Beispiele für die verwendung von Authenticator auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si tienes un smartphone, te recomendamos que utilices la aplicación Google Authenticator.
Falls Sie ein Smartphone besitzen, empfehlen wir Ihnen, die App Google Authenticator zu verwenden.Antes de activar el Authenticator, debe asegurarse de que toda la información indicada en su Cuenta sea exacta.
Bevor Sie den Authenticator aktivieren, müssen Sie sicherstellen, dass alle Angaben in Ihrem Account korrekt sind.Autenticación SMS para los clientes sin un smartphone o la aplicación Google Authenticator para tu Android o iPhone.
SMS Authentication für Kunden ohne Smartphone oder die Google Authenticator App für Ihr Android oder iPhone.El Authenticator actualizado será siempre compatible con la versión de su sistema operativo o con su dispositivo.
Der Authenticator nach einem Update immer noch mit Nota: Esto no eliminará automáticamente su cuenta"Dynadot: username"(Dynadot: nombre de usuario) de su aplicación Google Authenticator.
Bitte beachten: Dadurch wir Ihr"Dynadot: username"-Konto nicht automatisch aus Ihrer Google Authenticator App entfernt.Notas: Si su dispositivo no tiene Google Authenticator, al seleccionar"Obtener código de seguridad" se mostrarán las instrucciones para instalarlo.
Hinweis: Falls Ihr Gerät keinen Google Authenticator hat, wählen Sie zur Installation„Sicherheitscode beziehen“.Bitwarden puede ser de dos factores autenticado a través de un correo electrónico enviado a su dirección de correo electrónico registrada o generado por Google Authenticator.
Bitwarden kann die Zwei-Faktor über eine an Ihre registrierte E-Mail-Adresse oder die durch Google Authenticator gesendeten E-Mails authentifiziert sein.LastPass Authenticator ofrece autenticación de doble factor fácil de usar y configurar, e inicio de sesión en LastPass con un solo toque.
LastPass Authenticator ermöglicht eine benutzerfreundliche und sichere Zwei-Faktor-Authentifizierung, die sich einfach einrichten lässt.Si todavía no ha instalado una aplicación autenticadora, descargue{google_authenticator} o{microsoft_authenticator} en su dispositivo móvil.
Wenn Sie noch keine Authenticator-App installiert haben, laden Sie{google_authenticator} oder{microsoft_authenticator} auf Ihr Mobilgerät herunter.Con LastPass Authenticator es más fácil que nunca activar la autenticación de doble factor en su cuenta de LastPass y en otros servicios.
Mit LastPass Authenticator ist es einfacher denn je, die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihr LastPass-Konto und andere Dienste zu aktivieren.En el inicio de sesión en 2 pasos, además de su contraseña de my paysafecard, introduce usted un código deautenticación adicional que genera a través de la app gratuita«Google Authenticator».
Beim 2-Schritte-Login geben Sie neben Ihrem my paysafecard Passwort einen zusätzlichen Authentifizierungscode ein,den Sie über die kostenlose„Google Authenticator"-App generieren.Notas: si su dispositivo no tiene Google Authenticator, al seleccionar“Get security code”(Obtener el código de seguridad) podrá obtener ayuda sobre su instalación.
Hinweis: Falls Ihr Gerät keinen Google Authenticator hat, wählen Sie zur Installation„Sicherheitscode beziehen“.El Authenticator sea compatible con todos los dispositivos móviles, incluso si la aplicación es compatible con el sistema operativo con el que esté equipado su dispositivo;
Der Authenticator mit allen mobilen Endgeräten kompatibel ist, auch wenn Los Juegos, los Foros, la aplicación móvil Ankama Authenticator, la Ankabox y los Clientes se designan de forma colectiva mediante el término«los Servicios».
Die Spiele, Foren, mobile App Ankama Authenticator, Ankabox und Clients werden zusammen als"Dienstleistungen" bezeichnet.Salesforce Authenticator(Empresa): Utiliza la app del Autenticador Salesforce, para Android e iOS, que genera códigos de un solo uso.
Salesforce Authenticator(Enterprise): Verwendet die Salesforce-Authenticator App, für Android und iOS, Wie in den vorherigen Optionen, werden auch hier Einmalcodes erzeugt, die der Nutzer bei der Anmeldung benötigt.En tal caso,Ankama le avisará por cualquier medio que considere útil de una actualización del Authenticator que pueda conllevar incompatibilidades con determinadas versiones de un sistema operativo o determinados dispositivos.
In diesem Fallinformiert Sie Ankama auf angemessene Weise, falls ein Update des Authenticators zu Kompatibilitätsproblemen mit gewissen Versionen eines Betriebssystems oder gewissen Geräten führen kann.El Ankama Authenticator es una aplicación móvil disponible para dispositivos móviles compatibles que permite reforzar la seguridad de su Cuenta(en lo sucesivo,«el Authenticator»).
