Beispiele für die verwendung von Beaune auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ha debido pasar algo en Beaune.
Ubicación: Situado en el corazón de Beaune, esta propiedad está cerca de la piscina, pista de tenis, ….
Lage: Das Hotel liegt im Herzen von Beaune, diese Liegenschaft in der Nähe des Schwimmbads ist, Tennisplatz sow….En BCO le ofrecemos los precios más baratos al reservar con Europcar en Beaune.
BCO bietet Ihnen für Ihre Reservierung mit Europcar in Beaune die günstigsten Preise an.Reservar su hotel en Beaune les mines y descubra las mejores ofertas entre 2.200 establecimientos Logis a precios bajos.
Buchen Sie Ihr Hotel in Beaune les mines und entdecken Sie die besten Angebote unter 2200 preiswerten Unterkünften.Prueba los excepcionales vinos de Borgoña en un tour de 5 horas en Beaune desde Dijon.
Probieren Sie die außergewöhnlichen Weine von Burgund bei einer 5-stündigen Weintour nach Beaune ab Dijon.
Situado a 7 km de Beaune, en un parque con árboles centenarios, Anne y Hiram recibe en uno de sus 5 habitaciones.
Das Hotel liegt 7 km von Beaune, in einem Park mit alten Bäumen, Anne und Hiram erhalten Sie in einer ihrer 5 Schlafzimmer.El establecimiento se encuentra a 700 metros de la bodega Patriarche Père & Fils ya 3,5 km del centro de exposiciones de Beaune.
Die Unterkunft befindet sich 700 m vom Patriarche Père& Fils Weinkeller und3,5 km von der Messe Beaune entfernt.Ubicado en la Borgoña, cerca de Beaune y Dijon, el sitio de la laguna Fouché cuenta con 8 hectáreas de vegetación en un lago.
Im Burgund, in der Nähe von Beaune und Dijon, die Website des Teiches Fouche verfügt über 8 Hektar Grün auf einem See.Habitación a partir de 59 € Este hotel del siglo XIX está situado en los viñedos de la región de Borgoña,a 15 km de Beaune.
Zimmer ab 59 € Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie in den Weinbergen der Region Burgund,15 km von Beaune entfernt.Beaune, capital de los vinos de Borgoña, con los Hospicios de Beaune, el Museo del Vino, la Basílica de Nuestra Señora.
Beaune, die Hauptstadt der Burgunder Weine, mit den Hospices de Beaune, dem Weinmuseum, der Basilika Notre Dame.Por siglos, enólogos han codiciado el fruto de estas grand crus,que se concentran a poca distancia de la ciudad de Beaune.
Seit Jahrhunderten, Winzer haben die Früchte aus diesem Grand Crus begehrt,die nur wenige Gehminuten von der Stadt Beaune konzentriert sind.Cerca de Beaune, Autun y Chalon sur Saone, hemos renovado 3 dormitorios amplios con todas las comodidades en una antigua bodega.
In der Nähe von Beaune, Autun und Chalon sur Saone, wir renovierte 3 geräumige Zimmer mit allem Komfort in einem alten Weingut.Han pasado muchos meses desde el Consejo informal de Beaune y la Comisión aún no ha presentado oficialmente una propuesta específica.
Seit der informellen Ratstagung von Beaune sind viele Monate vergangen, und offiziell liegt immer noch kein spezifischer Vorschlag der Kommission vor.
Les Climats de Beaune está bien situado en el centro de Beaune y ofrece habitaciones con aire acondicionado, salón compartido y conexión WiFi gratuita.
In günstiger Lage im Stadtzentrum von Beaune bietet das Les Climats de Degustación de grandes vinos de Borgoña y descubrimiento de una colección única de añadas antiguas,vinos de Hospices de Beaune, Hospicios de Nuits y Hospicios de Dijon.
Verkostung von großen Weinen aus Burgund und Entdeckung einer einzigartigen Sammlung von alten Jahrgängen,Weine von Hospices de Beaune, Hospices de Nuits und Hospices de Dijon.Jean Laplanche(París, 21 de junio de 1924- Beaune, 6 de mayo de 2012) fue un destacado psicoanalista francés autor de importantes aportes teóricos a la teoría psicoanalítica.
Jean Laplanche(* 21. Juni1924 Sitio: City, map, precio desde: 95 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Con un servicio impecable y un ambiente tranquilo,el Hotel Henry II Beaune es el lugar perfecto para unas vacaciones magníficas.
Lokalität: City, map, Preis ab: 95 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels:, Makellosen Service und ruhiges Ambiente,ist das Hotel Henry II Beaune der perfekte Ort für einen herrlichen Urlaub.Justo en el centro de la ciudad de Beaune, en la hermosa región de Borgoña, el Htel Central, que data del siglo 16, ofrece alojamiento de calidad en un bonito, tranquilo.
Direkt im Zentrum von Beaune in der schönen Region Burgund, die Htel Central, aus dem 16. Jahrhundert, bietet eine qualitativ hochwertige Unterkunft in einer schönen, ruhigen Umgebung.Los trabajos trataban sobre los tramos Gemeaux-Tilchâtel(8,5 km) y Choiseul-Toul(80,9 km) de esa autopista,que sale de Beaune, en la conexión de la autopista Paris-Lyon, y se conecta con la red europea en la frontera con Luxemburgo.
