Was ist COMPUTAR auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• berechnen

Beispiele für die verwendung von Computar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Computar eigenvectores.
Eigenvektoren berechnen.

Este IC es asintótico ya que no se pudo computar el IC exacto.
Dieses KI ist asymptotisch, da das exakte KI nicht berechnet werden konnte.

Computar la inversión de esta arco.
Berechnet die Umkehrung dieses Bogens.

Y usando nuevo Microsoft Excel, usted puede computar datos y crear las hojas de cálculo exacto.
Und mit neuen Microsoft Excel, können Sie Daten berechnen und Tabellen genau schaffen.

Computar la inversión de este objeto.
Die Umkehrung dieses Objektes berechnen.

También ayuda a los usuarios caseros y las compañías preservan sus ambientes de los datos y el computar.
Hilft auch Hauptbenutzern und Firmen konservieren ihre Daten- und Rechnenklimas.

Computar la inversión de este segmento.
Die Umkehrung dieser Strecke berechnen.

De lo contrario, cometerás más errores con respecto a las relaciones públicas de los que se puedan computar fácilmente.
Andernfalls werden Sie mehr PR-Fehler begehen, als man leicht ausrechnen kann.

Computar la radiosidad pero no los medios.
Berechne diffuse Reflexion aber keine Medien.

El software AutoForm-StampingAdviserplus ofrece la posibilidad de computar y optimizar el incrustado y anidado.
AutoForm-StampingAdviserplus bietet die Möglichkeit, Einbettung und Verschachtelung zu berechnen und zu optimieren.

Uno puede decir que es fácil computar exactamente la cantidad de dinero que usted ha pasado para sus operaciones quirúrgicas y costos médicos.
Man kann sagen, daß es einfach ist, die Menge des Geldes genau zu berechnen, die Sie für Ihre chirurgischen Betriebe und medizinischen Unkosten ausgegeben….

La gravedad lineal es un fenómeno interactivo que solo se puede computar si se conoce la gravedad real del Paraíso.
Die lineare Gravitation ist ein interaktives Phänomen, das nur berechnet werden kann, wenn man die tatsächliche Gravitation des Paradieses kennt.

Ahora podríamos computar algo relacionado con esto, digamos el PBI de España dividido por, no sé, el... ehm... digamos las ganancias de Microsoft.
Nun können wir etwas in Relation dazu berechnen. Sagen wir das Bruttoinlandsprodukt von Spanien geteilt durch, Ich weiß nicht. das-- hmmm... sagen wir das Einkommen von Microsoft.

Este método no considera el valor de salvamento estimado en la determinación de la tarifa de depreciación o en computar la depreciación periódica.
Diese Methode berücksichtigt nicht den geschätzten Restwert bei der Ermittlung der Abschreibungsrate oder beim berechnen der periodischen Abschreibung.

La virtualización y el computar de la nube han mejorado grandemente la eficacia y la utilización de activo en centros de datos de hoy; sin embargo, vienen con.
Virtualisierung und Wolke das Rechnen haben groß die Leistungsfähigkeit und die Nutzung der Anlagekapazitäten in den heutigen Rechenzentren verbessert; jedoch kommen sie mit….

La ultrarresistente Nautiz X8 tiene la combinación correcta de capacidades para comunicar, computar y visualizar, lo cual hace indispensable contar con ella en terreno.
Der äußerst robuste Nautiz X8 hat die richtige Kombination aus Kommunikations-, Berechnungs- und Anzeigefunktionen und ist dadurch unverzichtbar.

Qué se ilustra abajo es el histograma para 2000 repeticiones de tomar muestras de las variables al azar de n y de computar la suma.
Was unten veranschaulicht wird, ist das Histogramm für 2000 Wiederholungen des Nehmens der Proben n der Zufallsvariablen und des Berechnens der Summe.

El Cedefop colaborará con la OCDE para desarrollar las herramientas adecuadas al objeto de computar una gran variedad de destrezas genéricas empleadas en el trabajo.
Das Cedefop wird mit der OECD bei der Entwicklung geeigneter Instrumente zur Messungzahlreicher allgemeiner Fähigkeiten zusammenarbeiten, die im Beruf eingesetzt werden.

El computar Si usted está trabajando en línea a tiempo completo, o aún medio tiempo, usted necesitará siempre mirar hacia fuera para los progresos en las arenas del software y el Internet sí mismo, y quizá ocasionalmente hardware.
Rechnen Wenn Sie online ganztägig oder sogar teilzeitlich arbeiten, müssen Sie immer nach Entwicklungen in den Arenas von Software und Internet selbst und möglicherweise manchmal Kleinteile heraus schauen.

Siendo EADi la suma de los valores de exposición de todas las exposiciones frente al deudor iº. Si se conoce la proporción de la cartera asociada a la exposición más cuantiosa, C1, la entidad de crédito podrá computar N como 1/ C1.».
Wobei EADi die Forderungshöhe sämtlicher auf den i-ten Schuldner bezogener Forderungen repräsentiert. Ist der Anteil am Portfolio im Zusammenhang mit der größten Forderung C1 verfügbar, kann das Kreditinstitut N als 1/ C1 berechnen.

Pero sin que conozcamos el tamaño de las posiciones, no podemos computar las medias ponderadas y, por tanto, no nos resulta posible extraer ninguna conclusión firme sobre la exposición de riesgo real con respecto a Deutsche Bahn.
Doch ohne Kenntnis der Beteiligungsgrößen können wir keine gewichteten Durchschnittswerte berechnen und sind deshalb nicht in der Lage, Rückschlüsse auf konkrete Risikoexposure gegenüber der Deutschen Bahn zu ziehen.

