Was ist COMPILAN auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• zusammenzustellen
• kompilieren

Beispiele für die verwendung von Compilan auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Compilando e instalando.
Kompilieren und Installieren.

Las cookies no son virus, no se compilan como código y no se pueden ejecutar.
Cookies sind keine Viren, sie werden nicht als Code kompiliert und können nicht ausgeführt werden.

Hasta el momento, no hay señales de Meghan o Louis, pero BabyCentre espera que cambie cuando compilan los resultados de fin de año.
Bis jetzt gibt es keine Anzeichen von Meghan oder Louis, aber BabyCentre erwartet, dass sich das ändert, wenn sie die Ergebnisse zum Jahresende zusammentragen.

Diversos grupos y organizaciones de expertos compilan las estadísticas nacionales disponibles y se esfuerzan por comparar niveles y tendencias.
Verschiedene Expertengruppen und Organisationen erstellen nationale Statistiken und bemühen sich, Zahlen und Trends zu vergleichen.

Christian Louboutin celebra 20 años de simbólico colección cápsula diseño compilan piezas favoritas de los últimos años.
Christian Louboutin feiert 20 Jahre symbolische Design Kapsel-Kollektion zusammenzustellen Lieblingsstücke aus den vergangenen Jahren.

Ellos compilan la lista de niños candidatos basándose en los datos recibidos de ONG y los recibidos de los centros de indigentes de todo Maharashtra.
Sie stellen die Liste der geeigneten Jungen zusammen basierend auf den Einträgen, die sie von NRO und den staatlichen Jugendstrafanstalten aus ganz Maharashtra erhalten.

Proporcionamos archivos binarios para OS X y Linux que compilan código para iOS, OS X, watchOS, tvOS y Linux.
Wir stellen Binärdateien für OS X und Linux bereit, die Code für iOS, OS X, watchOS, tvOS und Linux kompilieren können.

El modo en que se programan y compilan estos sombreadores lo veremos en otro artículo, aunque este tema es bastante amplio(muy, muy amplio y además no tengo ni idea y lo tendré que mirar bien).
Shaders zu programmieren und zu kompilieren wird in späteren Artikeln diskutiert, da es zweifellos ein recht umfangreiches Thema ist(sehr, sehr umfangreich… auch fehlt mir zum Teil noch das nötige Wissen).

Cheap Christian Louboutin celebra 20 años de simbólico colección cápsula diseño compilan piezas favoritas de los últimos años.
Günstige Christian Louboutin feiern 20 Jahre symbolische Design Kapsel-Kollektion zusammenzustellen Lieblingsstücke aus den vergangenen Jahren.

Luego se puede añadir la investigación que compilan en las células y utilizar nuestro sitio, Photos For Class, para encontrar imágenes seguras y reales de los grillos para ayudar a acicalar su guion gráfico.
Dann können sie die Forschung hinzufügen sie kompiliert in die Zellen und unsere Website, Photos For Class, um sichere, echte Bilder von Grillen zu helfen, Fichte bis ihr Storyboard zu finden.

Salida de Christian Louboutin celebra 20 años de simbólico colección cápsula diseño compilan piezas favoritas de los últimos años.
Christian Louboutin Steckdose feiern 20 Jahre symbolische Design Kapsel-Kollektion zusammenzustellen Lieblingsstücke aus den vergangenen Jahren.

Las Directrices de la AISS para la administración de la seguridad social compilan normas profesionales internacionalmente reconocidas sobre la excelencia en un ámbito administrativo específico.
Die IVSS-Leitlinien für die Verwaltung der sozialen Sicherheit stellen international anerkannte Berufsstandards dar und beschreiben, was Exzellenz in verschiedenen Verwaltungsbereichen bedeutet.

Portan el software existente de Unix hacia el OS X y después usan las herramientas de gestión de paquetes de Debian para hacer el procedimiento de obtención más sencillo, compilan opcionalmente, y lo instalan.
Sie portieren vorhandene Unix-Software nach OS X und sie verwenden Paketverwaltungs-Werkzeuge von Debian, um diese Portierungen einfach zu besorgen, optional zu kompilieren und zu installieren.

Las calificaciones de las agencias tienen varios fines útiles: compilan la información sobre la calidad crediticia de los emisores en un entorno mundial.
Die Ratings von Ratingagenturen haben verschiedene nützliche Ziele: Sie sammeln Informationen über die Kreditqualität von Emittenten in einem globalen Umfeld.

La distribución Debian soporta en realidad unas pocas arquitecturas, pero los responsables de los paquetes generalmente solo compilan versiones binarias para una sola arquitectura(en general i386 o amd64).
Die Debian-Distribution unterstützt etliche Architekturen, aber die Paket-Betreuer kompilieren Binärversionen gewöhnlich nur für eine einzige Architektur, zu der sie Zugriff haben(normalerweise i386 oder Amd64).