Die Arbeiten betreffen die Abschnitte Gémeaux -Tilchâtel(8,5 km) und Choiseul-Toul(80,9 km)dieser Autobahn, die von Beaune, wo sie von der Autobahn Lyon-Paris ab zweigt, zur luxemburgischen Grenze führt und an das europäische Autobahnnetz an schließt.A 1km de los hospicios de Beaune, podrá visitar los museos del vino, de Bellas Artes, Marey, los pueblos vitícolas de la ladera de Beaune y de Nuits(La Rochepot, Vougeot, abadía de Cîteaux…).
Nur 1 km von den Hospices de Beaune entfernt, Besuch der Weinmuseen, Kunstmuseen, von Marey, der Weindörfer der Côte de Beaune und der Côte de Nuits(La Rochepot, Vougeot, Abtei von Cîteaux…).También puedes tomarte un tiempo para acercarte a la Côte d'Or yacudir a los Hospicios de Beaune, un lugar mítico por el cuidado que dispensó a los enfermos, pero también por su explotación vitícola.
Nehmen Sie sich die Zeit und erkunden Sie la Côte d'Or undmachen Sie einen Umweg zum ehemaligen Krankenhaus von Beaune, einem mythischen Ort für das Wohlbefinden, das er den Kranken brachte aber auch für die Nutzung des Weingutes.Étienne Jules Marey(Beaune, Francia, 5 de marzo de 1830- París, Francia, 21 de mayo de 1904) fue un médico, fotógrafo e investigador francés, destacó por sus investigaciones en el estudio fotográfico del movimiento.
Étienne-Jules Marey(* 5. März 1830 in Beaune, Département Côte-d'Or, Frankreich;† 15. Mai 1904 Rodeado de los grandes vinos de Borgoña, el Château de Gilly, antigua residencia delos monjes cistercienses, se encuentra a dos minutos del famoso pueblo de Vougeot en el corazón de los viñedos más finos(Grands Crus), a medio camino entre Dijon y Beaune.
Gästebewertungen Karte Eingebettet in die Reben edler Burgunder Spitzenweine(Grands Crus),an der berühmten Weinstraße auf halbem Weg zwischen Dijon und Beaune, liegt Château de Gilly, eine ehemalige Residenz von Zisterzienser-Mönchen.El hotel Adélie se encuentra en Montagny-lès-Beaune,pueblecito a dos kilómetros de la ciudad de Beaune, en un entorno tranquilo y frondoso, cerca de la salida 24.1 de la autopista A6.
Das Hotel„Adélie" liegt in Montagny-lès-Beaune,einem kleinen Dorf in zwei Kilometern von der Stadt Beaune in einem ruhigen und grünen Umfeld, ganz in der Nähe der Ausfahrt 24.1 der Autobahn A6.Sitio: City, map, precio desde: 79 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Manteniendo su reputación de excelente servicio, el Hotel Kyriad Beaune con su alojamiento contemporáneo ofrece el perfecto, así como oasis de lujo en el corazón de Beaune.
Lokalität: City, map, Preis ab: 79 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Pflegen ihren Ruf für exzellenten Service, das Hotel Kyriad Hotel Beaune mit seinen modernen Zimmern bietet die perfekte sowie luxuriöse Oase im Herzen von Beaune.Portugués Ruso Central Hotel, hotel en Beaune- Reserve los mejores precios con una garantía de bajo precio en hoteles y hostales en Beaune | Viajes de historia familiar y viajes temáticos- Dónde alquilar un apartamento o aparthotel.
Portugiesisch Russisch Central Hotel, hotel im Beaune- Reservieren Sie die besten Preise mit einer niedrigen Preisgarantie in Hotels und Hostels in Beaune| Hotels und Orte für Antiquitäten und Antiquitäten zu besuchen- Beste ecotels für umweltschutz und bewahrung.Todo esto sin olvidar las cuevas de Saint-Germain de Auxerre,la colegiata Notre-Dame de Beaune, la catedral Sainte-Bégigne de Dijon, y toda una miríada de ermitas perdidas porlos rústicos paisajes de Morvan y del verde Auxois.
Und ganz zu schweigen von den Höhlen von Saint-Germain in Auxerre,der Stiftskirche Notre-Dame von Beaune, der Kathedrale Sainte-Benigne in Dijon und einer Vielzahl unbekannter Kirchen auf dem Lande, inmitten der schrofferen Landschaften des Morvan und dem grüneren Auxois….Situado en el corazón de la ciudad,y entre la Place Carnot Lhtel Dieu Beaune de la estación de tren: 1 km. De Dijon-Bourgogne aeropuerto internacional: 41 kmServicio gratuito de lanzadera entre la estación y el hotel, en la investigación y de acuerdo a la disponibilidad de fondos.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt,zwischen dem Place Carnot und Lhtel Dieu Von Beaune Bahnhof: 1 km. Von Dijon-Bourgogne internationalen Flughafen: 41 kmKostenloser Service von Shuttle zwischen dem Bahnhof und dem Hotel, auf Anfrage und nach zur Verfügung stehenden Mittel.Por Borgoña éxito, el encanto y la tranquilidad del campo,a 8 km al sur de Beaune, a 6 km de la costa del vino(Meursault, Volnayetc…) estancia- le damos la bienvenida en nuestra casa de Borgoña en un pequeño pueblo rodeado de bosques y prados.
Für eine erfolgreiche Burgund, den Charme und die Ruhe der Landschaft,8 km südlich von Beaune, 6 km von der Weinküste(Meursault, Pommard etc…) bleiben- wir begrüßen Sie in unserem Haus Burgund in ein kleines Dorf, von Wäldern und Wiesen umgeben,….