El Reglamento 773/2004 establece que el plazo límite para responder a los pliegos de cargos debe tener en cuenta el tiempo necesario para la preparación de la respuesta y la urgencia del caso y ser al menos de cuatro semanas a computar a partir de la fecha de acceso al expediente16.
Die Verordnung 773/2004 sieht vor, dass die Fristsetzung für Stellungnahmen zu Mitteilungen von Beschwerdepunkten den erforderlichen Zeitaufwand für die Ausarbeitung einer Beantwortung wie die Dringlichkeit des Falles berücksichtigen sollte, und wenigstens 4 Wochen ab dem Zeitpunkt der Akteneinsicht dauern sollte16.

Significó computar las tablas astronómicas, él fue llamado el"reckoner caminado" porque los cálculos fueron realizados rotando un tambor con los dientes caminados que representaron números con la variación en longitud.
Bedeutete, astronomische Tabellen, es zu berechnen wurde benannt den"getretenen Reckoner", weil Berechnungen durchgeführt wurden, indem man eine Trommel mit den getretenen Zähnen drehte, die Ziffern durch Veränderung der Länge darstellten.

Con una base imponible consolidada las empresas con actividades transfronterizas e internacionales dentro de la UE podrían computar los ingresos de la totalidad del grupo con arreglo a un conjunto de normas y establecer cuentas consolidadas a efectos fiscales.
Eine konsolidierte Bemessungsgrundlage würde es Unternehmen, die innerhalb der EU grenzüberschreitend tätig sind, gestatten, das Einkommen des gesamten Konzerns anhand eines einzigen Regelwerks zu berechnen und für steuerliche Zwecke konsolidierte Bilanzen zu erstellen.

Aunque la utilización de préstamos puede estar justificada para determinadas inversiones que son rentables(frecuentemente, proyectos relacionados con la reducción de emisiones que se basan en tecnologías más eficaces), resulta falaz presentar un euro que se va a recuperar como equivalente a un euro que se dona... Como mucho, tan sólo se debería computar para sus compromisos el coste del préstamo para el país que concede el préstamo es decir, el equivalente a un tipo de interés.
Wenn die Verwendung von Darlehen für bestimmte rentable Investitionen(oftmals an die Emissionseindämmung gebundene Projekte, die auf effektivster Technologie basieren) gerechtfertigt werden kann, ist es trügerisch, den Euro zu präsentieren, den man als Äquivalent für einen gespendeten Euro vereinnahmt... Zudem sollten nur die Kosten des Darlehens für das Kapitalgeberland als Engagement angerechnet werden d. h. das Äquivalent eines Zinssatzes.

Pero el objetivo es ir mucho más allá y, a grandes rasgos, democratizar todo este tipo de conocimiento, e intentar ser una fuente de autoridad en todas las áreas, de ser capaz de computar respuestas a preguntas específicas que la gente tenga, no buscando lo que otra gente haya escrito antes, sino utilizando el conocimiento interno para computar respuestas nuevas y frescas a una pregunta específca.
Aber das Ziel ist es viel weiter zu gehen und, sehr umfassend, all diese Arten des Wissens zu demokratisieren und zu versuchen eine zuverlässige Quelle in allen Bereichen zu werden, um fähig zu sein, Antworten zu spezifischen Fragen, die Leute haben, zu errechnen, nicht indem das durchsucht wird, was andere Leute vorher geschrieben haben, sondern indem man vorhandenes Wissen nutzt, um neue Antworten auf spezifische Fragen zu geben.

Compute la funció n de densidad de probabilidad del producto de dos distribuciones triangulares.
Berechnen Sie die Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion des Produkts zweier Dreiecksverteilungen.

Normalmente las funciones no solo devuelven un valor estático, sino que computan algo.
Normalerweise geben Funktionen nicht einfach einen statischen Wert zurück, sondern berechnen etwas.

Curso de intercepción computado y fijado, señor.
Abfangkurs berechnet und eingegeben, Sir.

Esto no computa para los 20 Gb de espacio máximo.
Dies berechnet nicht für die 20 GB maximalen Speicherplatz.

Wie man "computar" in einem Spanisch satz verwendet

¿Puede computar dicha prueba para la LIga?

500 BCRA privan d computar casi 37.

A esto, hay que computar los intereses.

Toma más tiempo y requiere computar índices.

Poder computar en las clasificaciones FEDO oficales.

sin computar los intereses satisfechos por él.

Técnicamente es año…pero tenéis razón…mejor computar temporada.

Computar las comisiones fuerte ventas nadie est?

Ahora bien, ¿cómo computar las frecuencias teóricas?

Esta cifra tiene sin computar los 134.

Wie man "berechnen" in einem Deutsch satz verwendet

Annahme, dass uebergewicht berechnen englisch wir.

Terrassenüberdachung gefälle berechnen steigung und gefälle.

stromverbrauch berechnen was kostet ihr verbrauch.

Kreditinstitute berechnen ihren Kunden unzulässige Kontoführungsgebühren.

Terrassenüberdachung gefälle berechnen beste choices gefälle.

Berechnen Sie die Betriebsquote des Unternehmens.

Terrassenüberdachung gefälle berechnen flachdach für doppelgarage.

Wie berechnen Sie eine Break Even-Analyse?

Terrassenüberdachung gefälle berechnen zum verkauf gefälle.

Für Energie berechnen wir keine Extra-Kosten.