Der Ankama Authenticator ist eine auf kompatiblen mobilen Endgeräten verfügbare mobile App, mit der Sie die Sicherheit Ihres Accounts erhöhen können(der"Authenticator").El código de verificación se envía mediante mensaje de texto ollamada de voz. También puede generarse a través de Google Authenticator, una aplicación móvil que puedes descargarte en tu teléfono con Android, en tu BlackBerry o en tu iPhone.
Der Bestätigungscode wird per SMS oder Sprachmitteilung gesendet oderkann über Google Authenticator generiert werden, eine mobile Anwendung, die Sie auf Ihr Android- oder BlackBerry-Gerät oder Ihr iPhone herunterladen.Para configurar Google Authenticator con su cuenta Dynadot, por favor, siga estos pasos: Instale Google Authenticator en su teléfono.
Um Google Authenticator mit Ihrem Dynadot-Konto einzurichten befolgen Sie bitte diese Schritte: Installieren Sie Google Authenticator auf Ihrem Telefon.Incluso si no es usuario de LastPass, la opción de usar un código de acceso de un solo uso de LastPass Authenticator puede utilizarse de manera independiente en cualquier sitio web o aplicación en línea que sea compatible con Google Authenticator.
Selbst wenn Sie LastPass nicht nutzen, stehen Ihnen die einmaligen Überprüfungscodes von LastPass Authenticator auf jeder Website und in jeder Anwendung zur Verfügung, die auch mit Google Authenticator kompatibel ist.LastPass Authenticator cumple además con la normativa TOTP, lo que significa que es compatible con todas las aplicaciones y los sitios web que admiten Google Authenticator, como Facebook, Dropbox, Evernote, WordPress y muchos más.
LastPass Authenticator ist TOTP-konform, d. h. die App ist mit allen Apps und Websites kompatibel, auf denen Google Authenticator genutzt werden kann- darunter Facebook, Dropbox, Evernote, WordPressund viele mehr.Pero si usted desea eliminar Google Authenticator de su cuenta de Dynadot, por favor siga estos pasos: Inicie sesión en su cuenta de Dynadot.
Wenn Sie den Google Authenticator jedoch aus Ihrem Dynadot Konto entfernen möchten befolgen Sie bitte diese Schritte: t Melden Sie sich in Ihrem Dynadot-Konto an.Además, con LastPass Authenticator es posible activar 2FA no solo para su cuenta de LastPass sino también para muchas otras cuentas importantes.
Die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit LastPass Authenticator lässt sich außerdem nicht nur für Ihr LastPass-Konto aktivieren, sondern auch für viele andere wichtige Konten.En lugar de tener que introducir un código de seis dígitos para autorizar los inicios de sesión,cualquiera que utilice LastPass Authenticator en iOS o Android(esta nueva funcionalidad no está disponible para los teléfonos equipados con Windows) ahora simplemente tiene que pulsar una notificación de aprobación que previamente ha sido enviada a su teléfono para verificar así la identidad y poder proceder con el inicio de sesión.
Nutzer von LastPass Authenticator auf iOS- oder Android-Geräten müssen zur Bestätigung einer Anmeldung nun keinen sechsstelligen Code mehr eingeben, sondern können ganz einfach auf eine an ihr Smartphone gesendete Benachrichtigung tippen, um ihre Identität zu verifizieren und den Anmeldevorgang abzuschließen.(Diese neue Funktion ist für Windows-Phones nicht verfügbar.).Para ello, desactive Google Authenticator en los ajustes de su cuenta, descargue la app de paysafecard y configúrela tal y como se describe aquí.
Dafür deaktivieren Sie den Google Authenticator in Ihren Konto Einstellungen, laden danach die paysafecard App herunter und richten diese wie hier beschrieben ein.El punto de acceso que actúa como Authenticator es solamente un proxy para permitir que el supplicant y el servidor de autenticación comuniquen.
Der als Authentifizierer fungierende Access Point ist nur ein Proxy, mit Hoy estamos encantados depoder anunciar una nueva actualización de LastPass Authenticator, que le permitirá convertirse en la primera aplicación de autenticación capaz de verificar su identidad para todos sus sitios favoritos, como Google, Amazon y Evernote, simplemente pulsando una notificación que se le enviará automáticamente.
Wir freuen uns, heute ein neues Update für LastPass Authenticator zu präsentieren. LastPass Authenticator ist die erste Authentifizierungs-App, bei der Sie Ihre Identität mit Hilfe von Push-Benachrichtigungen verifizieren und sich mit nur einem Fingertipp bei all Ihren Lieblingswebsites einloggen können, darunter Google, Amazon, Evernote und mehr.