Aunque las calificaciones de las agencias tienen varios fines útiles(por ejemplo, compilan información sobre la calidad crediticia de los emisores, que es particularmente útil en nuestro entorno mundial), la evolución del marco regulatorio ha convertido a estos"intermediarios de la información" en entidades que cuentan con un poder regulador de facto, un error en el que no debemos incurrir!
Obwohl die Ratings mehrere sehr nützliche Funktionen erfüllen(sie sammeln beispielsweise Informationen über die Kreditwürdigkeit von Emittenten, was in einem globalen Umfeld besonders hilfreich ist), haben Entwicklungen im Rechtsrahmen diese"Informationsmittler" de facto zu"regulatorischen Lizenzgebern" gemacht. Das ist ein Fehler, den wir nicht machen dürfen!

Esto evita crear programas que uno piensa que deberían funcionar, y que incluso compilan, pero que nunca terminan siendo ejecutables.
Dies hält Dich davon ab, etwas zu erzeugen, von dem Du denkst, dass es arbeiten sollte, und auch kompiliert werden kann, aber niemals laufen wird..

Las calificaciones de las agencias tienen varios fines útiles: compilan la información sobre la calidad crediticia de los emisores en un entorno mundial en el que la información sobre los emisores de deuda y los inversores es asimétrica, permitiendo a los usuarios el acceso a los mercados mundiales y nacionales, reduciendo el coste de la información y ampliando el campo de inversores potenciales, facilitando así liquidez a los mercados.
Ratingagenturen erfüllen verschiedene nützliche Funktionen: Sie sammeln Informationen über die Kreditqualität von Emittenten, was Emittenten den Zugang zu den globalen und einheimischen Märkten ermöglicht, verringern Informationskosten und erweitern den Pool der potenziellen Anleger, so dass den Märkten Liquidität zugeführt wird.

En la India, donde la membresía aumentó en un 38% entre 2003 y 2013, tres distritos compilan datos destinados a un plan para formar clubes rotarios para los hijos de rotarios.
In Indien, wo die Mitgliedschaft zwischen 2003 und 2013 um 38% wuchs, sammeln drei Distrikte derzeit Daten, um einen Plan zur Gründung neuer Rotary Clubs für Söhne und Töchter von Mitgliedern zu entwickeln.

Las calificaciones de las agencias tienen varios fines útiles: compilan la información sobre la calidad crediticia de los emisores en un entorno mundial en el que la información sobre los emisores de deuda y los inversores es asimétrica, permitiendo a los usuarios el acceso a los mercados mundiales y nacionales, reduciendo el coste de la información y ampliando el campo de inversores potenciales, facilitando así liquidez a los mercados y contribuyendo a encontrar precios.
Ratingagenturen erfüllen mehrere nützliche Funktionen. Sie sammeln Informationen über die Kreditqualität von Emittenten in einem globalen Umfeld mit asymmetrischen Informationen zwischen den Emittenten von Schuldtiteln und Anlegern, wobei sie den Emittenten den Zugang zu den globalen und einheimischen Märkten ermöglichen, Informationskosten verringern und den Pool der potenziellen Anleger erweitern, so dass den Märkten Liquidität zugeführt und die Preisbildung unterstützt wird.

Desde Juez Eyad, así como Hafiz Ibn Hayar son de alto rango eruditos de hadith que extraen y compilan el total de hadiz organizar la secuencia de acontecimientos durante el Ascenso Celestial.
Da Richter Eyad sowie Hafiz Ibn Hadschar werden hochrangige Gelehrte des Hadith sie extrahiert und kompiliert die Summe aller Hadith organisieren den Ablauf der Ereignisse während des himmlischen Aufstieg.

Cliente debe volver a compilar el servidor cuando se mueve.
Client muss neu kompiliert werden, wenn Server verschoben wird.

El JS-11, por ejemplo, compila e imprime los informes del centro de coste.
Das JS-11 zum Beispiel kompiliert und druckt die Kostenstellereports.

Fueron compiladas en doce partes conocidas como el dwadashangi(doce partes).
Er wurden in zwölf verschiedene Teile kompiliert, bekannt als das dwadashangi(zwölf Teile).

Compile su proyecto y genere los binarios de aplicación.
Kompilieren Sie das Projekt und generieren Sie die App-Binärdateien.

Los Estados miembros compilarán estadísticas anuales sobre los visados itinerantes, de conformidad con el anexo III.
Die Mitgliedstaaten erstellen jährliche Statistiken über Rundreise-Visa gemäß Anhang III.

DWANT_DEBUG(default: OFF) Compila el ejecutable con símbolos de depuración.
DWANT_DEBUG(default: OFF) Kompiliert das Programm mit Symbolen zur Fehlersuche.

Compile y hospede el SWF de reglas publicitarias de ejemplo.
Kompilieren und Hosten des als Beispiel enthaltenen Anzeigenregel-SWF-Features.

Todavía tengo que compilar las partículas del obelisco, así que.
Ich muss noch die Partikel von dem Obelisken zusammentragen, also.

Wie verwendet man "compilan" in einem Satz

Estas cookies nunca compilan información personal.

Qué php los trabajos compilan on-line.

Desinformación presentada, la compilan los que son.

Herramientas multiplataforma que compilan a código nativo.

De una manera óptima compilan las materias.

Hace cuatro años compilan y difunden información.

Algunos países pobres no compilan buena información.

Los siguientes comandos compilan e instalan este software.

Los lanzadores locales compilan una efectividad de 1.

Los archivos XUI se compilan en archivos binarios.