Beispiele für die verwendung von Compases auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu entrada está a dos compases.
Ihr Einsatz ist in zwei Takten.Los últimos cuatro compases de"La Cinquette.
Hasta 208BPM con una variedad de compases.
Bis zu 208BPM mit einer Vielzahl von Taktarten.Los compases segundo y cuarto son muy estrechos.
Zapateo y zarandeo 8 compases.
Utrecht/Antwerpen. dazu weitere 8 Nachtragsbände.Es como si sus compases internos de alguna forma.
Editar la sincronización de las notas y los compases.
Bearbeiten des Timings von Noten und Taktschlägen.Lotte, en los compases 17, 18 y 19- has desafinado muchísimo.
Lottie, in den Takten 17, 18 und 19 warst du zu tief.Defina un documento vacío, de unos diez compases.
Erstellen Sie ein leeres Dokument mit ca. zwölf Takten.Compases de precisión para interiores Artículo Instrumentos Beta 1680A.
Hay un momento en el que no toco durante ocho compases.
Es gab da eine Stelle, wo ich acht Takte lang nicht spielte.Compases 6 al 9, la transición entre el Lento inicial y el Moderato.
Takte 6- 9, der Übergang vom Lento der Einleitung zum Moderato.Esto es útil para saltar muchos compases, como por ejemplo s1*23.
Das ist sinnvoll, wenn man viele Takte überspringen muss, etwa s1*23.Cuatro compases de"La Cinquette", y no tendrás que responderle a nadie nunca más.
Vier Takte"La Cinquette" und keiner kann einem mehr was sagen.Con su permiso, señoras y señores, empezaremos algunos compases atrás.
Mit Ihrer Erlaubnis, verehrte Zuhörer, gehen wir einige Takte zurück.La longitud de los compases dentro de la indicación actual de compás.
Muchos objetos de notación musical abarcan varias notas o incluso varios compases.
Viele Objekte der Musiknotation erstrecken sich über mehrere Objekte oder gar mehrere Takte.Los dos primeros compases de su tema derivan de la melodía del coral.
Die beiden ersten Takte des Oboen-Themas sind von der Choralmelodie abgeleitet.Hemos realizado nuestra comparación grabando los últimos siete compases de la pieza(28 al 34) en Finale y en LilyPond.
In unserem Vergleich setzten wir die letzten sieben Takte des Stückes(28- 34) in Finale und LilyPond.Música sin compasear gt; Anacrusas Los compases parciales como las anacrusas o partes al alzar se escriben usando la instrucción\partial, con la sintaxis.
Musik ohne Metrumgt; Auftakte Verkleinerte Takte, wie etwa ein Auftakt, werden mit dem Befehl \partial notiert, dessen Syntax lautet:.Es un co-procesador de movimiento que recolecta y almacena datos de movimiento de los acelerómetros,giroscopios y compases de los teléfonos.
Es ist ein Bewegungs-Coprozessor, der Bewegungsdaten sammelt und speichert; auf dem Beschleunigungssensor,Gyroskop und Kompass des Handys.Cada uno cantará dieciséis compases de Since You have Been Gone, de Kelly Clarkson.
Jeder von euch singt 16 Takte von Kelly Clarksons Since You have Been Gone.Ruche· de matemáticas completos, piezas de prolongación de compases, compases, tiralíneas e instrumentos análogos.
Reißzeuge, Verlangcrungsschenkel fur Zirkel, Zirkel, Reißfedern und dergleichen.¿Porque esos últimos cuatro compases te han perseguido todos los días de tu vida desde entonces?
Und weil die letzten vier Takte Sie seit damals Tag und Nacht verfolgen?Los ejemplos relacionados con el espaciado o la disposición de las páginas pueden requerir muchos compases, pero casi todos los problemas se pueden reproducir mediante un solo compás.
Beispiele zur Platzverteilung oder dem Seitenlayout können viele Notentakte erfordern, aber die meisten Probleme können in einem einzigen Takt gezeigt werden.Editar la sincronización de las notas y los compases Flex Time simplifica el proceso de editar la temporización de las notas, tiempos y otros.
Bearbeiten des Timings von Noten und Taktschlägen Flex Time vereinfacht das Bearbeiten des Timings von Noten, Beats und anderen musikalischen Events in….Los pasos básicos se extienden, no obstante, sobre dos compases, por lo que los bailarines cuentan no de a cuatro, sino de a ocho.
Der Grundschritt erstreckt sich über zwei Takte, weswegen Tänzer meist nicht auf vier, sondern auf acht zählen.Bien, ahora tenemos estos cuatro compases de introducción, y entonces cantamos juntos.
Okay, also wir haben diese vier Takte Intro und dann singen wir gemeinsam.Por ejemplo, si desea repetir tres veces un grupo de compases, con une fin diferente cada vez, he aquí lo que debe escribir:.
Wenn Sie beispielsweise eine Anzahl von Takten dreimal mit drei verschiedenen Enden wiederholen möchten, müssen Sie schreiben:.
