Beispiele für die verwendung von Compostaje auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La“bolsa de plátano” para compostaje.
El compostaje se llevará a cabo en una planta.
Condiciones especiales aplicables a las plantas de biogás y compostaje.
Sondervorschriften für Biogas- und Kompostieranlagen.El compostaje bio-WC- una subespecie de turba.
Kompostieren Bio-Toilette- eine Unterart von Torf.Agricultores de Teguise apuestan por el compostaje como garantía de futuro.
Teguise Bauern entscheiden als Garantie 
El compostaje biológico de las basuras produce un buen fertilizante.
Die Kompostierung von Bioabfällen erzeugt Dünger.Siga estos ocho pasos rápidos para hacer que el compostaje sea fácil.
Folgen Sie einfach diesen acht Schritten, Las plantas de compostaje deberán estar equipadas con.
Kompostieranlagen müssen über folgende Installationen verfügen.El reciclado consiste en reprocesar el papel y el cartón recuperado, incluido el compostaje.
Recycling ist Los beneficios del compostaje de los de envases de cartón postconsumo.
Vorteile der Kompostierung von Karton aus Konsumentenverpackungen.Autorización de las plantas de transformación de las categorías 1 y 2 ylas plantas de biogás, compostaje y oleoquímicas.
Zulassung von Beseitigungsanstalten für Material der Kategorien 1 und 2,Biogasanlagen, Kompostieranlagen und Fettbearbeitungsbetrieben.Aditivos plásticos degradables para compostaje, envasado, bolsas de plástico y película.
Abbaubaren Kunststoff-Additive für die Kompostierung, Verpackungen, Plastiktüten und Film.El compostaje es un proceso biotécnico aeróbico-termófilo en el que se metaboliza material orgánico.
Das Kompostieren ist ein aerobisch-thermophiler biotechnischer Vorgang, bei 
Otras formas de disposición del lodo son el compostaje, el entierro y la incineración.
Weitere Schlammentsorgungswege sind die Kompostierung, Klärschlammvererdung und- Verbrennung.Incineración, compostaje y eliminación de residuos por empresas y autoridades municipales.
Abfallverbrennung, -kompostierung und -entsorgung durch Unternehmen und kommunale Behörden.Es ASTM 6400 lo que significa que necesita compostaje comercial o municipal para romper down.
Turba para el compostaje de residuos higiénico en el jardín compartidolíquidos y sólidos.
Torf für Komposttoilette Abfall auf dem gemeinsam genutzten GartenFlüssigkeit und Feststoff.Condiciones para la autorización de las plantas de biogás y de compostaje en las que se manipulen subproductos animales.
Zulassungsbedingungen für Biogas- und Kompostieranlagen, in denen tierische Nebenprodukte bearbeitet werden.Él no solo a eliminar los residuos de jardinería, yla forma más natural de los transforma en fertilizante universal para el jardín- compostaje madera.
Er beseitigt nicht nur die Verschwendung von Gartenarbeit undder natürlichste Weg, verwandelt sie in Universaldünger für den Garten- Holz Kompost.Esto hace que incluso el compostaje sea un elemento de diseño atractivo. Construcción robusta.
So wird selbst Kompostieren zu einem attraktiven Gestaltungselement. Robust konstruiert.De esta manera, se garantizauna solución completa integrada, cumpliendo las normativas legales para la fermentación de compostaje y subproductos animales.
So wird eine vollintegrierteLösung unter Einhaltung der lokalen Vorgaben zur Vergärung von Kompost und tierischen Nebenprodukten gewährleistet.Utilizarse sin transformar como materia prima en una planta de biogás o de compostaje o someterse a tratamiento en una planta técnica autorizada para tal fin.
Als unverarbeiteter Rohstoff in einer Biogas- oder Kompostieranlage zu verwenden oder in einer entsprechend zugelassenen technischen Anlage zu behandeln;En Francia, los lodos se someten a aireación prolongada, estabilización aeróbica o anaeróbica,acondicionamiento con cal, compostaje o deshidratación térmica.
In Frankreich werden Schlämme längere Zeit belüftet, aerob oder anaerob stabilisiert,durch Aufkalkung konditioniert, kompostiert oder thermisch getrocknet.Si este artículo compostaje solo ha despertado su interés, entonces yo al menos he hecho todo lo que podía hacer como consejero estiró su mente.
Wenn dies Kompostierung Artikel wurde nur Ihr Interesse geweckt haben, dann habe ich wenigstens alles, was ich jemals zu tun, wie ein Berater gestreckt Ihren Geist gemacht.Los parámetros estándar de transformación para las plantas de biogás y compostaje que se contemplan en el artículo 7, apartado 1, letra c;
Standard-Verarbeitungsparametern für Biogas- und Kompostieranlagen gemäß Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c;Las plantas de biogás y compostaje en las que los subproductos animales o los productos derivados se transformen de conformidad con los parámetros estándar establecidos con arreglo al artículo 9, letra c;
Biogas- und Kompostieranlagen, in denen tierische Nebenprodukte oder ihre Folgeprodukte gemäß den Standardparametern nach Artikel 9 Buchstabe c verarbeitet werden;Un producto fertilizante con el marcadoCE podrá contener compost obtenido por compostaje aerobio exclusivamente de uno o varios de los siguientes materiales de base.
Ein Düngeprodukt mit CE-Kennzeichnung kann Kompost enthalten, der durch aerobe Kompostierung ausschließlich eines oder mehrerer der folgenden Eingangsmaterialien erzeugt wurde.Adopción de una 1ª serie de normas de calidad para determinar cuándo determinar los flujos de residuos dejan de serlo,comenzando con el compostaje y los agregados reciclados.
Verabschiedung einer ersten Gruppe von Qualitätsstandards für die Festlegung des Zeitpunkts, ab dem bestimmte Abfallströme nicht mehr als Abfall gelten;begonnen werden soll mit Kompost und rezyklierten Zuschlagstoffen.IFAT 2018: Eggersmann presenta una nueva máquina para el secado y compostaje biológico a nivel mundial, así como conferencias de diferentes expertos sobre la producción CDR.
IFAT 2018: Eggersmann präsentiert neue Maschine zur biologischen Trocknung und Kompostierung für den weltweiten Markt sowie Fachvorträge namhafter Experten zum Thema RDF-Produktion.El Amazonas Yarapa River Lodge utiliza los recursos favorables a la tierra,incluyendo alimentación de energía solar, el compostaje, y los inodoros con un sistema de gestión de residuos.
Die Yarapa Amazon River Lodge verwendet Erde-freundlichen Ressourcen,einschließlich der vollständigen solare Stromversorgung, Kompostierung, und Toiletten mit einem Abfall-Management-System.
