
Alle Hotels in Arak mit Beschreibung, Fotos, Landkarte und Kundenbewertungen.Este es un licor muy fuerte que se llama arak, que te hace sentir otro.
Das ist ein starkes Getränk namens Arrak. Man fühlt sich davon anders.Desarrollo y mantenimiento de proyectos web en Internet, 2009-2019 El tiempo en la ciudad de Arak.
Entwicklung und Pflege von Web-Projekten im Internet, 2009-2019 Das Wetter in Arak.Vaso usado para servir el Arak mezclado con agua y hielo.
Welches zum servieren von Arak mit Wasser und Eis gemischt.Busca las mejores ofridas,compara los precios y prenota en Internet un hotel en Arak.
Suchen Sie das beste Angebot,vergleichen Sie die Preise und buchen Sie online Ihr Hotel in Arak.Busca los hoteles màs cercanos de Arak or decubre un sitio, un monumento, estaciòn, o aeropuerto o otro.
Suchen Sie die Hotels in der Nähe Arak einer Adresse, eines Denkmals, Bahnhof oder Flughafen.En los frescos murales relatar escenas de la vida libanesa con, por ejemplo,la producción de Arak.
An den Wandfresken Szenen des libanesischen Lebens mit, zum Beispiel erzählen,die Produktion von Arak.Después del embotellado, el volumen alcohólico del Arak puede variar entre el 53% y el 60% pudiendo incluso alcanzar el 80%.
Nachdem er in Flachen abgefüllt ist,kann El proyecto fue creado y es mantenido por la compañía FDSTAR,2009-2019 Pronóstico del tiempo para Arak.
Das Projekt wurde erstellt und wird von der Firma FDSTAR gepflegt,2009-2019 wettervorhersage für Arak.Para ver las disponibilidades en los Hoteles de Arak ponga las fechas de su permanencia y después mejore la busqueda utilizando:.
Um die Verfügbarkeiten der Hotels in Arak angezeigt zu bekommen, geben Sie die Daten Ihres Aufenthalts ein und vefeinern Sie dann die Suche:.Lo necesitamos cómo es perezoso y no hizo nada nada útil en su vida, bebió arak y jugar al backgammon.
Wir brauchen es wie er ist faul und tat nichts, nichts Brauchbares in seinem Leben, Arak tranken und spielten Backgammon.Conocido aguardiente griego, muy parecido al Arak, elaborado a partir de diversos granos de fruta y de hierbas aromáticas.
Bekannter, griechischer Schnaps, En Oriente Medio, las destileríasde las aldeas locales acostumbran a hacer una fiesta durante la destilación del Arak, donde abunda la bebida y la"mezza".
Im Nahosten ist es üblich,dass Brennereien der lokalen Bevölkerung ein Fest bietet, während sie Arak destillieren und es so reichlich zu trinken gibt und, natürlich, auch"Mezza".Aquí, además de deliciosa comida, vino y Arak[bebida alcohólica hecha de anís muy apreciado en Oriente Medio] de su producción servido.
Hier servierte man neben dem köstlichen Essen Wein und Arak[ein alkoholisches Getränk aus Anis, das im Nahen Osten sehr geschätzt wird] von eigener Produktion.Dijo Abu Yahya como una comparación, que cada cigarrillo contiene sustancias tóxicas década de 2000,el cerdo de aproximadamente 60 sustancias malas mientras arak(licor/ cerveza) contiene 30 sustancias tóxicas.
Sagte Abu Yahya als Vergleich, dass jede Zigarette enthält giftige Stoffe der 2000er Jahre,das Schwein etwa 60 schlechte Substanzen während arak(Liquor/ Bier) enthält 30 toxischen Substanzen.Kader Abdolah, en persa قادر عبدالله,,(Arak, 12 de noviembre de 1954) es un escritor holandés de origen iraní.
Kader Abdolah( anhören? /i,eigentlich Hoseyn Sadschadi Qa'emmaqami Farahani;* 12. Dezember 1954 in Arak, Iran) ist ein iranischer Schriftsteller, der überwiegend auf Niederländisch schreibt.More Arak El Arak, conocido también como raki en Turquía, es un licor con sabor a anís original del Medio Oriente o del Mediterráneo, bastante similar al ouzo de Grecia, aunque más fuerte.
More Arak Arak, auch als Raki in der Türkei bekannt, ist ein Likör mit Anis-Geschmack, welcher aus dem Nahen Osten oder Mittelmeer stammt und dem Ouzo aus Griechenland sehr ähnelt, obwohl dieser stärker ist.Note que en Oriente Medio existen muchas variaciones de Arak, pudiendo ser utilizadas semillas, melaza, ciruelas, higos y patatas en su destilación.
Denken Sie daran, dass es im Nahosten viele Arten von Arak gibt, wo man in der Destillation Samen, Melassen, Pflaumen, Feigen und Kartoffeln verwenden kann.Cuando así sea, existen razones poderosas para pensar que los iraníes acogerán a sus amigos perdidos durante tanto tiempo con la misma simpatía yeuforia que hace sesenta ańos en Arak.
