Beispiele für die verwendung von Avena auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Come tu avena.
Avena con todo.
A mí me gusta la avena.
Ich mag Haferschleim.Sólo la avena por las mañanas.
Nur morgens Haferbrei.No me gusta la avena.
Ich mache dir Haferbrei.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
La avena no le hace nada a mis entrañas.
Brei bekommt mir nicht.Escupir en su avena.
In seinen Haferbrei spucken.Avena fría con un poco de aserrín.
Kalter Haferschleim mit einer Prise Sägemehl.¿Lorena, dónde está mi avena?
Esta avena es ideal para los niños más pequeños.
Solcher Brei ist für kleine Kinder perfekt.Puse el veneno en la avena.
Das Gift war im Haferbrei.¿Comiendo avena y caminando penosamente por el barro?
Brei essen und durch den Schlamm laufen?A ti te estoy preparando avena.
Dir... koche ich Haferbrei.La avena es un cereal rico en vitaminas del complejo B.
Y ya terminé con mi avena.
Ich bin fertig mit meinem Haferbrei.La avena tranquiliza y protege la piel del párpados.
Ow±s beruhigt und schützt die Haut das Jahrhundert.Es mejor que la galleta y la avena.
Es ist besser als Haferschleim.Huevos con bacon, avena, zumo de naranja y tostadas.
Eier und Schinken, Porridge, Orangensaft und Marmeladentoast.Creo que quiere decir'avena', Alteza.
Ich glaube, er meint"Porridge", Eure Majestät.No lo sé... pero averiguaré quien se comió mi avena.
Ich weiß es nicht, doch ich werde herausfinden, wer meinen Haferbrei isst.¿Deberíamos entonces cenar avena, Su Santidad?
Sollten wir heute Abend also Haferschleim essen, Euer Heiligkeit?Jamás había visto a nadie disfrutar tanto de la avena.
Ich habe noch keinen gesehen, der seinen Haferschleim so mag.¿Para que pueda traerte avena y te pregunte por qué nos estamos reuniendo?
Damit ich Haferbrei mitbringe und dich frage, warum wir uns treffen?Buenos días. Le estoy preparando avena a Louis.
Morgen, ich mache Louis gerade Hafermehl.La avena es lactogénica, que ayuda a estimular la producción de leche materna.
Hafermehl ist lactogenic, was dazu beiträgt, Brustmilchproduktion zu stimulieren.Cuando las cosas estaban mal teníamos avena.
Wenn die Dinge schlecht standen, gab es Haferbrei.Al igual que cualquier avena, esto requiere un tratamiento térmico adicional, preventivo.
Wie jeder Brei erfordert dies zusätzliche Wärmebehandlung- Vorkaufsrecht.Si no hay suficiente arroz... prepara entonces avena.
Wenn nicht mehr genug Reis da ist, dann mach Brei!Otros cereales incluyen la cebada, el mijo, la avena y el centeno.
Übrig getreide- nehmen die Gerste, prosso, owes und den Roggen auf.Se graduó en 1929 con una disertación en la fisiología de la avena.
Dort promovierte er 1929 mit einer Dissertation über die Physiologie von Hafersorten.