Doch wenn sie kommt, gibt es gute Gründe für die Annahme, dass die Iraner ihre seit langem verlorenen Freunde mit derselben Freundlichkeit und demselben Überschwang begrüßen werden,wie sie es vor sechzig Jahren in Arak taten.Reglamento(CEE) n° 1806/93 del Consejo, de 30 de junio de 1993, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario para el ron,la tafia y el arak, originarios de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico(ACP) 1993/94.
Verordnung(EWG) Nr. 1806/93 des Rates vom 30. Juni 1993 zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum,Taffia und Arrak mit Ursprung in den AKP-Staaten 1993/1994.Jahangir Razmi(en persa: رزمی جهانگیر)(Arak, Irán, 16 de diciembre de 1947) es un fotógrafo y escritor iraní, quién fue galardonado en 1980 con el Premio Pulitzer, en la categoría Fotografías de Noticias de Última Hora.
Jahangir Razmi(persisch جهانگیر رزمیDschahangir Razmi;* 16. Dezember 1947 in Arak) ist ein iranischer Fotograf und Urheber des Beitrages, der 1980 den Pulitzer-Preis für aktuelle Fotoberichterstattung erhalten hat.Imprescindible probar hummus, moutabbal(puré de berenjenas), tabouleh, kastaleta ghanam(chuletas de cordero marinadas y a la parrilla),fideos kataifi horneados con crema de leche libanesa ashta y licor arak, la bebida oficial del Líbano y de otros países de Oriente Medio.
Hummus, Moutabbal(Auberginenpüree), Tabouleh, Kastaleta ghanam(marinierte und gegrillte Lammkotletts),gratinierte Kataifi-Nudel mit libanesischer Ashta -Sahne und Arak, dem offiziellen Getränk des Libanons und anderer Länder aus dem Nahen Osten.Y 22089019 _BAR_ Arak, en recipientes de contenido El"arak" es un aguardiente fabricado por medio de una levadura especial, a partir de melazas de caña de azúcar o de jugos azucarados de plantas y de arroz.
Und 22089019 _BAR_ Arrak, in Behältnissen mit einem Inhalt von Arrak ist ein Branntwein, der unter Verwendung einer besonderen Hefe aus Zuckerrohrmelasse oder zuckerhaltigen Pflanzensäften und Reis hergestellt wird.El acuerdo esperaba la renuncia de Irán, de una vez por todas, a todo excepto al funcionamiento de reactores nucleares para generar electricidad, que imposibilitaría la conversión o enriquecimiento del uranio, la producción de combustibles nucleares yel pesado reactor de agua pesada previsto en Arak.
Mit dem Abkommen sollte der Iran endgültig auf alles verzichten, was über den Betrieb von Atomreaktoren zur Stromerzeugung hinausgeht. Das würde das Aus für Uran-Konversion, -Anreicherung,Herstellung von Brennelementen und den geplanten Schwerwasserreaktor in Arak bedeuten.El"arak" no debe confundirse con el"raki", que se obtiene por redestilación de aguardiente de uvas pasas o de higos secos en presencia de semillas de anís y que se clasifica en las subpartidas 22089056 ó 22089077. _BAR.
Arrak darf nicht mit"Raki" verwechselt werden, der durch erneutes Destillieren von Branntwein aus getrockneten Trauben oder getrockneten Feigen unter Verwendung von Aniskörnern hergestellt wird und zu Unterposition 22089056 oder 22089077 gehört. _BAR.Pero ahora, a medio camino del plazo establecido, no ha habido en realidad progreso tangible alguno, pues las negociaciones del mes pasado no han producido avance alguno en dos temas clave objeto de discusión: el nivel aceptable para elenriquecimiento de uranio en Irán y el futuro del reactor de agua pesada en Arak.
Inzwischen ist die Zeit für die Umsetzung des Aktionsplans jedoch zur Hälfte abgelaufen und es hat kaum konkrete Fortschritte gegeben. Zudem ist in den jüngsten Verhandlungen im Hinblick auf zwei zentrale Fragen nichts erreicht worden:der akzeptable Umfang der Urananreicherung in Iran und die Zukunft des Schwerwasserreaktors in Arak.El tren de suministros de los americanospasaba periódicamente por la ancestral aldea de mi padre, Arak, entonces un pintoresco oasis de huertos verdes y frutales.“Siempre que oíamos acercarse el tren”, me contó en cierta ocasión mi padre,“todos los chicos de la aldea corríamos con la mayor rapidez que podíamos por el manzanal para saludar a los americanos de paso.
Der Vorratszug der Amerikaner fuhr regelmäßigdurch das Dorf, aus dem mein Vater stammte: Arak, das damals eine malerische Oase aus grünen Gärten und Obstplantagen war.„Sobald wir den Zug kommen hörten“, erzählte mir mein Vater einmal,„rannten wir Jungen des Dorfes, so schnell wir konnten, durch die Apfelplantage, um die vorbeifahrenden Amerikaner zu grüßen.
